Márciusi címlapok / March covers

Vogue Turkey

Nagyon egyszerű, kevésbé tavaszias, nem működött mindegyik modellnél (5 címlap van), de ezek tetszettek.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Very simply, not so springly, which doesn't work with all of the models (there are 5 covers), but I like these ones.

Vogue Paris

Nagyon egyszerű, elég sötét és számomra elég egyértelmű, hogy Kate néz ki a legjobban. Teljesen ugyanolyan címlapokat készíteni elég rizikós, bár a francia magazin már nem először csinál ilyet, pontosan ugyanezekkel a modellekkel.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Very simple, really dark and for me it's totally obvious, that Kate looks the best. It is risky doing totally same covers, but the french magazine already done it with exactly the same models.

Vogue Netherlands & WSJ Magazine

 Doutzennel egészen különböző címlapok készültek, amelyekből könnyedén választhat mindenki. Mindegyik elég jó!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A lot of different covers were made with Doutzen, which is easy to choose from. All of the is really nice!

Vogue Spain:

Nagyon retró, de dögös címlap Gigi Hadiddal. Márciusra elég hatásos, remélem azért lesznek ennél színesebbek is.

--------------------------------------------------------------

Very retro, but hot cover with Gigi Hadid. Very impressive to march, but I hope there will be more colorful ones.

Harper's Bazaar Netherlands:

A gyönyörű modell, Maartje Verhoef mindent visz a fehér alapú címlapon! Csodásan néz ki és tökéletes stylingot választottak.

--------------------------------------------------------------

The beautiful model, Maartje Verhoef stuns on the white colored cover! She looks wonderful and they chose a perfect styling for her.

Glamour US

Gyorsan szét is dobálták a Szürke 50 árnyalatás fotókat a világ minden Glamour címlapjára, amíg még aktuális. Egyébként jó is lett a fotó, arról nem is beszélve, hogy mérföldekkel jobb, mint Dakota korábbi Vogue címlapja.

-----------------------------------------------------------------

They rapidly send the Fifty shades of grey photos away to every Glamour cover, 'til it is still actual. Otherwise the photo looks great, not too talk about, that it is far better, than Dakota's previous Vogue cover.

Vogue US:

Végre egy friss ötlet! Éljen Karlie és Taylor a címlapon! Szépek, színesek és aranyosak, bár azt nem tudom hogy sikerült elérniük, hogy Karlie rosszabbul néz ki, mint Taylor.

------------------------------------------------------------------

Finally something fresh! Karlie and Taylor looking nice, colorful and lovely, although I do not know have they made Karlie look less pretty.

Marie Claire UK:

Nagyon bájos, kicsit színes, de szép képet készítettek Kate Bosworthról. Nem is kellett több!

-----------------------------------------------------------------

A very lovely, little bit colorful, but nice picture was taken of Kate Bosworth for the cover. There is nothing more needed!

Antidote Magazine

Tavasz / Nyár - Spring / Summer

 Nagyon friss képek lettek, nagyszerű modellekkel és Emily DiDonato égnél is kékebb szemeivel.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The pictures are very fresh with great models and Emily DiDonato eyes, which are bluer than the sky.

Vogue Turkey, Vogue Paris, Vogue Netherlands, WSJ Magazine, Vogue Spain, Harper's Bazaar Netherlands, Glamour US, Vogue US, Marie Claire UK, Antidote

Vogue China - The big blue

Mario Testino, Lara Stone és a Vogue China csapata Horvátországot fedezte fel a februári számba elkészült fotósorozathoz. Nagyon szeretem a hasonló színes, napsütéses, igazi nyári fotókat, már alig várom, hogy újra jó idő legyen!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Marioe Testino, Lara Stone and the team of Vogue China went to Croatia to explore it and make an editorial into their february issue. I love the similar colorful, sunny, summery photos and I can't wait for the nice weather again!

innen

Porter #3

    Úgy tűnik a Porter magazin minden egyes alkalommal egyre magasabbra helyezi a lécet. Bár nem beszéltünk a második számukról (ami szintén szuper volt, Lady Gagáról szerintem a legnormálisabb fotó készült), de említettük az elsőt, ahol Gisele Bündchen volt a címplaon. Valamint megosztottunk egy editorialt is Bianca Baltival.

    Az új szám Lara Stone-nal megint szuper! Inez és Vinoodh nagyon elkaptak egy bizonyos nyári hangulatot. Ez nem a fesztiválozós, vagy strandolós, bár némely ruhák ezekre is emlékeztetnek. Amit én érzek ezekből a képekből az a fülledt meleg levegő, egy nagyon meleg nyárin napon. A meleg színek és a növények fajtái mind ezt az érzetet keltik. Ebben az esetben a csizmák és a kandalló kicsit furcsának tűnnek, de szerintem ezek még inkább átadják a meleg levegő érzését.

     Lara remekül néz ki a borítón, és a többi képen is. A teljesen egyszerű hátterek jól hangsúlyozzák személyét és a ruhákat. Azok a képek ahol az ágyban van nekem kevésbé tetszenek, de úgy tűnik a szerkesztőknek viszont ez volt a kedvencük, mert kettő is bekerült ebből a típusból.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      It seems to me that Poter magazine raises the bar for itself everytime. We haven't talked about the second issue (which was also great, I think with the most normal photo about Lady Gaga), but we did about the first, which had Gisele Bündchen on the cover. We also shared with you an editorial about Bianca Balti.

      The new issue with Lara Stone is amazing again! Inez and Vinoodh caught perfectly a type of summer atmosphere. It's not the festival or beach style, athough there are clothes which are connected to these. What I feel from the photos is a muggy air, a really hot summer. All the warm colours and the type of the plants give this feeling. In the case of summer the boots and the fireplace seems a bit odd, but I think it just gives even more the feeling of the warm air.

       Lara looks great on the cover and on the other pictures as well. Absolutely pure backgrounds which give an emphasize to her and the clothes. I prefer less the photo where she is in the bed, but it seems the editors like that because there's two of them.

Forrás: innen

Márciusi címlapok / March covers - 1

Vogue Mexico:

Az első címlapon picit sok a photoshop, a második jó, a harmadik borzasztó. Milyen az orra?! Komolyan, mint Voldermoté. Pedig Enikő igazán szép, a styling is jó és a bájos, világos tavaszi hangulat is finom.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On the first cover the photoshop is a little bit too much, the second one is good, but the third is terrible. How  does her nose look like? I'm sorry, but just like Voldemort's. But Enikő is so pretty, the styling is nice and the lovely, light spring feeling is great as well.

Interview US:

Egyszerűen tökéletes lenne, az ezüstös-fémes színekkel és sminkkel, de a vörös rúzs így nagyon kitűnik és magára vonzza a figyelmet, pedig Marion szemei sokkal érdekesebbek, mint a szája.

----------------------------------------------------------------

It would be perfect, with the silver-metallic colors and make-up, but the red rouge marks too much out and gets all the attention, although Marion's eyes are much more interesting, than her lips.

Vogue Paris:
Nagyon hatásos, az biztos. A pirossal nekem semmi bajom, elég retró, de a smink, főleg a szája nem igazán tetszik.
---------------------------------------------------------------
Very impressive, for sue. I have no problem with red, it's quite retro, but I don't really like the make-up, and mainly her lips.

Vogue UK:
Az élénk és vibráló kék és zöld színeken kívül, amik szépek, komolyan nem tudtak fél évet várni és újabb címlaplányokat keresni? Inkább tettek volna egy merész lépést, mint egy unalmasat...
---------------------------------------------------------------
Irrespectively from the virating blue and green colors, which are nice, they seriously couldn't wait 6 months and found other covergirls? They better should make a risky step, than a boring one...

Vogue US:
Eddig nem vettem észre, hogy határozott különbséget tudnék tenni, hogy általában az Elle, Bazaar vagy Vogue címlapok hogy szoktak kinézni, de most konkrétan azt hittem, hogy ez egy Elle címlap. Az egyszerű háttéren kívül a styling sem sikerült túl izgalmasra, a laza kicsit túl laza lett...
------------------------------------------------------------------
I haven't recognized yet, that I could make concrete difference between the usual Elle, Bazaar or Vogue covers, but now, for the first look I seriously though, that this is an Elle cover. Next to the simple background, the styling also isn't so original and the cool became too cool...

Elle US:
Nos, túl sok ok még nincs, hogy Dakota Johnsont címlapon lássuk, hiszen a film még sehol sincs és egyébként is lenne 100 másik ember, aki joggal kerülhetne a címlapra, de a lényeg, hogy egész jó fotó lett.
-----------------------------------------------------------------
Well, we don't have too much reasons to see Dakota Johnson on the cover, and there are 100 other woman, whom I would more like to see, but the point, that this is a quite good cover.

Vogue Brazil:
Ne, ne, ne... Miért?!?
Alessandra Ambrosio. (Tetszik a vörös háttér.)
--------------------------------------------------------------
No, no, no... Why?!?
Alessandra Ambrosio. (I like the reddish background.)

Elle UK:
Csak nektek hölgyek! Hogyan adjunk el egy női magazint... ;)
---------------------------------------------------------------
Just for you ladies! This is how you sell a magazine for women... ;)

Vogue Mexico, Interview US, Harper's Bazaar UK, Vogue Paris, Vogue UK, Vogue US, Elle US, Vogue Brazil, Elle UK,