2014. május 31., szombat

Vogue Paris - L'extase

A Vogue Paris egy csodás június-júliusi címlappal rukkolt elő a nyári időszakra. A sorozat hasonlóan szép lett, bár nem tökéletes, de jól kivitelezték az erős nyári színek, pink, narancs, piros, fehér használatát. Natasha Poly és Anna Ewers is nagyszerűek Inez & Vinoodh fotóin. Remélem a többi magazin is hasonlóan szép sorozatokat készít majd!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vogue Paris made a wonderful june-july cover for the summer, The shoot is similarly beautiful, although not perfect, but they carried out the conception of the bold summer colors, like pink, orange, red and white well. Natasha Poly and Anna Ewers also look amazing on the photos of Inez & Vinoodh. I hope the other magazines will also make some great shoots!











innen, Glossy Newsstand

2014. május 30., péntek

Forbes 2014 - The world's 100 most powerful women

A Forbes idén is összeállította listáját a világ 100 legerősebb nőjéről. A sort Angela Merkel vezeti, akit többségében a már korábban is listaszereplő nevek követik. Néhány számunkra ismerősebb nevet emeltem ki, de a teljes listát is megtalálhatjátok a Forbes honlapján.
---------------------------------------------------------------
The Forbes made it's list of the world's 100 most powerful women also this year. Angela Merkel leads the row, who is followed by the usual names. I pulled out a few more familiar names, but you can also find the whole list on the website of Forbes.


2014. május 29., csütörtök

Cannes 2014

A Cannes-i film fesztivál nemrég ért véget, most pedig a vörös szőnyeg mustra is elkészült. A MET Gálához hasonlóan most is a Facebookra kerültek fel a képek, mivel tényleg nagyon sokan megjelentek  különböző rendezvényeken (film bemutatók, partik, Amfar gála) és a sok ruháról nem volt olyan egyszerű rövid véleményeket írni. A tetszésemet, vagy épp nem tetszésemet viszont alapvetően jelzi a sorrend is, mely a legjobbakkal kezdődik (Blake Lively, Sonam Kapoor).
-----------------------------------------------------------------
The Cannes film festival is over now, but I also finished the red carpet list. Similarly to the MET Gala photos, you can find the pictures on our Facebook page, because there really was so many people on so many events (film premieres, parties, the Amfar gala) and it is not easy to write short opinions of a lot of looks. But the order of the list also shows my liking, it starts with the best ones (Blake Lively, Sonam Kapoor).

2014. május 21., szerda

Harper's Bazaar Spain - Barbara Palvin

Gyönyörű Palvin Barbink a júniusi Harper's Bazaar Spain címlapján szerepel és kapott is egy kicsit retrós fotósorozatot. Bár címlapon kicsit sok a fakó kék szín, lehetne abba is lehetne több fehér vagy piros, a többi kép már igazán szép és nyárias. A fotós Xevi Muntané volt.
------------------------------------------------------------
Our beautiful Barbara Palvin is on the june cover of Harper's Bazaar Spain and also got a little bit retro styled photoshoot. Although the cover is too pale blue, there should be also more white and red, the other pictures are quite nice and summery. The photographer was Xevi Muntané.

2014. május 17., szombat

Júniusi címlapok / June covers - 1

Harper's Bazaar UK
Egyike a (sajnos) néhány tényleg nyári címlapoknak. Az előfizetőknek járó nagyon tetszik, bájos. A sima is szép, de nem túl izgalmas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 One of the (sadly) few really summery covers this month. The one for the subscribers is great, really lovely. The newsstand cover is also pretty, but not so exciting.



Vogue Germany:
Nekem tetszik a pink ötlet megvalósítása. Rosie egyszerre aranyos és dögös, jól néz ki.
---------------------------------------------------------------
I like the pink idea this way too. Rosie is naughty and nice at the same time. Looks amazing.


Glamour US:
Bájos Jessica Alba ebben az egyszerű koncepcióban is igazán szép, bár fogadni mernék, hogy ennél jobb kép is volt róla...
-----------------------------------------------------------------
The lovely Jessicy Alba is still so pretty, in this simple conception, but I bet, there was a better photo, than this...



Vogue Russia:
Arizona Muse elbűvölő, de a szürke háttér és a seszínű felirat elég lehangoló...
---------------------------------------------------------------
Arizona Muse looks radiant, but the grey background and the ugly colored titles are quite depressing...

Harper's Bazaar Romania
                               Május-Június / May-June
Nagyon bájos! Szép a háttér, az ártatlan fehér szintén passzol, bár a modell, Kate N. arckifejezése kicsit halott.
----------------------------------------------------------------
Very lovely! The background is nice, the innocent white matches well, although the model's, Kate N.'s face-expression is not so alive.

Harper's Bazaar Australia
                                 Június-Július / June-July
Csodás koncepció! A tiszta fehér, a nyárias piros és a dögös Jessica Hart. Egy kis hiányérzetem azért van, az arca nem elég kifejező...
------------------------------------------------------------------
Wonderful conception! The clear white, the summery red and the hot Jessica Hart. Although I miss a little bit more sassiness of her hace.


2014. május 16., péntek

Vogue Australia - Emily DiDonato

Bár teljes mértékben próbálunk a nyárra hangolódni, a déli féltekén mégiscsak tél lesz, és egy hasonlóan szép fotósorozatot nem hagyhatok ki, akkor sem, ha Let it snow a címe. Az ausztrál Vogue júniusi címlapján és fotóin szerepel Emily DiDonato, aki Benny Horne kamerájának pózolt. Bár a címlapon szerintem elég erős lett a smink, az egész koncepció tetszik.
-----------------------------------------------------------------
Although we're totally about to get the summer feeling, but it still will be winter on the other side of the globe and I just can't miss sharing a photoshoot like this, even if it has the title Let it snow. Emily DiDonato appears on the cover and photos of australian Vogue's june issue, posing for Benny Horne's camera. Although on the cover, I think the make-up is quite dark, I like the whole conception.