Szeptemberi címlapok / September covers - 3

Harper's Bazaar Singapore                                  Vogue Australia        

Victoria két címlapot is kapott. A Vogue kicsit túl-photosoppolt lett, nekem a bonyolultabb Bazaar fotó jobban tetszik. A színek is szebbek.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Victoria got two covers. The Vogue one is a bit too over-photosopped, I like the more complicated, Bazaar photo. There the colors are also better.

Vogue US:

Reméltem, hogy választanak egy másik fotóst (nem Testinot) és valami különleges, kissé vad sorozatot készítenek Jenniferről, mert szerintem igazán jó alapanyag lenne hozzá... Ehhez képest még a szokásosnál is unalmasabb képek készültek. Ráadásul borzasztó idegesítő, hogy Jen szinte állandóan totál a kamerába néz. A címlap is olyan mintha belemászott volna a lencsébe.

------------------------------------------------------------------

I hoped, that they choose another photographer (not Testino) and take a more special, bit wilder shot of Jennifer, because she'ld be such a great material for that... Compared to that, the pictures became even more boring, than usually. Furthermore, it's so annoying, that she always look totally into the camera. Also the cover looks like, she'ld push herself into the lens.

Glamour Hungary:

Nem mondom, hogy minden összepasszol, de jó címlap lett, Axente Vanessza gyönyörű, mint mindig.

----------------------------------------------------------------

I don't say, that everything match together, but it's a nice cover, Vanessa Axente is beautiful, as always.

Vogue Paris:

Őrület, de Saskia kiszőkített fiús haján kívül tetszik a címlap. Fekete - fehér, de mégis nagyon feltűnő.

----------------------------------------------------------------

It's crazy, but except of Saskia's blonde boyish hair I like the cover. It's black and white, but still very striking.

Harper's Bazaar Spain:

Gyönyörű! Akárcsak egy festmény! A virágok, a ruha, Karen Elson szépsége tökéletes együtt.

----------------------------------------------------------------

Gorgeous! Just like a painting! The flowers, the dress, Karen Elson's beauty is perfect altogether.

Vogue Germany:

Szintén nagyon jó címlap lett. Őszies, Anja szép, stílusos, de nagyon jól választották a szöveghez a sötét pink színt.

---------------------------------------------------------------

A great cover again. It's fally, Anja is pretty, stylish, but they chose the darker pink color for the titles really well.

Tatler Russia:

Bár Bianca ombre haja nem igazán tetszik, gyönyörű a mosolya és elbűvölően néz ki. Nagyon szépek a színek, erőteljes címlap lett.

----------------------------------------------------------------

Although I still don't really like Bianca's ombre hair, her smile is beautiful and she looks fabolous. The colors are very pretty, and it's a really powerful cover.

Wall Street Journal - Women Fashion Issue:

Ez a fotó már nem olyan erőteljes, de szerintem nagyon jól összerakták a fehér csipke ruhát, Drake Burnette egyszerű megjelenését és a lila virágos hátteret.

----------------------------------------------------------------

This photo isn't so powerful, but I think they passed the white lace dress, Drake Brunette's simple look and the purple flowery background together well.

Harper's Bazaar Singapore, Vogue Australia, Vogue US, Glamour Hungary, Vogue Paris, Harper's Bazaar Spain, Vogue Germany, Tatler Russia,

Júliusi címlapok / July covers - 2

Elle Italy:

Nagyon szép! Tökéletes fotó, szép modell, Sara Sampaio, és a színek is jók, bár kicsit inkább nyár-végi hangulata van.

----------------------------------------------------------------

Beautiful! Perfect photo, pretty model, Sara Sampaio and the colors are also nice, although it has a little bit more summer-end feeling altogether.

Tatler Russia:

Nagyon szép a ruha és a színek. A kép nagyon jó, úgyhogy nem zavaró, hogy nem látszik rendesen Carla Bruni - Sarkozy arca.

---------------------------------------------------------------

The dress is really pretty, either the colors. The picture is so good, it isn't disturbing, that Carla Bruni - Sarkozy's face isn't totally visible.

Elle US:

Szerintem annyira nem rossz ez a címlap, bár a felirat borzasztó idegesítő. Millió különböző módon megoldhatták volna...

-----------------------------------------------------------------

I think this cover isn't so bad, although the title is terribly disturbing. There would be millions of ways to solve it...

Vogue Spain:

Daria, mint mindig könnyed és természetes. Nyárias címlap, jó lett.

--------------------------------------------------------------

Daria looks easy and natural as always. The cover is summery and nice.

Marie Claire US:

Fura, hogy levágták a fejét, illetve, hogy nem áll szembe a kamerával. Egyébként is Lauren elég felismerhetetlen ezzel a frufruval. De az élénk színek jók.

-----------------------------------------------------------------

It's weird, that they chopped off her head and that she doesn't stand opposite the camera. Otherwise Lauren look unrecognizably with  the fringe. But the bold colors are nice.

Vogue Russia:
Az elképzelés nem rossz, kicsit sötét, erőteljes, retrós, göndör. De Anja Rubik egyáltalán nem hasonlít magára...

---------------------------------------------------------------

The idea isn't so bad, it's a little bit dark, powerful, retro-styled, curly. But Anja Rubik totally doesn't look like herself...

Harper's Bazaar Russia:

Mint egy lefejezett szobor. Annyira mű és nem is szép.

-----------------------------------------------------------------

Like a beheaded statue. It's so unnatural and not even pretty.

Harper's Bazaar Spain - July / August

Az első kép egyszerűen tökéletes. Nyárias, forró, dögös. A második sem rossz csak a póz nagy kitekert, de Crystal Renn jól néz ki.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The first picture is simply perfect. Summery and hot. The second one also isn't so bad, just the pose is too convoluted, but Crystal Renn looks great.

Elle Italy, Tatler Russia, Elle US, Vogue Spain, Marie Claire US, Vogue Russia, Harper's Bazaar Russia, Harper's Bazaar Spain

Júliusi címlapok / July covers - 1

Tatler UK

Tetszik a téma és a színek, bár kissé őszies. Suki Waterhouse viszont szebb, mint Mary Charteris. Hozzá ez kevésbé illik.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I like the theme and the colors, although it's a bit fally. But Suki Waterhouse is prettier, than Mary Charteris. This less fits her.

Vogue UK:

Ez egy jó címlap. Tetszenek a színek és a styling is. Kár, hogy Helena Bonham Carter kicsit sok photoshoppot kapott és felismerhetetlen.

---------------------------------------------------------------

This is a good cover. I like the colors and the styling. But such a pity, that Helena Bonham Carter got a little bit too much photoshop and she's unrecognizable.

Instyle UK:

Ez a Dolce & Gabbana darab nagyon feldobja az egyszerű szetteket és tetszik a légies téma. Bár Cheryl Cole különösebben nem nyűgözött le...

----------------------------------------------------------------

This Dolce & Gabbana piece really makes a simple set more interesting and I like this airy theme. Although Cheryl Cole didn't really impress me...

Vogue Netherlands:
Nagyon extra! Tetszik a légies, maxiruha, a színek és a perspektíva is, bár Kinee Diouf így nem látszik igazán. De szép!
---------------------------------------------------------------
Very special! I like the easy, maxi-dress, the colors and the perspective, although like this, Kinee Diouf isn't totally visible. But nice!

Marie Claire UK:
Egész jó fotó lett Alicia Keysről, csak nagyon halvány. Legalább a ruhája színe lehetne élénkebb, de egyébként jól áll neki.
-----------------------------------------------------------------
It's a quite good photo of Alicia Keys, it's just too pale. At least, her dress' color could be bolder, but otherwise it matches her.

Vogue Deutsch:
Linda Evangelista és Choupette... Hát csodás. Arra vártam, hogy újabb címlapot lássak Choupette-tel... Egyébként tetszik, hogy fekete - fehér, de még Linda se olyan szép. Egyébként pedig Choupette is nyűgösnek tűnik. Totál zavar az egész. Attól még, hogy odateszik Karl Lagerfeld macskáját, nem oldják meg...
---------------------------------------------------------------
Linda Evangelista and Choupette... Wonderful. I waited so much to see another cover with Choupette... Otherwise, I like, that it's black and white, but Linda also not so pretty. And Choupette looks fretful too. The whole thing is a mess. It won't be solved, because they put on the cover Karl Lagerfeld's cat...

Glamour US:
Az eredeti ötlet  nem lett volna olyan rossz, de túl sok a pink, a pucc, a glitter. Túl sok. Bár Lily Collins egész bájos.
-----------------------------------------------------------------
The original idea wouldn't be so bad, but there's too much pink, too much stuff and glitter. It's too much. Although Lily Collins is lovely.

Elle Ukraine:
Ez a címlap a megkoronázása Milla összes ronda vörös szőnyeges megjelenésének. Nulla smink, nulla frizura és ez az arckifejezés...
----------------------------------------------------------------
This cover is the cherry on each ugly red carpet looks by Milla. No make-up, no hairstyle and this expression...

Numéro Russia / June - July:
Nem igazán tetszik ez az átlátszó felső és a csípőszoknya, de Carolyn Murphy nagyon jól néz ki. Csak úgy vibrálnak a kék szemei.
---------------------------------------------------------------
I don't really like this see-through top and the hip-skirt, but Carolyn Murphy looks great. Her blue eyes are like vibrating.

Interview / June - July:
Jó ez a fémes stílus, illik az új Superman filmhez, de Amy Adamsnek nem áll olyan jól. A fejét is furán tartja...
---------------------------------------------------------------
This metallic style is great, and matches the new Superman movie, but it doesn't fit Amy Adams. She also holds her head weird...

Tatler UK, Vogue UK, Instyle UK, Vogue Netherlands, Marie Claire UK, Vogue Deutsch, Glamour US, Elle Ukraine, Numéro Russia, Interview

Februári címlapok / February covers - 3

  Vogue China                 Vogue Deutsch

Constance Jablonski kapott ebben a hónapban két Vogue címlapot is. Az első nagyon természetes, világos színekkel, míg a másikon pedig Marlene Dietrich-re hasonlít.

---------------------------------------------------------------

Constance Jablonski got two Vogue covers this month. The first one is very natural with bright colors, while on the second she looks like Marlene Dietrich.

W magazine:

Tudom, hogy ez új és más, mint a megszokott címlapok, de nem tetszik. Emma Stone ennél szebb.

-----------------------------------

I know, that it's new and different from the regular covers, but I don't like it. Emma Stone prettier, than this.

Vogue US:

Hát messze nem vagyok elájulva... Rooney Maráról ennél extrémebb képet is csinálhattak volna.

------------------------------------

I'm far away of being impressed... They should make a more extreme photo of Rooney Mara.

Interview Russia:

Ez az Interview magazin! Szép! Scarlett Johanssonnal.

----------------------------------

This is the Interview magazine! Nice! With Scarlett Johansson.

Harper's Bazaar Australia:

Az ausztrálok tudják mit csinálnak. Már láthattuk a Vogue címlapnál is. Gyönyörű színek, egyszerű beállítás, természetes háttér és a csodás modell: Jennifer Hawkins.

------------------------------------

The australians know, what they do. We've already seen it with the Vogue cover. Beautiful colors, simple set, natural background and a pretty model: Jennifer Hawkins.

Vanity Fair Spain:

Nem érdekel, hogy mennyi a smink vagy a photoshop, ez a kép gyönyörű, erőteljes és Monica Bellucci csodálatos!

-----------------------------------

I don't care about the amount of make-up or photoshop, because this photo is beautiful, powerful and Monica Bellucci is astonishing!

Vogue Portugal:

Lenyűgöző címlap lett Aida Aniulyteval. A színek és a styling is fantasztikus.

----------------------------------

It became such an astonishing cover with Aida Aniulyte. Also the colors and the styling is amazing.

Tatler Russia:

Elizabeth Hurley bájos, a címlap egyszerű.

----------------------------------

Elizabeth Hurley is lovely, the cover is simple.

Vogue Russia:

És még mindig azon lovagolunk, hogy hogyan csináljunk Saskia de Brauwból férfit. Fantasztikus... Nekem sokkal jobban tetszett a H&M-es fotókon, igazi, csinos nőként.

----------------------------------

And we're still wanting to make a man of Saskia de Brauw. Amazing... I like her so much more on the H&M's photos, as a real, pretty woman.

Vogue China, Vogue Deutsch, W magazine & Vanity Fair Spain, Vogue US, Interview Russia, Harper's Bazaar Australia, Tatler Russia, Vogue Russia

Tatler - Audrey Hepburn

A januári szám címlaplánya egy másik szépséges ikon, Audrey Hepburn. A címlapfotó nem volt túl jó választás, az újság belsejében is sokkal szebb képek vannak róla. Szinte mindenféle témában gyűjtöttek róla képeket: kalapban, állatokkal, napszemüvegben stb.

----------------------------------------------------------------

The january issue's covergirl is an other beautiful icon, Audrey Hepburn. The coverphoto wasn't the best choice, 'cause in the inside there are prettier pictures of her. Photos were chosen almost of all kinds of subjects: in a hat, with animals, in sunglasess etc.

innen

Novemberi címlapok / November covers - part 3

Tatler:

Harry herceg a címlapon! Az biztos, hogy photoshopban nincs hiány, ilyen kék szeme még neki se lehet. :P

---------------------------------------------------------------

Prince Harry on the cover! I'm sure, there's no lack of photoshop, 'cause he can't have blue eyes like this. :P

Vogue US:

Rihanna újra Vogue címlapon! Nagyon jó kép, bár szerintem a háttérhez túl erős a sminkje.

---------------------------------------------------------------

Rihanna again on Vogue cover! It's a great picture, although I think her make-up is to stronge for the background.

Teen Vogue:

Igazán szép fotó lett Demi Lovatoról, bár nekem kicsit bezavar az erős kék copf.

---------------------------------------------------------------

It's a really pretty photo of Demi Lovato, although the garish blue plait bother me a bit.

Harper's Bazaar US:

Nicole Kidman egészen természetesen néz ki. Szép a haja, a ruha is jól áll neki, viszont a tény, hogy a hajszíne a háttér színe és a ruha színe pont nem illik egymáshoz eléggé tönkre vágja az összképet.

------------------------------------------------------------

Nicole Kidman looks quite natural. Her hair is pretty, the dress also fits her, but the fact, that her hair's color, the background's color and the dress' color just don't go together, ruins the whole image.

i-D #321 - Ősz/Fall                                            Vogue China       

Gisele Bündchen mellett Natasha Poly is kapott egy gót stílusú, őszi i-D címlapot. A Vogue fotó is igazán jó lett, gyönyörű a haja, de érthetetlen, miért színezték így át...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Next to Gisele Bündchen, also Natasha Poly got a gothic styled, fall i-D cover. The Vogue photo is also great, her hair is beautiful, but it's inexplicable, why the colored it like this...

Vogue Portugal:

Sara Sampaio bájos ezen a fotón. Még az is illik hozzá, hogy totál pirosban van.

---------------------------------------------------------------

Sara Sampaio is lovely on this photo. Even that matches here, that she wears all red.

Képek: Tatler, Vogue US, Teen Vogue, Harper's Bazaar US, i-D #321 Fall, Vogue China, Vogue Portugal