Őszi kedvencek / Fall favourites - part 1

Átnézve újságokat, honlapokat és online shoppokat, összegyűjtöttem az új szezonból a kedvenc őszi mintáimat, színeimet, darabjaimat és minden egyebet. :) Válogattam hozzájuk kifutós példákat és 3 részre osztottam, hogy ne legyen túl sok. Nektek melyek a kedvenc darabjaitok idén ősszel?

(Soronként írtam alá a márkákat.)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Looking through the magazines, websites and online shops, I collected my favourite prints, colors, pieces and everything elses of the new season. :) I collected also runway examples to them and separated them to 3 parts not to be too much. Which are your favourite pieces this fall?

(I write the brand names line-by-line.)

Zara, Bershka, Mango, H&M, H&M, Zara

Őszi színek / Fall colors

Amúgy is szeretem a sötét színeket, így az idei ősz színei különösen tetszenek. Nem túl sötétek, így az ember ezekben is kitűnhet. A legpraktikusabb, ha egyszínű nadrágot választunk.

----------------------------------------------------------------

I like the darker colors, so I also really like this fall’s colors. These aren’t too dark, so we can also mark out from the crowd. The most practical, if we choose one-colored pants.

H&M, Mango

Kalap / Hat

Szerintem nem sokan mernek hordani kalapot, nem mernek próbálkozni vele. Pedig ha valaki elég bevállalós, egy jó kalap egy egész szettet meghatározhat és különlegessé, stílusossá tehet.

----------------------------------------------------------------

I think a lot of people don’t dare to wear hats, don’t dare to try with it. But if you brave enough, a good hat could determine and make special, stylish a whole set.

Forever21, Forever21, Tally Weijl, Forever21, Tally Weijl, Mango, H&M, H&M

Átlátszó és csipke darabok / See-through and lace pieces

Idén hódít a csipke és az áttetsző anyagok minden mennyiségben. Ősszel is a színes verziók a trendik.

----------------------------------------------------------------

This year the lace and the see-through substances dominate well. Int he fall the colored versions are trendy.

Képek a szetteken:
Fall colors: Ginta Lapina for Sportmax 2010 Fall, Ava Smith for Harper's Bazaar 2012 September, Toni Garrn for Juicy Couture 2012 Fall
Hats: Giorgio Armani Fall 2012

See-through & Lace: Cameron Russell by Ben Hassett
Kifutós képek: innen