Úgy döntöttem az 5 külön bejegyzés sok lenne, bár valóban rengeteg képet választottam. Végül összeolvasztottam az elfogadhatóakat és a kicsit elcseszetteket.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I decided, that 5 separated article would be too much, although I really chose a lot of pictures. Finally, I put the acceptable ones and the little bit screwed up-ed ones together.
Gisele Bündchen Anja Rubik
Mindketten vadak voltak Anthony Vaccarelloban, bár elég rövid a ruhájuk, kevésbé illik a gálára.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Both of them looked wild in Anthony Vaccarello, although their dresses are quite short, less gown-like.
Jessica Biel Nina Dobrev
Annyira nem rossz ez a gatyás-ruha, de szerintem nem olyan előnyös nekik. Jessica Giambattista Valliban, Nina pedig Rupert Sandersonban.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This pants-dress pieces aren't so bad, but I think it's not so advantageous for them. Jessica in Giambattista Valli and Nina in Rupert Sanderson.
Gwyneth Paltrow Hailee Steinfeld
Gwyneth Valentinoján egyszerűen túl sok a pink, s Hailee Donna Karanja jól néz ki, de kicsit kislányos neki.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gwyneth's Valentino is just too pink, and Hailee's Donna Karan looks good, but it's too girly for her.
Ginnifer Goodwin Jessica Pare
Jessica Jason Wu ruhája jobban tetszik, mint Ginnifer Tory Burch-e, de a sminkük egyaránt borzalmas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I like Jessica's Jason Wu dress better, than Ginnifer's Tory Burch one, but their make-up is equally horrible.
Beyonce Ashley Greene
Igazából Beyonce Givenchy szettjéből csak az öv és a csizma ronda. Ashley Marchesája is tetszik, de borzasztó előnytelen neki.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Honestly of Beyonce's Givenchy set only the belt and the boots are ugly. I like Ashley's Marchesa, but it's so disadvantageous for her.
Katy Perry Lily Collins Sienna Miller
Katynek választhattak volna jobb Dolce & Gabbana ruhát az új kollekcióból. Lily Moschino szettje sok minden csak nem punk. Tetszik Sienna a Burberry összeállítása, de minden úgy lóg rajta.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For Katy should be a better Dolce & Gabbana dress chosen from the new collection. Lily's Moschino set is a lot, but not punk. I like Sienna's Burberry combination, but everything just hang.
Miranda Kerr Nicki Minaj
Miranda Michael Kors-a szerintem túl sokat mutat, nem elég elegáns. Nicki Tommy Hilfigerje viszont hozzá képest tök jó.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I think Miranda's Michael Kors shows too much, it's not elegant enough. But Nicki's Tommy Hilfiger is quite good compared to her.
Nicole Richie Karlie Kloss
Öreg hölgyek. Nicole egy jobb Topshop ruhában, Karlie egy ronda Louis Vuittonba.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Old ladies. Nicole in a better Topshop dress, and Karlie in an ugly Louis Vuitton.
Amanda Seyfried Jennifer Lopez
Ez a testhez simuló mintás dolog egyáltalán nem működik. Amanda Givenchyben, Jennifer pedig Michael Korsban.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
These slinky printed things just don't work. Amanda in Givenchy, and Jennifer in Michael Kors.
Az idei Coachella máris beindította a fesztivál szezont, amit annyian várnak! Idén is rengeteg sztár megfordult a koncerteken és partikon, így kiválasztottam néhány szettet, amit viseltek és amelyekből valóban inspirálódni lehet. Az itthoni üzletekben is egyre jobban terjed a fesztivál stílus, a legtöbb helyen már kaphatóak a gladiátorszandálok, mintás felsők, tépett nadrágok és bohém kiegészítők, nem is beszélve a H&M Coachella kollekciójáról!
