2015. január 31., szombat

Februári címlapok / February covers

Vogue Brasil
Kicsit szürkés. Natasha pedig ennél már jobban is nézett ki, de így is elég jó címlapok lettek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A little bit greyish. Natasha mostly look better, than this. but they still look great.




Harper's Bazaar UK
Élénk, tetszik ez a csíkos dolog, Gwyneth egész jól néz ki, a styling viszont gyenge.
------------------------------------------------------------------
Light, I like this stripe thing, Gwyneth looks quite good, but the styling is weak.

Elle Vietnam:
Elég bájos, tetszenek a színek, elég tavaszias, de nem arcbamászóan, a betűk viszont rossz helyen vannak vagy az egész képnek kéne lejjebb lennie... A címlaplány egyébként Minh Hang.
-----------------------------------------------------------------
Really lovely, I like the colors, it is springly, but not too much, although the letters are in the wrong place or they should just put the whole picture lower. And the coverstar is Minh Hang.



L'Officiel Singapore:
Kicsit sötét és Tian Yi nem épp a kedvesebbik arcát mutatja, de tetszik a styling is a színek.
---------------------------------------------------------------
A little bit dark and Tian Yi isn't such a cutie pie, but I like the styling and the colors.



Marie Claire Mexico / Latam
A pirosból is megárt a sok, így elveszti erejét, kevésbé hangsúlyos. Helena viszont nagyon dögös!
----------------------------------------------------------------
I never thought, but there is really a too big amount of red. This way it loses its power. But Helena looks really hot!
Vogue Portugal:
Végre egy kis változatosság. Nagyon művészi, elég sötét, nem biztos, hogy mindegyikőjükről előnyös, de emlékezetes. A modellek: Sandra Martins, Marianne Bittencourt, Catarina Santos.
---------------------------------------------------------------
Finally, something different. Very artistic, very dark, not sure, if it is advantageous for all of them, but special. The moels are Sandra Martins, Marianne Bittencourt, Catarina Santos.

2015. január 26., hétfő

SAG Awards '15


Tegnap tartották a Screen Actor's Guild Awardsot Los Angelesben. A nyertesek listáját itt megtalálhatjátok.
---------------------------------------------------------------------------
The Screem Actor's Guild Awards was held yesterday in Los Angeles. You can find the list of the winners' here.

      Camila Alves                Julianne Moore              Natalie Dormer
 Tökéletes színek, minták, formák!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Perfect colors, prints, shapes!

  Emmy Rossum                 Julia Roberts                   Uzo Aduba    
Hasonlóan csinosak, mindannyiuk elbűvölő a saját stílusában!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Similarly pretty, all of them is gorgeus in her own style!

Claire Danes                 Keira Knightley                Lupita Nyong'o
 Nagyon közel jártak az igazihoz! Claire ruhája csodás lenne, nem igazán értem azt az övet. Keira-nak csodás a lila és végre nem Chanelt viselt, sokkal jobb, mint eddig. Lupita ruháján a csíkok nem tetszenek igazán. Nekem elég ha színes a ruhája.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
So close! Claire's set would be wonderful, but what is that bet? Keira looks great in purple and finally she didn't wear Chanel, much better! I don't like the stripes on Lupita"s gown. She should just wear something colorful.

Reese Witherspoon             Viola Davis                  Paula Patton      
 Tetszettek a fehér ruhás hölgyemények is, talán Paula ruhája még kicsit sok is volt a díszítésekkel.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I liked the ladies in white, maybe Paula's dress was even a little bit too much with the decorations.

Diane Guerrero              Kaley Cuoco                 Sofia Vergara      
Egyszerűen pirosban is lehet hódítani! Bár nem bánnám, ha Sofiától láthatnánk valami extrább darabot is, ilyen alakkal bátran próbálkozhatna, és nem dögösség/közönségesség határán egyensúlyozna mindig.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Simply stun in red! Although I would be glad, if Sofia'ld try something more special, with her great shape she should bravely experiment, and not just balance between hot and cheap.

    Julie Bowen                    Sarah Hyland
Roppant bájosak, bár nekem Julie szettje kicsit halvány lett, Sarah szoknyája pedig nem egyszerűen nem jött be.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lookin' lovely, altough Julie's set is quite pale and I just simply didn't like Sarah's skirt.

    Emma Stone                    Rosamund Pike                Jennifer Aniston
Nekem most nem annyira jött be ez az áttetsző-szoknyás dolog Emmától. Rosamund ruhája elég nagy és sötét. Jennifer múltkori dekoltázsos szettje jobban tetszett, ez most egy ronda ruha.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I didn't really like this see-through skirt thing on Emma. Rosamund's dress is too big and too dark. And I liked Jennifer's previous cleavage-showing set more, this dress is just ugly.

Dascha Polanco           Julia Louis-Dreyfus           Sofia Bush   
 Dascha jól érezte magát ebben a ruhában egyáltalán? Mert nekem nem úgy tűnik... Julia már korábban megmutatta milyen csodás színes, jó-szabású darabokat tud választani, hát ennél jobban most nehezen nyúlhatott volna mellé. Sofia ruhájának egyetlen baja van, de az túl nagy: a színe.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Did Dascha feel good in her gown? Because she doesn't seem like... Julia wore so many wonderfully colorful and well-fitting dresses, but she couldn't really choose worse now. Sofia's dress has just one, but very big problem: the color.


2015. január 23., péntek

'15 S/S kampányok / campaigns - 2

Hermés: Othilia Simon
A Hermés mindig csodás fotókat készít, de ezek különösen tetszenek. Sokszor az egyszerűségükkel is lenyűgözőek itt azonban színesek és élénkek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hermés always makes wondeful shoots, but I especially like these ones. They often impress us with their simplicity, but now they are stunning full of colors.

Emilio Pucci: Natasha Poly
 Nos, nagyon közel állnak ahhoz, hogy kicsit sokaljam a Natasha Poly-k számát egy fotón belül, de ha ilyen csodálatosan néz ki, akkor nem hibáztathatom őket.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Well, I am realy close to feel like there are too much Natasha Poly-s on one photo, but if she looks this stunning, I couldn't blame them.

Oscar de la Renta: Daria Strokous, Sasha Luss
Nem rossz a koncepció, de furák a szögek és a sok hajdobálás.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The concept isn't so bad, but the angles are weird and there are too much hair-whipping.

Carolina Herrera: Josephine Le Tutour, Elisabeth Erm - by Willy Vanderperre
Tetszenek a világos színek és az üdeség, kicsit merev a fotó, de kíváncsi vagyok a folytatásra.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I like the bright colors and it looks fresh, but the photo is a little bit wooden, but I look forward to see the rest.

Escada: Nadja Bender
Tetszik, hogy az egész légies és színes, de nekem kicsit sötét, nem elég világos. A háttérbe mintha vihar készülődne...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I like that it's airy and colorful, but a little bit too much. It seems like there is a big storm coming in the background.

Alexander Wang: Anna Ewers, Binx Walton, Dylan Xue, Lexi Boling, Sarah Brannon, Vanessa Moody - by Steven Klein
Ez a kettő tetszett csak. A színek már túlságosan egybefolynak, a ruhák háttérbe-szorulnak és az egész unalmas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I liked these ones only. The colors too blurry, the clothes became unimportant and the whole things is just boring.

Valentino: Vanessa Moody, Maartje Verhoef, Hedvig Palm, Grace Simmons, Clementine Deraedt - by Michal Pudelka
 És íme, az igazi tündérmese! Varázslatos és művészi.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
And here it is, a true fairytale! Magical and artistic.