Februári címlapok / February covers

Vogue Brasil

Kicsit szürkés. Natasha pedig ennél már jobban is nézett ki, de így is elég jó címlapok lettek.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A little bit greyish. Natasha mostly look better, than this. but they still look great.

Harper's Bazaar UK

Élénk, tetszik ez a csíkos dolog, Gwyneth egész jól néz ki, a styling viszont gyenge.

------------------------------------------------------------------

Light, I like this stripe thing, Gwyneth looks quite good, but the styling is weak.

Elle Vietnam:

Elég bájos, tetszenek a színek, elég tavaszias, de nem arcbamászóan, a betűk viszont rossz helyen vannak vagy az egész képnek kéne lejjebb lennie... A címlaplány egyébként Minh Hang.

-----------------------------------------------------------------

Really lovely, I like the colors, it is springly, but not too much, although the letters are in the wrong place or they should just put the whole picture lower. And the coverstar is Minh Hang.

L'Officiel Singapore:

Kicsit sötét és Tian Yi nem épp a kedvesebbik arcát mutatja, de tetszik a styling is a színek.

---------------------------------------------------------------

A little bit dark and Tian Yi isn't such a cutie pie, but I like the styling and the colors.

Marie Claire Mexico / Latam

A pirosból is megárt a sok, így elveszti erejét, kevésbé hangsúlyos. Helena viszont nagyon dögös!

----------------------------------------------------------------

I never thought, but there is really a too big amount of red. This way it loses its power. But Helena looks really hot!

Vogue Portugal:

Végre egy kis változatosság. Nagyon művészi, elég sötét, nem biztos, hogy mindegyikőjükről előnyös, de emlékezetes. A modellek: Sandra Martins, Marianne Bittencourt, Catarina Santos.

---------------------------------------------------------------

Finally, something different. Very artistic, very dark, not sure, if it is advantageous for all of them, but special. The moels are Sandra Martins, Marianne Bittencourt, Catarina Santos.

Vogue Brasil, Harper's Bazaar UK, Elle Vietnam, L'Officiel Singapore, Vogue Portugal, Marie Claire Mexico/Latam,

Decemberi címlapok / December covers - 3

Vogue Paris: December / January

Mondhatjuk, hogy meglepő választás volt a Beckham házaspár a címlapra, de, hogy mindenki el van ragadtatva, az is biztos. Szépek, stílusosak, híresek, kedvesek. Végre egy igazán különleges választás! Plusz: Victoria vendégszerkesztőként is dolgozott az új számon.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We can say, that choosing the Beckhams was an interesting decision, but everybody love it for sure. They're pretty, stylish, famous and gorgeous. Such a special choice finally! Plus: Victoria also worked on the new issue as a guest-editor.

 Vogue Brazil

Gisele a brazil címlapon már kevésbé volt meglepő, de annál inkább kellemes. Főleg az első címlap tetszik, bájos és gyönyörű, mint mindig!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gisele was less surprising on the brazil cover, but even more wonderful. I mostly like the first photo, she's as lovely and beautiful as always!

L'Officiel Turkey:

Nem mehettünk el e mellett a csodaszép darab mellett sem. Nem tagadom, hogy nagyon tetszik a Dolce & Gabbana korona, hisz önmagába is gyönyörű! A jól szabott felsővel pedig Ana Beatriz Barros ennél nőiesebb már nem is lehetne!

--------------------------------------------------------------

We can't get by this wonderful one too. I can't deny, that I love the Dolce & Gabbana crown, because it's so beautiful itself! And with the well-cut blazer Ana Beatriz Barros couldn't be more womanish!

Harper's Bazaar Spain:

Nagyon huncut, a betűk idegesítőek, Betta Franke jól néz ki, a piros szín tetszik.

-----------------------------------------------------------------

Very perky, the letters are annoying, Bette Franke looks great, I like the red color.

Vogue Mexico:

Scarlett nagyon dögös nő, a fűző tökéletes választás és a sötét rúzs nagyon jól ellensúlyozza a sok ártatlan, halvány árnyalatot, de aki kitalálta ezt a fáradt szemhéjfesték-árnyalatot az szégyellheti, hogy így belerondított a fotóba.

---------------------------------------------------------------

Scarlett is such a hot lady, the corset is a perfect choice and the dark rouge compensate the lot of innocent, pale shades, but who chose that tired eye-shadow color could be ashamed to ruin this photo.

Elle Spain:

Nagy hírnek számított, hogy Eva Longoria ennyire levetkőzött a címlap kedvéért, de egy kis utánajárással kiderült, hogy a spanyol Elle-nek már jellegzetessége, hogy a decemberi számok elején a modelleket csillámba forgatják.

---------------------------------------------------------------

Eva Longoria's strip was big news, but with a little leg-work it turned out, that the spanish Vogue has a tradition with their december issues, because every year they cover their models with glitter.

Vogue Italia:

Négy fiatal, csinos, szép modell (Anna Ewers, Ophélie Guillermand, Cindy Bruna & Gracie van Gastel) és egy nem túl extra fotó. Én most valami csillogóbbat vártam, de végül is nem rossz.

----------------------------------------------------------------

Here are four young, pretty models (Anna Ewers, Ophélie Guillermand, Cindy Bruna & Gracie van Gastel) and a not too special photo. I waited for something more glamorous, but after all it isn't so bad.

Elle Korea:

Tetszik a styling, Lily Aldridge igazán szép, fiatalos, vagány, de a sok szöveg teljesen értelmetlen. A feliratok egyébként is mindig elvonják a figyelmet a modellről, itt pedig az egész oldalt teletömték.

----------------------------------------------------------------

I like the styling, Lily Aldridge is pretty, youthful and rough, but the too much text is senseless. Otherwise the big titles always ruin the original photo, and here they filled the whole page in with them.

Vogue Thailand:

Nem, nem nem... A metálos csillogás stimmel, viszont valamilyen eltérő színű sötét háttér kellett volna. Mindez azonban semmi ahhoz képest, hogy mennyire rossz Isabeli frufrus ombre haja...

---------------------------------------------------------------

No, no, no... The metallic shining is alright, but another, dark colored background would be much better. But it is nothing compared to Isabeli's bad bangs and ombre hair...

Vogue Paris, Vogue Brazil, L'Officiel Turkey, Harper's Bazaar Spain, Vogue Mexico, Elle Spain, Vogue Italia, Elle Korea, Vogue Thailand

Júniusi címlapok / June covers - 2

Vogue Brasil:

Szinte minden évben kapunk egy csodás tengerparti sorozatot Gisele-lel. Remélem ezért is megéri várni!

----------------------------------------------------------------

We got a wonderful beachy photoshoot with Gisele almost every year. I hope it also worth-waiting!

Vogue Russia:

Az egész, nagyon éles fekete - fehér kép attól tökéletes, hogy a modell, Dasha Zhukova milyen gyönyörű! Kissé szokatlan, de nagyon tetszik!

--------------------------------------------------------------

The whole, very sharp black and white picture is perfect, because of the beauty of the model, Dasha Zhukova! It's a little bit unusual, but I really like it!

Harper's Bazaar Turkey:

Őszintén szólva ez is jobban tetszene, ha a modell kissé szebb lenne. Marique Schimmel arca extrább, így kicsit vadabb címlap jobban állna neki.

-----------------------------------------------------------------

Honestly, I would like this one more too, if the model would be prettier. Marique Schimmel's face is more unique, a wilder cover would fits her better.

Elle Spain:

Nem túl előnyös póz, de tetszik a styling, a helyszín, a haj és a smink is. Jó lett. A modell Cristina Tosio. A többi kép se lett olyan rossz (egyet már láthattatok is Facebookon).

---------------------------------------------------------------

It's not a too advantageous pose, but I like the styling, the set, the hair and the make-up too. It's nice. The model's Cristina Tosio. The other photos are also not so bad (you could already see one on Facebook).

Vogue Thailand:

Carolyn Murphy póza is elég kényelmetlen, de tetszenek a tiszta színek, könnyed és egyszerű. Szép!

---------------------------------------------------------------

Carolyn Murphy's pose is also quite uncomfortable, but I like the pure colors, it's easy and simple. Nice!

Vogue Ukraine:

Nem igazán tetszik a ruhája, főleg a színe és az anyaga. Amúgy nem lenne rossz, Karolina Kurkova jó modell.

-----------------------------------------------------------------

I don't really like her dress, mainly its color and fabric. Otherwise it isn't so bad, Karolina Kurkova is a great model.

Harper's Bazaar Brazil:

A háttér színén kívül annyira rossz. A ruha sem áll olyan jól Alessandrának, annak színével együtt a háttér már nem illik össze, Alessandra fru-fru-ja pedig borzasztó.

----------------------------------------------------------------

Instead of the color of the background it's all so bad. The dress doesn't fit Alessandra, with the background and its' colors don't match and her bangs are so terrible.

W magazine / June - July:

Az első megjelent képen kívül nem igazán tetszettek. A címlapon is úgy néz ki Emma, mint egy porcelánbaba.

---------------------------------------------------------------

Instead of the first released picture I didn't really like them. Also on the cover Emma looks like a porcelain - baby.

Vogue Paris / June - July:

Tetszik ez a természetes tengerparti kép, Andreea Diaconu szép, de engem zavar a homok az arcán és a haján. Túl sok.

---------------------------------------------------------------

I like this beachy picture, Andreea Diaconu is really pretty, but the sand on her face and on her hair disturbes me. It's too much.

Numéro China / June - July:

Szép, hatásos kép Ziyi Zhangról. Tetszik, hogy szürkét is használtak.

---------------------------------------------------------------

It's a nice, impressive picture of Ziyi Zhang. I like, that they also used grey.

L'Officiel Paris / June - July:

Élénk, vidám színek, kissé semmibe révedő Georgia May Jaggerrel. A virágok szépek.

---------------------------------------------------------------

Bright, lively colors, with Georgia May Jagger and her bit distant look. The flowers are pretty.

Vogue Brasil, Vogue Russia, Harper's Bazaar Turkey, Elle Spain, Vogue Thailand, Vogue Ukraine, Harper's Bazaar Brazil, W magazine, Vogue Paris, Numéro China, L'Officiel Paris

Májusi címlapok / May covers - 3

Vogue Spain - Belleza:

Íme a Candice Swanepoeles címlap jobb minőségben. Ez jobban sikerült, mint Aymelinnel  a másik, csak jobb lenne, ha a mellét eltakarná. Dögösebb lenne.

----------------------------------

Here's the cover with Candice Swanepoel in a better quality. This one is better, than the other with Aymeline, although it'ld be just better, if she'ld totally hide her breasts. It'ld be foxier.

L'Officiel Paris:

Nagyon egyszerű, és szép fotó Palvin Barbiról, de valamiért nem tetszik a haja. Kifejezéstelen lett tőle az arca.

----------------------------------

It's a very simple and pretty photo of Barbara Palvin, but somehow I don't like her hair. Her face become expressionless, because of it.

Vogue Thailand:

Tetszenek a színek és a fiatal modell, Anais Puliot. A csizma viszont nem illik a ruhához, bár a póz nagyon jó.

-----------------------------------

I like the colors and the young model, Anais Puliot. But the boots don't fit to the dress, although the pose is really great.

Elle Germany:

A francia sikk szép és jó, de ennyire azért nem kellett volna túlzásba esni. Más színek használatával is jó kép készülhetett volna, hát még ha kicsit távolabbról készül a fotó Michelle Schermerről.

-----------------------------------

The french chic is great, but they shouldn't overdo this so much. With the use of other colors could it be also a nice picture, even if they would shot it a little bit further of Michelle Schermer.

Vogue Mexico:

Annyira tetszik a nyárias háttér, hogy még Anja Rubikkal is beértem volna ezzel a semmitmondó kifejezéssel az arcán, de a ruha annyira nem illik bele a képbe, hogy olyan mintha bephotoshoppolták volna a modellt.

----------------------------------

I like so much the background, that I would also accept Anja Rubik with this meaningless expression on her face, but the dress doesn't fit so much into the picture, that it seems like, she was photoshopped into it.

 Harper's Bazaar Brazil        Harper's Bazaar Greece 

Harper's Bazaar Turkey

Úgy tűnik, a Bazaar szerkesztőségeibe szeretik Kate Uptont és a The Animal Nursery sorozatot a májusi Harper's Bazaar US-ből. Tetszenek nekem is a képek, főleg a második, az elsőn furán fogja a tigrist.

----------------------------------------------------------------

It seems like the love Kate Upton and The Animals Nursery shot of the Harper's Bazaar US in the Bazaar editorial offices. I like the photos too, mostly the second one, because on the first, she holds the tiger a little bit weird.

Vogue Spain, L'Officiel Paris, Vogue Thailand, Elle Germany, Vogue Mexico, Harper's Bazaar Brazil, Harper's Bazaar Greece, Harper's Bazaar Turkey

Áprilisi címlapok / April covers - 2

L'Officiel Paris:

Nagyon tetszik a styling és a spanyol téma. Az editorial se lett olyan rossz, de valamiért nekem nem illik teljesen össze ez a forró stílus és Lana Del Rey.

----------------------------------

I really like the styling and the spanish theme. The editorial is also not so bad, but somehow for me this hot style and Lana Del Rey don't fit.

Vogue US:

Michelle Obama újra a címlapon. Szerintem ez a fotó jobb lett, mint a legutóbbi vele, de a régi oldalfrufrus haja jobban állt neki.

-----------------------------------

Michelle Obama on the cover again. I think this photo is better, than the previous one with her, but I like her parted fringe more.

Glamour Hungary:

Nagyon élénk a piros szín, csak a modell, Hajdú Niki sminkje nem tetszik. Az elég sápadt és kicsit fáradtnak tűnik tőle az arca.

--------------------------------------

The red color is very bold, I just don't like the model's, Niki Hajdú's make-up. It's quite pale and makes her face looks tired.

Vogue Australia:

Jó címlap lenne, ha nem úgy tűnne, mintha Miranda Kerr a bajszát takarná el. Fura póz...

-----------------------------------

It would be a great cover, if it wouldn't seem like Miranda Kerr is enshrouding her mustache. Weird pose...

Flare:

Rossz a szín-, és ruhaválasztás. Jó lenne kicsit retrósan, de ez a ruha már túl közel van a nagymamás kinézethez. Diane Kruger egyébként szép.

------------------------------------

The color-, and dress-chosing are bad. It would be good with the retro style, but this dress is too close to the granny look. Otherwise Diane Kruger is pretty.

Vogue Netherlands:

Megint nagyon jó a styling és a haj is, de nekem az egész lehetne kicsit drámaibb, ha már ilyen extrém és erőteljes. A modell Milou van Groesen.

----------------------------------

The styling is very good again, but for me the whole could be more dramatic, if it's already this extreme and powerful. The model is Milou van Groesen.

Elle US:

Örülök, hogy leegyszerűsítették Nicki Minaj kinézetét. A bőrkabát nagyon jó. Az egészhez csak Nicki kicsit lenőtt, vizes, fehéres haja nem illik.

-------------------------------------

I'm glad, that Nicki Minaj's lookwas made to simpler. The leather jacket is great. Only Nicki's little bit wet, whity hair doesn't fit.

Vogue Paris:

A színek, és a háttér is szép. Isabeli Fontana fején azonban nagyon sok minden van, még akkor is, ha a kalap úgy néz ki, mint ami lebeg.

----------------------------------

The colors and the background is also beautiful. But on Isabeli Fontana's head there are too much stuff, although the hat looks like, it floating.

L'Officiel Paris, Vogue US, Glamour Hungary, Vogue Australia, Flare, Vogue Netherlands, Elle US, Vogue Paris,

Novemberi címlapok / November covers - part 6

Vogue Italia:

A felirat szerint (seductive) Kate Upton vonzó, csábító, elragadó. És az is. Talán a mellét nagyon felnyomták, de a koncepcióhoz illik.

----------------------------------------------------------------

The title says, that Kate Upton is seductive. And she is. Maybe her breasts are overly pushed up, but it fits into the conception.

Elle Germany:

Igazi szépség Emily DiDonato gyönyörű kék szemeivel, szép bőrével és telt ajkaival. Valóban: "schön"!

----------------------------------------------------------------

Emily DiDonato is a real beauty with her beautiful eyes, smooth skin and full lips. She's really "schön"!

L'Officiel Turkey:

Dögös kép, de Tuba Ünsal így barnán idősebbnek néz ki, mint 31. Az arca olyan, mintha photoshoppolták volna róla a ráncokat.

---------------------------------------------------------------

Hot picture, but Tuba Ünsal with this brown hair looks older, than 31. Her face looks like wrinkles would be out-photoshopped.

Vogue Brazil:

Várom az őszies, esetleg már télies képeket és megjelenik egy csodás tengerparti címlap Constance Jablonskival. Hiszen a braziloknak csak most kezdődik a nyár. Jó nekik...

-----------------------------------------------------------------

I'm waiting for the fally, maybe already wintry photos and an amazing beachy cover with Constance Jablonski shows up. 'Cause for the brazilians the summer starts just now. Good for them...

Amica:

50. évfordulójuk alkalmából rátettek egy tortát Bianca Balti fejére. Nagyon ünnepélyes...

----------------------------------------------------------------

For they 50th anniversary, a cake was put to Bianca Balti's head. Very festive...

Vogue Italia, Elle Germany, L'Officiel Turkey, Vogue Brazil, Amica