Szerintem a sztárok még életükbe nem tartották be ennyire a témát mint idén. A legtöbben azonban egy borzasztó sminkkel vagy frizurával próbáltak punkosak lenni. Eléggé megosztóak voltak azonban a ruhák is. Öt kategóriát csináltam s néhánynál nehezen döntöttem el, hogy a kiakasztóan katasztrofális vagy a jól eltalált punkosok közé rakjam. Aki azonban nem volt elég bátor, valóban uncsi és felejthető maradhatott.
Most jöjjenek azok akik szerintem (hosszú töprengés után) jól eltalálták és stílusosak voltak. Nem kérem, hogy megértsetek, szerintem itt aztán tényleg mindenkinek teljesen más a véleménye. De azért kíváncsi vagyok, ti mit gondoltok! ;)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I think the celebrities have never observe the theme as much as now. But most of them tried to be punk with a terrible make up and hairdo. But the dresses were also very divisive. I made five categories, and it was hard with a few ones, to decided, that they belongs to the catastrophic nightmares or to the well-done punk looks. But those, who weren't brave really could be boring and forgetable.
Now here are those, which I think (after a lot of pensiveness) were well-picked and stylish. I don't want you to understand me, I totally think, that everybody has a different opinion. But I'm curious about what you think! ;)
Rooney Mara Kate Bosworth Elle Fanning
Rooney-é volt a legjobb Givenchy ruha az egész gálán. Igazán coturue a fehér csipke, a cipzárok és a kivágás azonban merész. Nagyon eltalált! Kate Balmain ruhája már korábban is tetszett, nagyon vagány. Elle Rodarte darabja jól szabott, a sminkje és a haja azonban mindent visz.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rooney's the best Givenchy dress on the whole gala. The white lace is very couture, and the zippers and the cut-out is very plucky. Well-picked! I already liked Kate's Balmain dress, it's very rough. Elle's Rodarte is well-cut, but her make-up and hair take it all.
Jessica Hart Rosie Joan Smalls
Huntington - Whiteley & Tom Ford
Jessica Diane von Furstenberg szettje volt az egyik kedvencem. Laza és dögös. Rosie Guccija kicsit elegánsabb volt, főleg a színekkel. Joan pedig maradt a feketénél és a szemceruzánál. Kevésbé hatásos, de elég vad.
Jessica Diane von Furstenberg szettje volt az egyik kedvencem. Laza és dögös. Rosie Guccija kicsit elegánsabb volt, főleg a színekkel. Joan pedig maradt a feketénél és a szemceruzánál. Kevésbé hatásos, de elég vad.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jessica's Diane von Furstenberg was one of my favourites. Cool and foxy. Rosie's Gucci was more elegant, mostly with the colors. And Joan stays at black and eye-liner. Less effective, but wild enough
Kristen Dunst Kristen Stewart
(Megint sikeresen egybe raktam őket, hogy ne tudjak különbséget tenni...). Kevésbé punkosak, de Ms. Dunst Louis Vuittonja nagyon stílusosa és elegáns. Kristennek pedig tetszik a Stella McCartney darab csipke része.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(I succesfully put them again into one part, so I can't make distinction between them...). They're less punk, but Ms. Dunst's Louis Vuitton is very stylish and elegant. And I like Kristen's Stella McCartney's lacey part.
Cara Delevingne Sarah Jessica Parker Anne Hathaway
Cara megjelenése és a Burberry ruha is vad és fiatalos. Őszintén szólva SJP és Anne adta a legtöbb problémát. Végül arra jutottam, hogy SJP Giles ruhája jól áll neki, a fejdísz pedig művészi és punkos. Anne-nek pedig leginkább a hajáról gondoltam, hogy kommentálni se vagyok hajlandó. De egy Valentinoval együtt punkká változott. (Ettől függetlenül remélem nem gondolja ezt a szörnyű szőkeséget komolyan.)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cara's look and the Burberry dress are very wild and youthful. Honsetly SJP and Anne gave me most of the dilemmas. Finally I decided, that SJP's Giles dress fits her and the head-piece is artistic and punk. I mostly though of Anne's hair, that I'm not willing to make any comments at all. But with a Valentino, she was transformed to a punk. (Otherwise I hope she doesn't think this terrible blonde hair seriously.)
