Májusi címlapok / May covers

Harper's Bazaar UK

Nagyon tavaszias, Lupita gyönyörű! Nagyon tetszenek a virágok.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Very springly, Lupita looks gorgeous! I love the flowers.

Harper's Bazaar Spain

Nos, az első címlap borzasztó gyenge, a második igazán szép lenne, de elég komor, plusz egyáltalán nem értem azt a kardigánt...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well, the first cover is really weak, but the second could be much better, although it is quite dark, and I really don't get that cardigan...

Vogue Australia:

Nagyon szép címlap lettek, csodásak a ruhák és passzolnak a színek, bár ez a kép Abbey Leeről kicsit jobb lett, mint Riley Keoughról.

-----------------------------------------------------------------

It is a very nice cover, the dresses are wonderful, the colors match, although I think this photo is a little bit better of Abbey Lee, than of Riley Keough.

Glamour Hungary:

Igazán nagyszerű lett a címlap Hosszú Katinkával. Csodás a styling és a fotó is!

----------------------------------------------------------------

It became such a great cover with Katinka Hosszú. The styling and the photo itself is also beautiful!

Harper's Bazaar Serbia:

Gyönyörű modell, Ana Ivanovic és hozzá egy tökéletes ruha!

---------------------------------------------------------------------

Ana Ivanovic is a beautiful model and they find her a perfect dress!

Marie Claire Hungary:

Finom, nőies és világos lett a címlap Mihalik Enikővel. Igazán lenyűgöző!

--------------------------------------------------------------

Such a soft, feminine and light cover with Enikő Mihalik. Really impressive!

Harper's Bazaar Thailand:

Nagyon vidám és egyszerű, ehhez a feltűnő ruhához tökéletes kép! A modell pedig Phitsinee Tanwiboon.

-----------------------------------------------------------------

Very joyful and simple, perfect for this outstanding dress! And the model is Phitsinee Tanwiboon.

Vogue Ukraine:

Egy kicsit ősziesek a színek és a kabát, de összességében nagyszerű címlap lett Georgiával.

---------------------------------------------------------------

The colors and the coat are a little bit autumnal, but altogether it looks really good with Georgia.

Harper's Bazaar Brasil:

Ezeknél mind tüzesebb a brazil fotó Kate Kinggel. Nagyon jó lett, tökéletesen passzol az összeállítás hozzá!

----------------------------------------------------------------

But the most fierce of them all is the next brazilian one with Kate King. Very good, and the outfit fits it perfectly!

Marie Claire UK:

Egy kicsit világosíthattak volna rajta, de az biztos, hogy January Jones nagyszerűen néz ki!! Ennyit a szőke+rózsaszín párosítás kislányosságáról... ;)

-----------------------------------------------------------------

They should make it little bit lighter, but January Jones looks amazing for sure!! That's about the blonde+pink pairing being too girly... ;)

Harper's Bazaar UK, Harper's Bazaar Spain, Vogue Australia, Glamour Hungary, Harper's Bazaar Serbia, Marie Claire Hungary, Harper's Bazaar Thailand, Vogue Ukraine, Harper's Bazaar Brasil, Marie Claire UK,

Oscars 2015

Már össze is dobtam egy albumot a Facebook oldalra az idei Oscar díjátadó és afterpartik vörös szőnyegéről. Sajnos még mindig sokan választottak fekete vagy fehér estélyieket, pedig a legdögösebb hölgyek pirosban hódítottak! A képre klikkelve megtalálhatjátok az albumot a kommentárjaimmal, itt pedig a nyertesek listáját futhatjátok végig!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I already put together a photoalbum on our Facebook page of the red carpet looks from this year's Oscar show and after parties. Sadly, a lot of celebrities choose the black and white colors, although most of the hottest girls wore red! Clicking on the picture you can find the album with my comments, and here you can find the list of the winners!

Mark Saliger portréi a Vanity Fair partiról / Mark Saliger's portrays from the Vanity Fair party

Just Jared

SAG Awards '15

Tegnap tartották a Screen Actor's Guild Awardsot Los Angelesben. A nyertesek listáját itt megtalálhatjátok.

---------------------------------------------------------------------------

The Screem Actor's Guild Awards was held yesterday in Los Angeles. You can find the list of the winners' here.

      Camila Alves                Julianne Moore              Natalie Dormer

 Tökéletes színek, minták, formák!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Perfect colors, prints, shapes!

  Emmy Rossum                 Julia Roberts                   Uzo Aduba    

Hasonlóan csinosak, mindannyiuk elbűvölő a saját stílusában!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Similarly pretty, all of them is gorgeus in her own style!

Claire Danes                 Keira Knightley                Lupita Nyong'o

 Nagyon közel jártak az igazihoz! Claire ruhája csodás lenne, nem igazán értem azt az övet. Keira-nak csodás a lila és végre nem Chanelt viselt, sokkal jobb, mint eddig. Lupita ruháján a csíkok nem tetszenek igazán. Nekem elég ha színes a ruhája.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

So close! Claire's set would be wonderful, but what is that bet? Keira looks great in purple and finally she didn't wear Chanel, much better! I don't like the stripes on Lupita"s gown. She should just wear something colorful.

Reese Witherspoon             Viola Davis                  Paula Patton      

 Tetszettek a fehér ruhás hölgyemények is, talán Paula ruhája még kicsit sok is volt a díszítésekkel.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I liked the ladies in white, maybe Paula's dress was even a little bit too much with the decorations.

Diane Guerrero              Kaley Cuoco                 Sofia Vergara      

Egyszerűen pirosban is lehet hódítani! Bár nem bánnám, ha Sofiától láthatnánk valami extrább darabot is, ilyen alakkal bátran próbálkozhatna, és nem dögösség/közönségesség határán egyensúlyozna mindig.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Simply stun in red! Although I would be glad, if Sofia'ld try something more special, with her great shape she should bravely experiment, and not just balance between hot and cheap.

    Julie Bowen                    Sarah Hyland

Roppant bájosak, bár nekem Julie szettje kicsit halvány lett, Sarah szoknyája pedig nem egyszerűen nem jött be.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lookin' lovely, altough Julie's set is quite pale and I just simply didn't like Sarah's skirt.

    Emma Stone                    Rosamund Pike                Jennifer Aniston

Nekem most nem annyira jött be ez az áttetsző-szoknyás dolog Emmától. Rosamund ruhája elég nagy és sötét. Jennifer múltkori dekoltázsos szettje jobban tetszett, ez most egy ronda ruha.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I didn't really like this see-through skirt thing on Emma. Rosamund's dress is too big and too dark. And I liked Jennifer's previous cleavage-showing set more, this dress is just ugly.

Dascha Polanco           Julia Louis-Dreyfus           Sofia Bush   

 Dascha jól érezte magát ebben a ruhában egyáltalán? Mert nekem nem úgy tűnik... Julia már korábban megmutatta milyen csodás színes, jó-szabású darabokat tud választani, hát ennél jobban most nehezen nyúlhatott volna mellé. Sofia ruhájának egyetlen baja van, de az túl nagy: a színe.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Did Dascha feel good in her gown? Because she doesn't seem like... Julia wore so many wonderfully colorful and well-fitting dresses, but she couldn't really choose worse now. Sofia's dress has just one, but very big problem: the color.

Just Jared

Best dressed list of 2014

Idén már sikerült összeállítanunk a saját listánkat 2014 legjobban öltözött celebjeiről. Rengeteg stílusos egyéniség van, de néhányaknak jobban összejöttek az idei évben a vörös szőnyeges vagy éppen az utcai szettjeik. Persze sok múlik a népszerűségen is, de azért az igazi stílusérzék sosem bújik meg.

---------------------------------------------------------------

This year we finally put together our annual best dresses list of celebrities. There are tons of stylish stars, but not everybody got their red carpet or street style together so well, like the next ones. Of course, it depends to a large degree on their actual popularity too, but real style cannot hide.

Lupita Nyong'o

Az idei igazán Lupita éve volt, hiszen az év elején berobbant és nem csak szépségével, de bájával és kifinomultságával is lenyűgözött minket. Mindig a díjátadók színes fénypontja volt!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This year was definitely a good one for Lupita, who totally charmed us with her elegance and grace. She was the colorful star of every awards show!

Emma Stone

Nos, Emmát akkor is szeretnénk ha nem lenne ilyen nagyszerű stílusérzéke. Nem bonyolítja túl a dolgokat, de így is mindig roppant csinos.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well, we would like Emma even, if she wouldn't have a great sense of style. She never overdoe things, but always looks really pretty.

Jessica Alba

Szinte sosem okoz csalódást! Elegáns üzletasszony a megfelelő mértékű lazasággal, vagy gyönyörű Hollywoodi sztár a vörös szőnyegen tökéletesen összeállított megjelenéssel, mindig ragyogóan fest!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

She never disappoints! Always looks fresh and bold, as an elegant, but cool and youthful business woman or as a beautiful superstar on the red carpet in her perfect gown!

Reese Witherspoon

Reese egyszerű, alapdarabokból álló szettjeit a kalifornia stílus élénkségével egészíti ki, így mindig nagyon üde és fiatalos!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reese makes her simple sets, put together of basic pieces, fresh and youthful with a touch of the brightness of California everyday!

Jessica Chastain

Bájos mosolyával és vörös hajzuhatagával már önmagában is csodás teremtés, de sosem bánjuk, ha még egy szép, tökéletesen passzoló ruhát is felkap mind e mellé.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

With her smile and red hair she is already a wonderful lady, but never hurts seeing her in a nice, perfectly fitting dress,

Selena Gomez

Selena néha megmutatja dögösebb oldalát is, de ezt is a legdivatosabban. Mindig nagyszerű darabokat választ, amelyek tökéletesen mutatnak rajta.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

She sometimes shows us her hotter side too, but just in the most fashionable ways. She always chooses great clothes, which look perfect on her.

Emma Watson

Igazi példakép, a legnagyobb egyszerűséggel viseli a legcsodásabb darabokat is, mindig tökéletes sminkkel és frizurával, kicsit megfűszerezve a komolyabb brit stílust.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A real girl, to look upt to. She waers the most glamorous looks with total simplicity, and always perfect hair and make-up. And always spices the little bit stricter brit style up.

Blake Lively

Nos, neki aztán minden megvan ahhoz, hogy jól nézzen ki. Nagyszerű alak, dús haj, tökéletes orr... És még ő se tesz ellene, hogy ne a legjobbat hozza ki belőle. Mindemellett még a 2014-es kismamák közül is az egyik legstílusosabb.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well, she got everything to look good. Amazing shape, extraordinary hair, perfect nose... And she also never messes it up. Next to this she one of the most stylish pregnant ladies in 2014.

Amy Adams

Amy nem szokott feltűnősködni, egyszínű, de tökéletes szabású darabokat választ. Mindig kifogástalan!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Amy is not a showy girl, she wear simple one-colored, but perfectly fitted gowns. Always flawless!

Emily Blunt

Emily bátran választ és nem is lő mellé. Reméljük egyre jobban felfedezik stílusérzékét is, ugyanis kívül-belül élénk személyiség.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Emily chooses bravely and never misses. We hope her sense of style will be also discovered, because she is such a bold girl inside-outside.

Candice Swanepoel

Egy angyalnak talán nincs nehéz dolga az öltözködést illetően, de Candice nem is veszi félvállról a dolgot, tetőtől-talpig gondosan állítja össze megjelenését.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Maybe an angel does not have too much problem with dressing up, but Candice also does not snub it, puts her looks together carefully from head to toe.