2013. június 30., vasárnap

'13-'14 F/W kampányok / campaigns - 2

Giorgio Armani: Mariacarla Boscono
by Mert & Marcus

A folytatás. Egész hatásosak a szezon kampányai, de nem igazán nyűgöztek le.
---------------------------------------------------------------
The sequence. This season's campaigns are quite effective, but I'm not so impressive.
Jean Paul Gaultier: Karlie Kloss by Stéphane Sednaoui
Nem rossz, nem rossz...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Not bad, not bad...

Jason Wu: Christy Turlington & Jason Wu by Inez & Vinoodh
 A tavaszi folytatása. Még mindig nem rossz, a ruhák tetszenek. Most, hogy nézem a tavaszinál sötétebbek voltak a színek, felcserélhették volna a kellékeket.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The sequel of the spring one. It's still not bad, but I like the clothes. Now, how I see, the spring one's darker colors, they should change the sets.

Mulberry: Cara Delevingne by Tim Walker
Őszintén szólva az egyik kedvencem, bár a bagoly téma már kissé lejárt... Cara teljesen beleillik a szobás, fás, őszies díszletbe.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Honestly, it's one of my favourites, although the owl theme is a bit old... Cara fits totally into the fally room with the trees.

 
Juicy Couture: Andreea Diaconu & Edita Vilkeviciute by Inez & Vinoodh
 Egész jó. A szokásos pink nem zavar, de az állandó gepárdminta már uncsi.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quite good. The usual pink doesn't disturb me, but the regular cheetah print is so boring.


Versace: Kate Moss & Saskia de Brauw by Mert & Marcus
Úgy tűnik a két modell hajat cserélt. Katenek jól áll, de Saskiának ez a hidrogén-szőke borzasztó. Egyébként nem olyan rosszak. A háttér szokatlanul egyszerű, de a styling és a modellek is elég vadak a Versace-hoz.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It looks like, the two models changed hair. It looks good for Kate, but for Saskia this hydrogen-blond is terrible. Otherwise they aren't so bad. The background is unusually simple, but the styling and the models are wild enough for the Versace.

 Prada: Amanda Murphy, Caroline de Maigret, Catherine McNeil, Christy Turlington, Fei Fei Sun, Freja Beha Erichsen & Malaika Firth by Steven Meisel
És én még néha elgondolkodom, miért nem szeretem a Pradát annyira... A ruhák nem olyan rosszak, de nem értem az egész koncepciót.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
And sometimes, I start thinking, why I don't like Prada so much... The clothes are not so bad, but I don't understand the whole conception.

Dolce & Gabbana: Monica Bellucci, Bianca Balti, Kate King & Andreea Diaconu by Domenico Dolce
Bárcsak visszatérnénk Steven Kleinhez!! Tetszenek, de nagyon messze vannak azoktól a fotóktól. Bár Bianca továbbra is meglep sokarcúságával, Kate azonban legtöbbször nem illik be a fotókba.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please go back to Steven Klein!! I like these one too, but they're so far away from those photos. Although Bianca still suprises me with her chameleon looks, but Kate doesn't fit into a lot of pictures.


2013. június 28., péntek

Vogue Brazil - Kate Upton

Ritkán látni egy ilyen formás modellt minimalista szettekben. A többségben így is fantasztikusan néz ki, igazán nőies és a fekete-fehér képek nagyon hatásosak. Nagyon tetszenek! A képek a júliusi számból vannak, a fotós pedig Henrique Gendre volt.
----------------------------------------------------------------
We can rarely see such a neat model in minimalist sets. On most of them she still looks fabolous, she's very womanish and the black and white pictures are very impressive. I really like them! The photos are from the july issue and the photographer was Henrique Gendre.
innen