Swimwear week - Editorials

Néhány fotót is gyűjtöttem a különböző magazinokból, amit akár a Beach, beach, beach baby! bejegyzés folytatásának is tekinthetjük.

Az első fotók a Surfing magazin fürdőruhás számához készültek. A modellek Britt Maren és Sheila Marquez, a fotós pedig Jason Lee Parry volt.

---------------------------------------------------------------------

I also collected a few photos from different magazines, which alo could be a continuation for the previous Beach, beach, beach baby! article.

The first photos are from the Surfing magazine's swimwear issue. The models're Bitt Maren and Sheila Marquez and the photographer's Jason Lee Parry.

Az ausztrál Cosmopolitan érthető módon (mivel ott akkor van nyár és jó idő) még a decemberi számba készített néhány fürdőruhás editorialt így egyet Avril Alexanderrel és egyet Robyn Lawleyval.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The australian Cosmopolitan made editorials about swimwears back for their december issue (of course, because then got they summer there), so they shot one with Avril Alexander and another beautiful one with Robyn Lawley.

 A Harper's Bazaar Czech júniusi számának Andreas Ortner fotózta Viktoria Halenarovát.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For Harper's Bazaar Czech's june issue Andreas Ortner shot Viktoria Halenarova.

A francia Madame Figaro június 13.-i számának pedig Solveig Mork Hansen pózolt, Lise Ann Marsal kamerája előtt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For the french Madame Figaro's june 13th issue, Solveig Mork Hansen posed, in front of Lise Ann Marsal's camera.

Surfing magazine, Cosmpolitan Australia, innen, Harper's Bazaar Czech, Madame Figaro French,

Szeptemberi címlapok / September covers - 1

Elle UK:

Nekem tetszik. Visszafogott, de jó a szett, Katy szép, a fekete - fehér megoldás kicsit fiatalosabb beütést kapott.

----------------------------------------------------------------

I like it. It's low - key, but the set is good, Katy is pretty, the black and white theme got a little bit youthful line.

Vogue UK:

Daria sokszor kap ilyen zilált stylingot, de ez tetszik. Világosak a színek és összepasszolnak, de a narancsos árnyalattól őszies.

---------------------------------------------------------------

A lot of times got Daria a this kind of tousled styling, but I like this one. The colors are bright and pass together, but it's fally because of the orange shades.

Instyle UK:

A szokásos Instyle címlap a póztól és Kate Bosworth szépségétől lett csak jobb, a styling egyébként uncsi, és Kate se tűnik túl izgatottnak...

------------------------------------------------------------------

The usual Instyle cover became a little bit better because of the pose and Kate Bosworth's beauty, otherwise the styling is boring and Kate also doesn't look so excited...

Vanity Fair US:

Inkább nem boncolgatnám most a címlapmodell választásának értelmét... Egyébként a képről fel se ismertem Diana hercegnőt, bár a fotó maga nem olyan rossz.

-------------------------------------------------------------------

I better not start to analize the sense of the covermodel's choice... Otherwise I didn't recognize Princess Diana from the picture, although the photo itself isn't bad.

Marie Claire UK:

Én kedvelem Jessie J-t, egész jó fotó lett, a ruha jó, kicsit vad, illik hozzá, de a színek kellemesek.

-----------------------------------------------------------------

I like Jessie J, this is quite a good photo of her, the dress is good, a little bit wild, fits her, but the colors are pleasant.

Cosmopolitan US:

Egész tűrhető pózt találtak Ninának. Nem a szokásos, de kicsit több photoshoppal (...) még mindig dögös.

-----------------------------------------------------------------

They found a quite acceptable pose for Nina. It's not the usual, but with a little bit more photoshop (...) she's still hot.

Vogue Japan:

A mostani címlapot a haj és a styling mentette meg. A pink szöveg még jó is lenne, de ez a barnás undi... Cara jól néz ki.

----------------------------------------------------------------

The hair and the styling saved this cover. The pink title would be still good, but this brown is ugly... Cara looks good.

Glamour US:

Uhhh.... Unalmas, elcsépelt. Legalább egy jobb ruhát adtak volna Jen-re... A Hollywood issue mert egy fekete ruhában ül a medence szélén egy várossal a háttérben...

-----------------------------------------------------------------

Uhhh.... Boring, well-trodden. At least they would put a better dress on Jen... This is the Hollywood issue, because she's sittin' in a black dress next to the pool, with a city in the background...

Harper's Bazaar UK:

A ruha szép, a rúzs tetszik, a szürke háttér unalmas, a smink viszont felháborító. Tudjuk, hogy vörös rúzs mellé már nem érdemes sok sminket felkenni, de azért, hogy egy címlapnál nem tüntették el a karikákat Natalia szeme alól...

------------------------------------------------------------------

The dress is nice, I like the rouge, the grey background is boring, but the makeup is outrageous. We know, that next to the red rouge, we shouldn't use too much makeup, but with a coverphoto to left the circles under Natalia's eyes...

Elle UK, Vogue UK, Instyle UK, Vanity Fair US, Marie Claire UK, Vogue Japan, Glamour US, Harper's Bazaar UK

Júliusi címlapok / July covers - part 2

Glamour UK:

 3 Glamour Women of the Year győztest láthatunk a 3 különböző címlapon. Talán Eva Longoria fotója sikerült a legjobban. Fearne Cotton egészen furán néz ki, Kylie Minoque-on pedig a ruha nem tetszik.

----------------------------------------------------------------

There are 3 Glamour Women of the Year winners on the 3 different cover. Maybe Eva Longoria's photo is the best. Fearne Cotton looks quiet wierd, and I don't like the dress on Kylie Minoque.

Harper's Bazaar UK:

Gyönyörű fotók készültek Florence Welchről a júliusi címlapokra. Fantasztikusak a színek és a fények.
----------------------------------------------------------------
Beautiful photos were shot from Florence Welch to the july covers. The colors and the lights are fantastic.

Vogue China:

Igazán természetes fotó készült Lara Stoneról. Ez manapság ritka, pedig nagyon szép címlap lett.

----------------------------------

Really natural photo was shot of Lara Stone. Nowadays this is very rare, but it's a very pretty cover.

Marie Claire:

Egyszerű címlap, de a vöröstől nagyon dögös Blake Lively és a fotó is nagyon hatásos.

----------------------------------

Simple cover, but because of the red Blake Lively is quiet attractive and also the pictures is very effective.

Elle Canada:

Carrie Underwood mosolya kicsit erőltetett, de a ruhája nagyon jó. A szoknyája érdekes, azonban a nyaklánc igazán szép és a pólójának is jó a színe.

---------------------------------

Carrie Underwood's smile is a bit unnatural, but her dress is good. Her skirt is weird, but the necklace is really pretty and her shirt's color is also nice.

Cosmopolitan UK:

A mosolygós Zooey Deschanel a címlapon. Aranyos kép, Zooey igazán csinos, tetszik a ruhája.

------------------------------------

They smiley Zooey Deschanel on the cover. Nice photo, Zooey is really pretty, I like her dress.

L'Officiel Singapore:    

                   July - August

Bár nem bonyolult címlap, nekem nagyon tetszik a fotó Caitlin Lomaxel. Hangulatos a tengerpart, szépek a színek és a napsütés.

----------------------------------

Alhtough it isn't a complicated, I really like the photo with Caitlin Lomax. The seaside is pleasant, the sunshine and the colors are pretty.

Képek: Glamour UK és innen, Harper's Bazaar UK,
Marie Claire, Cosmopolitan US, Elle Canada,
L'Officiel Singapore, Vogue China

Cosmopolitan Australia - Lise Olsen

Újabb könnyed és kellemes sorozat, most a Cosmopolitan Australia júniusi számából. Elegáns és szép ruhák illetve a gyönyörű modell, Lise Olsen, akit Steven Chee fotózott.
----------------------------------------------------------------
Another airy and pleasant shoot, now in the june issue of Cosmopolitan Australia. Elegant and pretty clothes and the beautiful model, Lise Olsen, who was shoot by Steven Chee.

Forrás: innen

Májusi címlapok / May covers - part 1

Az első adag májusi címlap. Közeledünk ahhoz, hogy minden magazin készen álljon a nyárra.
----------------------------------------------------------------
The first dose of the may covers. We are near to the magazines be ready for the summer.

Harper's Bazaar UK:
Victoria Beckhammel a címlapon. Szép fotó, igazi tavaszias. Tetszik a plusz minta a feliratokon.
-----------------------------------
With Victoria Beckham on the cover. Nice photo, really springly. I like the plus pattern on the labels.

Cosmopolitan Australia:
Én jobban szeretem Scarlett Johanssont szőkén, egyébként nem néz ki rosszul, de nem választottak túl előnyös ruhát és a háttér színe sem túl praktikus, a ruha szinte beleolvad.
-----------------------------
I like Scarlett Johansson more with the blonde hair, otherwise she doesn't look bad, but they didn't choose too advantegous dress and the background's color isn't very practical too, the dress is almost fade into it.

Latina:
Naya Rivera tengerész stílusban a címlapon. Jó alakja van, nagyon csinos a fotón, azonban a haja nem annyira tetszik.
---------------------------------
Naya Rivera in navy style on the cover. She has a really good shape, she's pretty on this photo, but I don't really like her hair.

Vogue UK:
Charlize Theron újra gyönyörű! Fantasztikus címlap! Világos színek, gyönyörű ruha, csodálatos modell.
----------------------------------
Charlize Theron beautiful again! Fantastic cover! Bright colors, beautiful dress, wonderful model.


Képek / Photos: Harper's Bazaar, Cosmopolitan, Latina, Vogue