Mindig azt írom, hogy milyen gyorsan elmúlnak a divathetek, de most olyan őrült tempóban követték egymást a bemutatók, hogy igazán idő se volt részletekbe-menően végignézni a kollekciókat. De azért összeszedtem néhány szép darabot (plusz természetesen a vendégek megjelenéséről sem feledkeztem meg).
- Általánosságban most változatosabbak voltak a bemutatók, néhány inkább őszre jellemző téma is előkerült, így például a military vagy az öltönyök.
- A könnyed darabok a továbbá is trendi fehér és bézs színek mellett azonban élénkebb árnyalatokban és mintákkal is pompáztak.
- A tervezők viszont a virág motívumoktól most jobban elrugaszkodtak és szinte bármi jöhetett.
I always start with saying how fast the fashion weeks go away, but now the presentations followed each other even faster, I couldn't really look at the details. But I collected some favourites (and of course, I didn't forget the street style looks).
- Most of the shows were very different, some even included more fally themes, like military or suits.
- Beautiful airy pieces were shown and not just in white and beige, but in more colorful shades and prints.
- And the designers used more than just floral motives, almost everything came up.
Bocsánatot kérek a múltkori figyelmetlenségért, amikor a márciusi címlapok közé raktam az áprilisi Harper's Bazaar UK fotóját Sarah Jessica Parkerről. Már kiszedtem abból a bejegyzésből, ezért ide újra berakom. A többi kép is nagyon jó lett, az előfizetőknek járó címlap csodás, tetszik az egész koncepció. Bár le se tagadhatom, hogy Sarah Jessica Parker egy igazi stílusikon nekem, szerintem mindent tud viselni! A fotókat Alexi Lubomirski készítette.
I am sorry, because through my oversight I put the Harper's Bazaar UK's april photo of Sarah Jessica Parker between the march covers. I already deleted it from there, so I put it here again. The new photos are also great, the cover for the subscribers' is wonderful, I like the whole idea. Although I just can't deny, that for me she's a true style icon, I think she can wear everything! The photos were taken by Alexi Lubomirski.
A Net-A-Porter online magazinja a The Edit szinte minden héten sikert arat, hiszen 7 naponta új témával, hangulattal és tökéletesen választott modellekkel állnak elő. Az idő azonban eljött, hogy egy általuk készített magazint most már kézben is foghassunk.
Az első nyomtatott száma új magazinjuknak, a Porter-nek pedig a tavaszi, Gisele Bündchennel a címlapon! A magazin 300 oldalas, 72 oldalnyi reklámmal. Egy évre 6 számot terveznek, így lesz idejük elkápráztatni minket, ugyanúgy ahogy most tették, ugyanis Gisele sorozata, melyet Inez & Vinoodh készített lélegzetelállító és egész biztosan emlékezetes!
-----------------------------------------------
The Net-A-Porter's online magazine, The Edit is a succes every week, because they come up with a new idea, feeling and always perfectly chosen models every 7 days. But now the time has come for them and us to see a magazine made by them, phisically in our hands.
The first issue of their new magazine, the Porter is the spring one, on the cover with Gisele Bündchen! It has 300 pages, including 72 for advertising. They are planning 6 issue for this year, so they will really have enough time to dazzle us, just like they did now with Gisele's shoot photographed by Inez & Vinoodh, which is breath-taking and memorable for sure!
Tudom, hogy ez a Harry Potter,
de nagyon passzol! /
I know, that it's Harry Potter,
but it fits here well!
A semmittevésen, a karácsonyfa csodálásán és az ünnepi dalok hallgatásán túl további kellemes és gyakori karácsonyi tevékenység egy film megnézése. Persze ez szinte elkerülhetetlen hiszen a TV tele van a Reszkessetek betörőkkel, Grinccsel, Igazából szerelemmel és Télapuval. Bár ezzel nincs baj, hiszen legalább tudunk válogatni. Persze néhány év után az ember valami újra vágyik, így gondoltam összegyűjtök ezeken is túl néhány karácsonyi témájú filmet, amelyeket talán még nem láttatok és érdekesnek tűnhet.
Ha rövidebb időtöltésre vágytok, akkor kedvenc sorozatotok karácsonyi epizódjának újranézése is megfelelő. Én szívesen nézem vissza a Jóbarátok, az Így jártam anyátokkal vagy az Agymenők ezen epizódjait.
Ha már választottatok a tökéletes hangulathoz már csak egy kis süti, keksz, csoki, forrócsoki vagy tea hiányzik. Hogy minden teljes legyen! Előre is kellemes filmezést!
Next to doing-nothing, adoring the christmas tree and listenin to christmas songs, watching a holiday movie could be a just as nice and pleasant activity. Of course, we couldn't even avoid it, even if we want, because the TV is full of the Home Alones, the Grinch, the Love Actually and the Santa Clause. But it's no problem, because at least we can choose from even more movies. But of course after a few years, everybody want to see something new, so I thought I just collect some holiday themed movies, next to the previous ones, which you may like or got interested in.
If you want something shorter, you can also rewatch the christmas episodes of your favourite serials. For example, I also like to watch these episodes of the Friends, How I met your mother and The big bang theory.
If you finally chose, for the perfect feeling you only need some cake, cookies, chocolate, hot chocolate or tee. To be perfect! I already wish you a pleasant movie-watching!
Egy kis extra cukiság a Disneytől / A little extra cuteness by Disney:
Természetesen nem maradhatnak a karácsonyi kirakatokról készült fotók sem. Manapság már mindenki próbál túltenni a megszokott karácsonyi fáknál, gömböknél és masniknál, több-kevesebb sikerrel. Nem érdemes nagyon elszakadni az ünnepek tradicionális témájától, de néhány érdekes ötlettel nagyon különleges és szép dolgokat tudnak összehozni.
A kirakatok mellett belső dekorációkról, külső díszekről és egyéb érdekességekről is találhatóak képek.
Of course, the photos of the christmas windows can't miss. Nowadays everybody try to overtop the usual christmas trees, ornaments and bows, with more or less success. It doesn't worth to show off the holiday's traditional theme, but with a few interesting ideas they can always make something very unique and beautiful.
Next to the inside decorations, the outside ornaments you can find pictures of other interestings too.
Paris - Printemps
Az idei berendezés címe pedig Noel, Joyeuse Obsession by Prada. A kampányfotót Mario Testino készítette Eva Herzigováról és a Mikulásokról.
This year's decoration has the title Noel, Joyeuse Obsession by Prada. The campaignphoto was taken by Mario Testino of Eva Herzigove and the Santa Clauses.
London - Harvey Nichols
New York: Fifth Avenue - Bergdorf Goodman
A kirakatok a Holidays on ice, vagyis az Ünnepek jégen tematika szerint készültek. Így "fagyasztották meg" a Valentin napot, Halloweent illetve Hálaadást. Ettől függetlenül is található néhány csodás ablak, azokról is találtok képeket.
The windows were decorated according to the theme: Holidays on ice. So they froze Valentine's day, Halloween and Thanksgiving. Irrespectively from these there are also other wonderful windows, you can find pictures from those too.
Arbor DayHálaadás/Thanksgiving
Függetlenség napja / Independent's dayBolondok napja / April fools
Valentin nap / Valentine's dayHalloween
New York - Henri Bendel
Na ki ismeri fel Audrey Hepburnt, Sarah Jessica Parkert vagy Woody Allent?
Who recognize Audrey Hepburn, Sarah Jessica Parker and Woody Allen?
New York - Bloomingdale's
A Bloomingdale's a világ híres városait, országait jelenítette meg aranyos kis ajándékaikban. Azt hiszem, ezek olyan egyértelműek, hogy nem kell feliratoznom. ;)
The Bloomingdale's show us the big cities, countries of the world in their little gifts. I think these are so obvious, that I don't have to write the names under them. ;)
London - Harrods
A Harrods egy roppant stílusos utazókkal teli vonat belsejét próbálta illusztrálni. Sikkből és gyönyörű darabokból nincs hiány, különlegesek lettek.
Mindig azt írom, hogy milyen gyorsan elmúlnak a divathetek, de most olyan őrült tempóban követték egymást a bemutatók, hogy igazán idő se volt részletekbe-menően végignézni a kollekciókat. De azért összeszedtem néhány szép darabot (plusz természetesen a vendégek megjelenéséről sem feledkeztem meg).
