MET Gala 2015

Tegnap este tartották az idei MET Gálát melynek, illetve a kiállításnak a témája a Kelet inspirációja a divattervezőkre. Függetlenül attól, hogy melyik öltöztek a témához és mennyien nem, az idei felhozatal nem bizonyult annyira lenyűgözőnek, mint az eddigiek. Több izgalmas név is hiányzott, mint például Blake Lively, Emma Stone vagy Marion Cotillard. Persze így is rengeteg estélyi vonult végig a vörös szőnyegen, melyeket szemrevételezhetünk, már el is készült a Facebook fotóalbum rövid kommentárjaimmal. :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Last night was held this year's MET Gala, which and also the exhibition had the theme China through the looking glass. Irrespectively from the fact that more or less people dressed up according to the theme, this year's line-up wasn't as impressive as the previous ones. There were some stylish names missing such as Blake Lively, Emma Stone or Marion Cotillard. Although still a lot of celebrities attended, so there are enough dresses to look through, so I already made a Facebook photoalbum with my short comments. :)

Vogue US

Áprilisi címlapok / April covers

 

Harper's Bazaar China

Egyértelműen nagyon színesek és Rihanna gyönyörű, az extravagáns darabok is nagyon jól állnak rajta. A második címlap sminkje és frizurája azonban már túl sok.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The covers are extremely colorful and Rihanna is gorgeous, she can wear the extravagant clothes too. But the make-up and hair of the second cover is too much for me.

Glamour US:

Végre egy egyszerű, de élénk címlap Nataliával, ami a megfelelő módon emeli ki szépségét.

-----------------------------------------------------------------

Finally a simple, but bright cover with Natalia, perfectly showing off her beauty.

Vogue Korea:

Egészen kellemes címlap, szép színekkel és Abbey Lee Kershawval. Bár nekem egy kicsit olyan, mint el akarna bújni a függöny mögé, de azért jó lett.

-------------------------------------------------------------

Quite nice cover with pretty colors and Abbey Lee Kershaw. Anlthough for me it seems like she wants to hide behind the curtains, but it is still good.

Harper's Bazaar Australia:

Nagyon egyedi és tavaszias! Jó ötlet volt a koala és nagyon aranyos, jól passzol Shanina Shaikhoz.

------------------------------------------------------------------

Very unique and springly! The koala was a great idea, it is very sweet and looks great with Shanina Shaik.

Vogue UK:
Bár attól még mindig nem tudtak megszabadulni, hogy ne Carát vagy Georgiát tegyék a címlapra, de 3-an együtt még mindig érdekesebbek és a ruhák is igazán szépek.
--------------------------------------------------------------
They still can't forgot Cara and Georgia, but the three of them is more exciting and the dresses are really beautiful.

Elle Italia:
Bár a színek is szépek, azért Carolyn Murphy győzött meg a legjobban.
----------------------------------------------------------------
Although the colors are quite nice, Carolyn Murphy got me totally.

Vogue Paris:
Nem túl tavaszias, ráadásul az egyik legelőnytelenebb fotó. Olyan mintha az arcát kiemelték volna és felnagyították volna. Mintha még élesebb is lenne, mint a teste többi része.
-------------------------------------------------------------
Not so springly, and quite disdavtageous too. It seems like her face was moved closer and it looks even sharper.

Harper's Bazaar China, Glamour US, Vogue Korea, Harper's Bazaar Australia, Vogue UK, Elle Italia, Vogue Paris,

New York Fashion Week '15 F/W

Újra eljött a divathetek időszaka, a szokásos mennyiségű estélyivel (végül is biztos van akinek ez mindennapos viselet...) és meglepően nagy mennyiségű színárnyalattal és mintákkal. Na, de nézzük a kedvenceimet a kifutókról, a legelső sorokból és az utcáról.

-------------------------------------------------------------

Here comes again the time of fashion weeks, with the usual amount of gowns (for sure, there is somebody wearing gowns every day...) and surprisingly lot of colors and prints. Well, let's take a look at my favourites from the runway, the front-row and the streets.

Streets & Front-row

Blake Lively

 Olivia Palermo

Karolina Kurkova                                       Rihanna         

Harper's Bazaar.com, Just Jared,