Januári címlapok / January covers

 

Vogue Germany

Igazán jól kezdte a német Vogue az évet. Egyből három kitűnő címlappal, nagyszerű színekkel és passzoló stylinggal. A modellek pedig: Hilary Rhoda, Karmen Pedaru és Andreea Diaconu.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

German Vogue kicked off the year very well. With three excellent covers, great colors and matching styling. The models are: Holary Rhoda, Karmen Pedaru and Andreea Diaconu.

Harper's Bazaar UK

Én nem igazán kedvelem azokat a címlapokat, ahol az egész fotót a modell arca foglalja el, (a másik címlap így jobban is tetszik) de az biztos, hogy nagyon szép színeket használtak, s bár nem túl kiemelkedő, de roppant bájos képeket választottak.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I don't really like these so close covers with only the face of the model (so I like the second one more), but they chose really nice colors for sure, and although they aren't so outstanding, the pictures became really lovely.

Vogue Australia:

Bár Gisele-lel amúgy se lehet nagyon mellényúlni, egyszerűen gyönyörű címlapot készítettek, holott nincs semmi túl élénk vagy feltűnő a képen. A Chanel haute couture ruha és a farmerdzseki párosítása tökéletes, Giseleről nem is beszélve...

-----------------------------------------------------------------

Although they cannot do bad with choosing Gisele, but this one became extremely beautiful, without any extravagance. The Chanel haute couture dress and the denim jacket is just perfect, and so is Gisele.

Instyle US:

Az Instyle nem készít nagy koncepciókat egyes címlapokhoz, de azért szeretem kiemelni, amik igazán jól sikerültek, mint például a legújabb Jessica Chastainnel.

-------------------------------------------------------------

Instyle never really overthink their covers, but I always like to share their bests ones, just like the newest US issue with Jessica Chastain.

Harper's Bazaar Australia:

Hasonlóan tiszta és üde fotó, az egyébként is gyönyörű, Rosie Huntington-Whiteleyről.

-----------------------------------------------------------------

Another clean and fresh photo, of the beautiful Rosie Huntington-Whiteley.

Vogue Brasil:

Egy másik élénk kép, de most a kék helyett a piros színt választották, ami szintén nagyon tetszik, a megfelelő mennyiségben és fehérrel párosítva pedig így is világos maradt a címlap.

----------------------------------------------------------------

A light picture again, but now they chose red over blue, which I really like. In the right amount and paring with white it still became a bright cover.

Vogue Germany, Vogue Australia, Harper's Bazaar UK, Instyle US, Harper's Bazaar Australia, Vogue Brasil

'14 - '15 F/W kampányok / campaigns - 3

Hermés: Othilia Simon & Mirte Maas

Mindig roppant művészi fotókat csinálnak, és ez most sem volt másképp.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

They always made such artistic photos, and it just happened again.

Balenciaga: Gisele Bündchen - by Steven Klein

 Gucci: Joan Smalls, Karmen Pedaru, Natasha Poly, Raquel Zimmermann, Suvi Koponen, Anja Rubik, Nadja Bender - by Mert & Marcus

 Itt inkább a modelleken van a hangsúly. A többség nagyon jól néz ki, a kedvencem Natasha és Anja. A kampány ettől függetlenül viszont nem túl extra.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The models are in the middle here. Most of them looks great, my favourites are Natasha and Anja. But the campaign itself isn't so outstanding.

Jason Wu: Adriana Lima - by Inez & Vinoodh

 A koncepció egész jó, bár ennyire alulról nem a legelőnyösebb fotózni. Adriana fura póza ezzel a ruhával pedig egészen groteszk formát kölcsönöz neki.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The conception is quite good, although shooting from the under isn't so advantageous. Adriana's weird pose with that dress gives here a strange form.

Balmain: Ysaunny Brito, Cara Delevingne, Jourdan Dunn, Issa Lish, Binx Walton, Kayla Scott - by Mario Sorrenti

Nekem kicsit túl sötét, a ruhák nem igazán körvonalazódnak, de egyébként szép.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It's a little bit too dark for me, we can't really see the lines of the clothes, but otherwise it's nice.

Donna Karan: Karlie Kloss - by Steven Sebring

Az ötlet tetszik, bár így már több oldalról is látszik, hogy Karlie mennyire vékony, ez kicsit rémisztő. A videó viszont még hatásosabb.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I like the idea, although like this, we can only see how thin Karlie is, and that is kinda scary. But the video is more impressive.

Hermés, Gucci, Jason Wu, Balmain, Donna Karan, Balenciaga

Áprilisi címlapok / April covers - 1

Antidote Magazine
Tavasz - Nyár / Spring - Summer

A romantika témát kapta az új szám és több címlap is készült hozzá, azonban engem leginkább csak ez a kettő fogott meg, melyeken Karmen Pedaru és Natasha Poly szerepelnek.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

They made six covers for The romance issue, but I these two, with Karmen Pedaru and Natasha Poly got me especially.

Vogue Paris:

A dögös bőr szettel az Edita Vilkeviciutés címlapra emlékeztet, bár ez vadabb és fiatalosabb, azonban még se érzem azt a francia Vogue-os hatást, egy kis apró kifinomultság hiányzik. De Cameron Russell így is tökéletes választás volt ehhez a koncepcióhoz és várom a többi fotót!

----------------------------------------------------------------

With the leather set it reminds me of the cover with Edita Vilkeviciute, although it's wilder and more youthful, but I miss the french Vogue effect, a little bit of sophisticated. But Cameron Russell is perfect for this conception and I'm waiting for more photos!

Harper's Bazaar Australia:

Bár ezekből a színes, festett Chanel ruhákból már elegem van, mert szinte minden címlapra berakják a fehér háttér elé, mert süt róla, hogy Chanel és ennyi elég is. Sokkal érdekesebb módon is lehetne használni... Coco Rocha azonban roppant izgalmas és élénk modell, így összességében mégiscsak nyerő címlap lett.

------------------------------------------------------------------

Although I'm sick of these painted Chanel dresses, because these are always put before a white background, because everybody sees that it's Chanel and that's enough. But it could be used in more creative ways. But Coco Rocha is very interesting and lively, so altogether it's great.

Elle UK:

A háttér elég fakó, a Prada kabát így egészen tetszik, de jó lett volna ha Katie Holmes nem csak a csini pofiját adja hozzá, hanem valamilyen érzésfélét is...

----------------------------------------------------------------

The background is quite pale, but I like the Prada coat like this, although Katie Holmes could bring something more to this cover, than her pretty face.

Vogue UK:

A brit magazinok egészen meglepő választásokkal rukkoltak elő ebben a hónapban, bár én örülök, hogy végre nem az amerikaiakat követik. Még akkor is, ha ezen a fotón inkább egy megfáradt Nigella Lawsont láthatunk, mint egy tavaszi, mosolygós konyha-királynőt.

---------------------------------------------------------------

The brit magazines came out this month, with such surprising choices, although I'm glad, that finally they aren't following the amaricans. Even though, in this photo we can see a tired Nigella Lawson more, than a springly, smiley kitchen-queen.

Elle US:

Éljen Emma Watson! Örülök, hogy Amerikába is érdeklődnek iránta, de ez a címlap borzasztó. Unalmas, nem szép, a styling nagyon előnytelen.

------------------------------------------------------------------

Come on, Emma! I'm glad, that the americans are also interested in her, but this cover is terrible. It's boring, not pretty, and the styling is so bad and disadvantageous.

Marie Claire US:

Shailene-nel is valami extrábbat akartak csinálni, mert ő vagány lány, nm csak az a csinos pofi. Azonban ez is csak előnytelen lett, a fürdőruha pedig nem is túl aktuális ruhadarab...

-------------------------------------------------------------------

They also wanted to do something more extreme with Shailene, because she's a cool girl, not just a pretty face. But it also became only disadvantageous, and the swimwear is also not a so actual wear.

Elle Germany:

Nem tagadom, szeretem ezt a képet. Daria szép, a Lanvin ruha lélegzetelállító, minden stimmel. A probléma csak ott van, hogy ez már egy 3 évvel ezelőtti kép, ami az egész újság aktualitását megkérdőjelezi... Plusz a második L betű állati ciki helyen van.

-----------------------------------------------------------------

I can't deny, that I like this picture. Daria is pretty, the Lanvin dress is breath-taking, and everything works well. The only problem is, that it's a picture from 2011, which also queries the actuality of the magazine... Plus, the second L looks so embarrassing.

Antidote Magazine, Vogue Paris, Harper's Bazaar Australia, Elle UK, Vogue UK, Elle US, Marie Claire US, Elle Germany,

'14 S/S kampányok / campaigns - 5

 Alberta Ferretti

MariaCarla Boscono - by Peter Lindbergh

Nos a ruhák színesek magukban, MariaCarla pedig csodaszép. Nekem elég.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well, the dresses themselves are colorful themselves, MariaCarla is incredibly beautiful. That's enough for me.

 DKNY

Cara Delevingne, Jourdan Dunn, Eliza Cummings, Dylan Rieder & A$AP Rocky - by Mikael Jansson

Gucci

Amanda Wellsh & Elizabeth Erms - by Mert & Marcus

Ralph Lauren Collection

Andreea Diaconu

Nekem ez túl egyszerű, legalább valami városi helyszínt választhattak volna. Andreea pedig múltkor még jobban tetszett, de szerintem nem illik a márkához.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is too simple for me, they could at least choose a city as place. I liked Andreea last time, but I think she doesn't fit the brand.

 Hermés

Diana Moldovan, Yumi Lambert & Sean O'Pry - by Hans Silvester

Balenciaga

Daria Werbowy - by Steven Klein

 Michael Kors

Karmen Pedaru & Simon Nessman - by

Alberta Ferretti, DKNY, Gucci, Ralph Lauren, Hermés, Balenciaga, Michael Kors