Idén tegnap tartották az év első díjátadóját a People's Choice Awardsot. A jelöltek és nyertesek listáját itt megtaláljátok. Jöjjön néhány kép a vörös szőnyegről.
------------------------------------------------------------------------
The year's first awards show, the People's Choice Awards was held yesterday. You can find the list of nomines and winners here. Now, let's take a look at a few photos from the red carpet.
Anna Faris & Allison Janney
A két háziasszony. Egy kicsit úgy éreztem Anna hasánál sok a fodor, illetve Allison haját is őrült mértékig felturbózták, de összességében csinosak voltak, háziasszonyhoz méltóan este sötétebb, elegáns, csillogó darabokban.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The hosts. I felt a little bit that there are too many ruffles on Anna and Allison's hair was extremely big, but altogether they were pretty and changed to darker, more elegant and sparkly dresses.
Amy Adams Beth Behrs Viola Davis
Amy csodásan néz ki, Bethnek is nagyszerű a kék darabba, Viola élénkszínű estélyije is csodásan passzol hozzá.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Amy looks great, just like Beth in hers and Viola in the brighter gown, which perfectly fits her.
Katharine McPhee Ellen DeGeneres & Portia de Rossi
Wow! Katharine nagyon dögös! Tökéletesen áll rajta ez az extra darab. Ellen és Portia is különösen jól néznek ki!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wow! Katharine looks really hot! Her dress looks perfect on her. Ellen and Portia looks extremely great too!
Sarah Hyland Ellen Pompeo Gabrielle Union
Sarahnál megint minden stimmel, bár ennél volt már különlegesebb összeállítása is. Ellennek nagyszerű az overállja, bár egy élénkebb színben még jobb lett volna. Gabrielle ruhájának színe jó, az anyag és a szabás már kevésbé.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sarah got everything right again, also she had better sets, than this. Ellen's jumpsuit is gorgeous, although a bolder color would be better. Gabrielle's gown's color is nice, but the material and the fit not really.
Michelle Rodriguez Stana Katic Kat Dennings
Kicsit túlöltözték az eseményt. Stana ettől függetlenül fantasztikusan néz ki! Kat egyébként is a sötétebb megjelenéseivel hódít, a gótikus hatás már kicsit sok.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
They were just a little bit overdresses. But Stana looks amazing! Kat often stuns with darker looks, the gothic style is too much.
Chloe Moretz Ariel Winter
Cholétól nem láttuk ezt már? És akkor sem volt az igazi... Ariel dögös is akart lenni meg nem is, mutatni is, meg nem is, rövidet is, meg nem is. Nem kell ezt túlkomplikálni.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Haven't we already seen this from Chloe? It also wasn't the best then... Ariel wanted to be sexy, but not too much, show something, but not too much, wear short, but not too much. Don't overcomplicate it!
Ginnifer Goodwin Kristen Bell
Tudom, hogy most szültek nem vártam el feszes pánt-nélküli darabokat, de az oversized vonal sem az igazi...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I know, that they just gave birth, and I didn't expect tight strapeless dresses, but the oversized style is also not the best.
Just Jared
