Egy kicsit a sztárok között is körbenézünk a hét végére, megnézve ők hogyan választottak és mennyire nyúltak mellé vagy épp találták elé.
Az idén ezzel véget is ért a Fürdőruhás hét, még egyszer kívánunk nektek nagyon szép nyarat! :)
------------------------------------------------------------------
At the end of the week, we also take a look at the celebrities. How they choose and how it worked.
This is the last article this year, for the Swimwear week. We wish you a great summer again! :)
Nálam a hölgyek nyertek, mindegyik bikini nagyon passzol, Lupita különösen csinos a kiegészítőkkel!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
They were the winners for me, each bikinis fits well, Lupita looks especially pretty with the accessories!
Ők pedig tökéletesen kivitelezték a háromszög formájú bikinit. Nagyon sokfajta közül lehet választani, de a bugyi formájára is érdemes figyelni! Bár a madzagos dögös lehet, nem a legelőnyösebb.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
They worked the triangle bikini perfectly. There are a lot of different types, but the shape of the pants could be important too. Maybe the ones with the strings are hotter, but not so advantageous.
Ilyen tökéletes alakkal ők bátrabbak is lehetnének, de persze így sincs gond.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
With bodies like these, they could be braver, but there is still no problem.
Az egyrészestől sem kell félni, az extrább darabok nagyon jók lehetnek, bár vigyázni kell velük, hogy kényelmes maradjon. Színekkel és mintákkal azonban egyszerűen fel lehet dobni, akárcsak Jaime.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You also shouldn't be scared from the one-pieced swimwuits, but the extreme ones could be uncomfortable too. But with colors and prints it is easy to make it bolder, just like Jaime.
Számukra a saját választásuk nem a legjobb. Nagyon nem nyúltak mellé, de más forma vagy más szín jobb lenne. A pirosas árnyalatok igazán élénkek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Their own choices weren't the best for themselves. They didn't mess it up so much, but another shape or color would be better. The reddish colors are bolders.
Én mindig is jobban kedveltem a nem formátlan darabokat, így a pántosakat, továbbá melyek tartást adnak. A hasonló pánt-nélküliek elég lazák és le is nyomják a mellett. Ezért szerintem legalább egy pánt szükséges a hasonlóan egyszerű daraboknál.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I always liked more the not so shapeless bikinis, like the ones with strapes, which gives everything some form. The similar strapless ones are quite loose and press down the breasts. So I think at least, a strap is quite necessary with these formless swimwears.
A Porter magazin 1 éves fordulóját ünnepli, amely alkalomból még egy évfordulós taxit is útjára indítottak Londonban. A hetedik, tavaszi szám megint csodás fotósorozatokat tartalmaz, bár engem már a címlap is annyira lenyűgözött, hogy már akkor eldöntöttem, hogy megveszem! ^^ Újra a legszebb képeket gyűjtöttem össze, bár így is majdnem mindet kiválasztottam.
