Celeb street style - 16.08.2014

A következő összeállítás kicsit még vissza is tekint a nyárra és előre a hideg időkre vagy amikor már a komolyabb megjelenésünkre van szükség. De addig is muszáj kihasználnunk a napsütötte napokat és a maradék jó időt! :)

----------------------------------------------------------------

The next pieces will also be a look back at the summer and forward to the colder times and when will have to make are appearances more serious. But 'til then, we have to enjoy the sunny days and the warm weather! :)

Minimum egy színes, mintás ruhával rendelkezni nagyon hasznos a nyár folyamán, gyakran oldhat meg öltözködési problémákat. Valami kényelmes és csinos, ami különösen jól áll és bármikor fel tudod kapni. Különböző alkalmakra, különböző kiegészítőkkel.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

At least one colorful, printed dress is very practical during the summer, because it can solve a lot of dressing problems. Something comfortable and pretty, which looks extremely good on you and can easily put on. With different accessories to different occasions.

Már tavaly is hódítottak a kantáros nadrágok, hiszen kényelmes és egyszerű megoldás egy gyors, napközi kiruccanásra, idén pedig még több sztár építi be gardróbjába.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The dungarees were already a trend last year, because they are a comfortable and easy choice for a fast, daytime walk, and this year even more celebrity get one for her wardrobe.

Eva és Jessica tökéletes kivitelezői az egyszerű, de elegáns és különleges megjelenésnek. Alapdarabokat hordanak, a világos és pasztell színekkel elegánssá varázsolva összeállításukat vagy éppen néhol feldobva a fekete-fehér párosítást egy élénk színnel.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Eva and Jessica carry out the simple, but elegant and fancy look perfectly. They wear basic pieces and make them elegant with light and pastel colors or make a usual black and white pairing brighter with some bold colors.

Gemma Arterton dögös összeállítása az '50-es éveket idéz, ami csodásan áll neki. A mindig nyerő fekete-fehér-piros párosítást kicsit megmixelte azzal, hogy a szoknya a fehér. Talán nem túl praktikus választást, de elegáns hatást kelt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gemma Arterton's foxy look is a modern turn of the style of the '50s. The always winner black-white-red pairing was mixed up a little bit, because now the skirt is white. Maybe it isn't so practical, but quite elegant.

Dianna Agron, Taylor Swift, Just Jared, Gemma Arterton, Emma Stone, Jessica Alba, Eva Longoria

Celeb street style - 10.08.2013

Mire mindent összeszedek, hogy megcsináljam a bejegyzést, már mindig kicsit megcsúszok. Most is a nyári bejegyzést augusztusban írom... S bár most kicsit lehűlt az idő, szerintem az indiánnyár garantált.

------------------------------------------------

When I already got everything, to do the article, I am already late. Now comes the summer note in august... And altough now it is turning cooler, I think the indiansummer is garanted.

Jessica Alba

Vanessa Hudgens

Ha nagyon meleg van, akárcsak Jess és Vanessa én is szívesen hordok nem rövid, hanem inkább laza darabokat. Nem melegítenek nagyon, de például biciklizés közben is frissítő érzés, ha belekap a szél.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

If it's really hot outside, just like Jess and Vanessa I also like to wear nor short, but more loose clothes. They aren't so warm, but for example during cycling it's always refreshing when the wind blows into it.

Jessica Alba

Jessica tökéletesen tudja hogy legyen csinos és párosítsa a színeket. Íme néhány variáció az extra-élénkséghez, vagyis ha a mintás ruha mellé további színes darabokat akartok választani, nem pedig a szokásos fekete, barna vagy nude színt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jessica perfectly knows how to dress pretty and pair the colors well. Here are a few variations for the extra-bold effect, namely if you want to choose colorful pieces next to your printed dresses, not to old black, brown or nude ones.

- bal szett: H&M ciklámen dzseki, Stradivarius ruha és cipő / left set: H&M cyclamen jacket, Stradivarius dress and shoes

- középső szett: C&A sárga dzseki, Zara dress, Stradivarius shoes / set int he middle: C&A yellow jacket, Zara dress, Stradivarius shoes

- jobb szett: C&A piros dzseki, Promod ruha, Stradivarius cipő / right set: C&A red jacket, Promod dress, Stradivarius shoes

Christina Aguilera, Jessica Alba & Sienna Miller

Az idei szezon egyik visszatérő színe a piros. Akárhol is viseled meghatározó darabja lesz szettednek és az is biztos, hogy bármikor megmenti megjelenésedet az unalmassá válástól.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This season's comeback color is red. Wherever you wear it it'll be the determining piece of your set and that's also sure, that it can always save your look from being boring.

- rövidnadrág, nadrág, szoknya / shorts, pants, skirts: Forever21

- kardigán, pulcsi / cardigan, sweaters: Vero Moda

- dzseki, kötött pulcsi / jacket, knitted sweaters: Mango

- ruha / dress: H&M

Jessica Alba, Vanessa Hudgens & Keira Knightley

A másik visszatérő a jó öreg kantáros nadrág. Bár az biztos, hogy elegáns darabnak nem igazán lehet hordani, így leginkább kényelmi szempontból praktikus, manapság sok változatot találhatunk vagy akár egy kis kézügyességgel mi is feldobhatjuk a pincéből előásott, '90-es évekből származó darabunkat.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The other ones, who have a comeback are the dungarees. Although for sure we can't wear it as an elegant piece, so it is mainly practical for comfortable reasons, but nowadays we can find a lot of versions and with a little handicraft we can even made up our old ones from the '90s, that we can find in our basement.

- kockás inggel / with the checked shirt: C&A

- hosszú kertésznadrág / long dungarees: Bershka

- narancs pólóval / with the orange t-shirt: Promod

- kertészruha / denim pinafore dress: Pull & Bear

Beyoncé, Rihanna & Selena Gomez

Már régóta tudjuk, hogy az egyszínű (főleg fekete, fehér, farmer) darabokhoz szinte minden mennyiségben lehet kiegészítőket felvenni. A másik pedig, hogy a fehér szín minden nyáron előkerül. Az arany - fehér - fekete párosítás ezért nagyon praktikus, hiszen sok kiegészítőt felvehetünk, mégis letisztult maradhat a megjelenésünk, de nem is vagyunk túlzottan elegánsak.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We know already, that we can wear tons of accessories to the one-colored pieces (mainly to black, white and denim). And the other thing, that white always have a hit in summer. So is the black - white - gold pairing is so practical, because we can wear a lot of accessories, our look will be still clear-out, but we also won't be too elegant.

- fehér blézer a fekete pólóval, táskák, napszemüveg, fehér és fekete karkötők, arany – fekete öv / white blazer with the black shirt, bags, sunglasses, white and black bracelet, gold – black belt: Mango

- fehér blézer a sárga pólóval, arany karkötők, gyűrű, arany szandál / white blazer with the yellow shirt, gold bracelets, ring, gold sandals: Forever21

- fehér blézer, arany öv / white blazer, gold belt: H&M

- arany karkötő / gold bracelet: F&F

- füldísz / ear cuff: Claire’s

- fehér magassarkú / white high heels: Zara

Jessica Alba, Vanessa Hudgens

Swimwear week - For your shape

Dorka, a The Sense blogere idén is összeírta tanácsait a különböző testalkatokra, néhány példát is mutatva, hogy ki miben mutatna a legjobban. A listát ITT találjátok. Szerintem mindenképp érdemes megnézni, mielőtt elmentek fürdőruhát vásárolni! Kerestem néhány darabot én is a különböző boltokból. Persze ez csak néhány, ennél többet találhattok.

Plusz íme amit én kinéztem magamnak. Remélem valamelyik H&M üzletben megtalálom! :)

----------------------------------------------------------------

Dorka, the bloger of The Sense has collected this year again her pieces of advice for the different shapes, and also shows a few examples for everybody. You can find the list HERE. I think, it's worth-watching before you go to buy a swimwear! I also collected a few pieces of the different shops. Of course these are just a few, you can find more.

Plus, here's which I found for myself. I hope I'll find it in one of the H&M shops! :)

Small boobs / Kis mellek:

Bershka                             Forever21

F&F                                  H&M

Big boobs / Nagy mellek:

H&M                              Forever21                           H&M

Tummy problems / Hasi problémák:

   H&M                           Forever21                   H&M

Wide hips / Széles csípő:

 Forever21                           H&M    

Masculine figure / Fiús alkat:

 C&A                           H&M      

   F&F                                   H&M                              Tally Weijl

Hourglass / Homokóra:

  F&F                               Forever21                       Promod

H&M, C&A, Forever21, Promod, F&F, Tally Weijl, Bershka

Celeb street style - 17.03.2013

Sok idő után az új street style bejegyzés már a tavaszias öltözködésről szól. Az átmenetei időszakokban, mint ami most is van, mindig próbálok inkább már a következő évszaknak megfelelően öltözni, főleg tavasszal. Ilyenkor, hogy siettessem a jó időt és előrehozzam a napos időszakot, szívesen veszek fel világos, élénk színű, mintás darabokat.
A következőkben pedig a sztárok bizonyítják be, hogy várják a jó időt.

----------------------------------------------------------------

After a while the new street style article is about the springly clothing. In the between-seasons, just like this is now, I always try to dress up equivalently to the next season, particularly in spring. This time, to press for the warm weather and the sunny season, I gladly wear bright and bold colored, printed pieces.
So now it's time for the celebrities to prove, that they're really waiting for the sunny weather.

Jessica Alba

Jessica szereti a színeket, tavalyi "color-blocking királynőnk" is ő lett, s idén sem hagyja ki az élénk színfoltokat szettjeiből.

----------------------------------------------------------------

Jessia likes the colors, last year she was our "color-blocking queen" too, so she didn't leave out the bold pieces of her sets also this year.

Reese Witherspoon

Reese igazi példát mutat: virágos blúzt párosított élénk színű táskával és cipővel, illetve a fekete nadrág helyett farmert választott.

----------------------------------------------------------------

Reese really sets and example: she paired the flower printed blouse with bold colored bag and shoes, and she chose jeans instead of the black pants.

- ingek / shirts: Mango, Zara, Bershka, Zara, H&M

- pink balettcipő / pink ballet shoes: Stradivarius

- zöld / green: H&M

- pink magassarkú / pink high heels: Zara

- kék magassarkú / blue high heels: Pull & Bear

- piros balettcipő / red ballet shoes: F&F

Vanessa Hudgens & Selena Gomez

A virágminta a tavasz jelképe, úgyhogy amint jobban kisüt a nap, Vanessához és Selenához hasonlóan virágba lehet borulni.

----------------------------------------------------------------

The flower print is the sign of spring, so when the sun just gettin' stronger we can burst into bloom, just like Vanessa and Selena did.

- balról jobbra / from the left: H&M, F&F, H&M, Bershka, C&A, Forever21, H&M, Vero Moda

Jessica Alba

Sophie Vlaming for Clockhouse (C&A)

A C&A 2012-es őszi Clockhouse kampánya igen jól sikerült. A ruhák csinosak, fiatalosak, és divatosak. Mindennap hordható darabok. Egyszerűen tetszik!
-------------------------------------------------------------
C&A's fall 2012 Clockhouse campaign turned out well. The clothes are chic, youthful and fashionable. Pieces which can be worn everyday. Just like it!

Forrás: innen