Márciusi címlapok / March covers

Vogue Turkey

Nagyon egyszerű, kevésbé tavaszias, nem működött mindegyik modellnél (5 címlap van), de ezek tetszettek.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Very simply, not so springly, which doesn't work with all of the models (there are 5 covers), but I like these ones.

Vogue Paris

Nagyon egyszerű, elég sötét és számomra elég egyértelmű, hogy Kate néz ki a legjobban. Teljesen ugyanolyan címlapokat készíteni elég rizikós, bár a francia magazin már nem először csinál ilyet, pontosan ugyanezekkel a modellekkel.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Very simple, really dark and for me it's totally obvious, that Kate looks the best. It is risky doing totally same covers, but the french magazine already done it with exactly the same models.

Vogue Netherlands & WSJ Magazine

 Doutzennel egészen különböző címlapok készültek, amelyekből könnyedén választhat mindenki. Mindegyik elég jó!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A lot of different covers were made with Doutzen, which is easy to choose from. All of the is really nice!

Vogue Spain:

Nagyon retró, de dögös címlap Gigi Hadiddal. Márciusra elég hatásos, remélem azért lesznek ennél színesebbek is.

--------------------------------------------------------------

Very retro, but hot cover with Gigi Hadid. Very impressive to march, but I hope there will be more colorful ones.

Harper's Bazaar Netherlands:

A gyönyörű modell, Maartje Verhoef mindent visz a fehér alapú címlapon! Csodásan néz ki és tökéletes stylingot választottak.

--------------------------------------------------------------

The beautiful model, Maartje Verhoef stuns on the white colored cover! She looks wonderful and they chose a perfect styling for her.

Glamour US

Gyorsan szét is dobálták a Szürke 50 árnyalatás fotókat a világ minden Glamour címlapjára, amíg még aktuális. Egyébként jó is lett a fotó, arról nem is beszélve, hogy mérföldekkel jobb, mint Dakota korábbi Vogue címlapja.

-----------------------------------------------------------------

They rapidly send the Fifty shades of grey photos away to every Glamour cover, 'til it is still actual. Otherwise the photo looks great, not too talk about, that it is far better, than Dakota's previous Vogue cover.

Vogue US:

Végre egy friss ötlet! Éljen Karlie és Taylor a címlapon! Szépek, színesek és aranyosak, bár azt nem tudom hogy sikerült elérniük, hogy Karlie rosszabbul néz ki, mint Taylor.

------------------------------------------------------------------

Finally something fresh! Karlie and Taylor looking nice, colorful and lovely, although I do not know have they made Karlie look less pretty.

Marie Claire UK:

Nagyon bájos, kicsit színes, de szép képet készítettek Kate Bosworthról. Nem is kellett több!

-----------------------------------------------------------------

A very lovely, little bit colorful, but nice picture was taken of Kate Bosworth for the cover. There is nothing more needed!

Antidote Magazine

Tavasz / Nyár - Spring / Summer

 Nagyon friss képek lettek, nagyszerű modellekkel és Emily DiDonato égnél is kékebb szemeivel.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The pictures are very fresh with great models and Emily DiDonato eyes, which are bluer than the sky.

Vogue Turkey, Vogue Paris, Vogue Netherlands, WSJ Magazine, Vogue Spain, Harper's Bazaar Netherlands, Glamour US, Vogue US, Marie Claire UK, Antidote

Októberi címlapok / October covers

Úgy döntöttem, hogy a legegyszerűbb és átláthatóbb, ha a hónap legérdekesebb címlapjait egy bejegyzésbe gyűjtöm össze és a megfelelő hónap elején osztom meg, végül is úgyis arra készültek. :)

------------------------------------------------------------

I decided to put together the month's most interesting covers into one article, so it would simpler and easier to look through. I would share them at the beginning of the month, which they were made for. :)

Vogue Mexico

A 15. évfordulóra 5 címlap is készült Bár Karen ragyogó a sajátján, azért a fülbevalóval nekem már kicsit sok a jóból... Cameron nagyon dögös bár messze nem olyan laza, mint Irina, akiről sajnos nem is lett túl előnyös a fotó.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The were 5 covers made for the 15th anniversary. Although Karen looks glamorous on hers, but for me that jewellery is just too much for that dress... Cameron looks also hot, but not so cool as Irina, who sadly looks less like a model.

Harper's Bazaar US

Az előfizetőknek járó, csodásan fest (még úgyis, hogy Katy nincs igazán formában), de a főcímlap borzasztó giccses és rózsaszín.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 The one for the subscribers' look wonderful (even Katy doesn't look so good), but the newsstand cover is just so tacky and cheap.

Harper's Bazaar UK

Nos, ha valamiért érdemes előfizetni egy Bazaarra, akkor megint csak a különleges címlap lenne rá az ok, bár a britek a standokra is egy egészen szép fotót dobtak Claire Danesről.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well, a Bazaar worth the subscribing for its special covers, although the brits made a quite pretty photo of Claire Danes also for the newsstands.

 Harper's Bazaar Australia

A szürke háttér elég sötét az amúgy is ősziesebb, barnásabb stylinghoz, de a második címlap itt is sokkal jobb lett. Világosabb háttér, szebb ruha, keményebb Alessandra.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The grey background is too dark for the already more atumnal and brown styling, but the second cover is much better here too. Lighter background, better dress and harder Alessandra.

Vogue Thailand:

Yaya Urassaya roppant ártatlanul fest, bár kicsit olyan, mint nem sikerült volna a kamerába nézni, hanem kicsit feljebb.

-----------------------------------------------------------

Yaya Urassay looks extremely innocent, although it also seems like, she couldn't look into the camera.

Vogue Paris:

Egy hasonlóan angyali fotó, bár szürkébb és ijedtebb. Szegény Aleksandra, roppant édes, de nem tűnik olyan békésnek, így az egész veszít kicsit bájából.

-----------------------------------------------------------

A similarly angel-like shoot, although more grey and scared. Poor Aleksandra, so sweet, but doesn't look so peaceful, so the whole cover looses some of its charm.

Numéro Tokyo:

Mindig is kedveltem a hasonló címlapokat. Távolabbi, így a szöveg se tűnik zavarónak. Lindsey is jól néz ki.

-----------------------------------------------------------

I always really like the similar covers. It was taken from further, than the usuals, so the titles are also not so disturbing. Lindsey looks great too.

Vogue Spain:

A kissé titkárnős megjelenéstől függetlenül még Emily nagy mosolya is tetszik. Nem túl fantáziadús, de szép fotó.

------------------------------------------------------------

Independently of the little bit secretary-like outfit, I even like Emily's big smile. The whole concept isn't so imaginative, but altogether looks nice.

Allure:

A felesleges nagybetűk kicsit rontanak az összképen, de egyébként Cara jól néz ki. Szép arca van, jól áll neki ez a finom, de dögös megjelenés is.

---------------------------------------------------------------

The unnecessary capital letters ruins a little bit the picture, but Cara still looks great. She has a pretty face, this more sophisticated, but sassy style is good for her.

Elle UK:

Lehet nem olyan kiemelkedő, az egyszínű háttérrel és gyönyörű főszereplővel rendelkező címlapok közül, de igazán jó lett ez a fotó J.Lo-ról, olyan amit szívesen látnék a polcomon.

------------------------------------------------------------

Maybe it isn't so outstanding comparing to the other ones with the one-colored background and beautiful covergirls, but this photo is really pretty of J.Lo, something I wouldn't regret having on my shelf.

Vogue UK:

Nem, nem, nem. A színek jók, de a póz és a styling az egész ötlettelen és még Rosamund Pike se olyan szép, mint általában.

-----------------------------------------------------------

No, no, no. The colors are good, but the pose, the styling and the whole thing is so idealess. Even Rosamund Pike doesn't look so pretty.

AnOther Magazine

Ősz - Tél / Fall - Winter

Az első fotó nagyon tetszik, roppant tiszta, de Kate hibátlanul fest. Még a sötét hajjal is egész jó kép lett.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I really like the first pictures, it is very clear and Kate is flawless. I even like her with the darker hair too.

vogue.mx, Harper's Bazaar UK, Harper's Bazaar US, Harper's Bazaar Australia, Vogue Thailand, vogue.fr, Numéro Tokyo, vogue.es, Allure, Elle UK, Vogue UK, AnOther Magazine

Szeptemberi címlapok / September covers- 1

Harper's Bazaar UK:

Nagyon tetszik! Rosie tüzes, a szőrme vad, kitűnik az uncsi Louis Vuittonba öltöztetett címlapok mellől...

------------------------------------------------------------------

I really like it! Rosie is fierce, the fur is wild, it marks out from the mass of the Louis Vuitton dressed covers...

Harper's Bazaar Australia:

Nos, Penelopé gyönyörű, a jobb keze rossz helyen van, a neccpóló pedig egy nagyon rossz ötlet.

------------------------------------------------------------------

Well, Penelopé is beautiful, her right hand is in the wrong place and the fishnet shirt was a very wrong idea.

Instyle UK:

Az Instyle fehér hátteres, azonos pózban lévő címlapja ilyenkor működik. Ha van egy izgalmas ruha és egy csodás modell. Minden stimmel, azonban nem mindig ezzel kéne próbálkozni, mert legtöbbször nem jön össze ilyen jól.

----------------------------------------------------------------

Instyle's covers with their same white backgrounds and poses works well, if it looks like this. An interesting dress and a wonderful model. Everything matches, but they shouldn't always do this, because  it doesn't come together always this well.

W magazine:
Na ez már izgalmasabb... Rihanna nagyon jó modellnek, csodásan néz ki. Tökéletes egy hasonló vad címlaphoz!
----------------------------------------------------------------
Well this is way more interesting... Rihanna is a great as a model, she looks gorgeous. Perfect for a similar wild cover!

Vogue Germany:

Nagyon örültem, mikor megláttam, hogy Axente Vanessa kapta a címlapot, de megint ezzel a sápadt sminkkel és lapos hajjal próbálkoztak, ami most nem működik, akármilyen szép is Vanessa.

----------------------------------------------------------------

I was so glad, when I saw that Vanessa Axente got the cover, but they tried this pale make-up and wet hair style again and it does not work, although Vanessa is beautiful.

Vogue Paris:

Nos, ennél azért jobbat vártam. Sajnos még a francia Vogue is az új Louis Vuitton kollekcióba bujtatta Nataliát. Nagyon szép az arca, de nem túl kiemelkedő a kép.

---------------------------------------------------------------

Well, I hoped for more than that. Sadly, even the french Vogue put Natalia into the new collection of Louis Vuitton. She's such a pretty face, but the picture is not so groundbreaking.

Vogue Russia:

Egész vidám kis címlap lenne, jó stylinggal, ha nem lenne az az ostoba paróka. Lindsey Wixson pedig helyes a fotón.

----------------------------------------------------------------

It would be a great cover, with great styling, if there wouldn't be that stupid wig. But Lindsey Wixson looks lovely.

V magazine #90

                       Ősz / Fall

Több címlap is készült, de ez tetszett a legjobban. Emily DiDonato és Sean O'Pry nagyon passzol egymáshoz, kár Mr. Testino félre-photoshoppolta Emily szemét...

-----------------------------------------------------------------

There are more covers, but I like this one the most. Emily DiDonato and Sean O'Pry looks great together, such a shame, that Mr. Testino photoshopped hereye to the wrong place...

Harper's Bazaar UK, Harper's Bazaar Australia, Instyle UK, Vogue Germany, Vogue Paris, Vogue Russia, V magazine, W magazine

Vogue Australia - Emily DiDonato

Bár teljes mértékben próbálunk a nyárra hangolódni, a déli féltekén mégiscsak tél lesz, és egy hasonlóan szép fotósorozatot nem hagyhatok ki, akkor sem, ha Let it snow a címe. Az ausztrál Vogue júniusi címlapján és fotóin szerepel Emily DiDonato, aki Benny Horne kamerájának pózolt. Bár a címlapon szerintem elég erős lett a smink, az egész koncepció tetszik.

-----------------------------------------------------------------

Although we're totally about to get the summer feeling, but it still will be winter on the other side of the globe and I just can't miss sharing a photoshoot like this, even if it has the title Let it snow. Emily DiDonato appears on the cover and photos of australian Vogue's june issue, posing for Benny Horne's camera. Although on the cover, I think the make-up is quite dark, I like the whole conception.

innen