-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anna Kendrick Iggy Azalea
Annának jól áll az old Hollywood glamúr. Iggy megjelenése pedig igazán természetesen bájos és nőies.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The old Hollywood glamour looks great for Anna. Iggy's look is really naturally lovely and feminine.
Chrissy Teigen Taylor Swift
Chrissynek nagyon jól áll a csillogó arany ruha. Taylor bőr- és hajszínéhez viszont nem illenek a hasonló pezsgőszínű, vagy világos arany árnyalatok.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This sparkling gold dress looks fabolous on Chrissy. But these kind of champagne and light-gold shades don't fit Taylor's skin- and hair-tone.
Miranda Lambert Alicia Keys Anna Faris
Miranda és Anna tökéletesen ráérzett, hogy mi áll jól nekik. Alicának viszont egy nem ennyire tapadós anyag jobb lett volna...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Miranda and Anna perfectly knew what looks great on them. But for Alicia a not so tight dress would be better...
Katy Perry Ariana Grande
Már kíváncsi voltam, hogy ki az aki elsőre beveti ezt a hangjegyekkel díszített Valentinot. A felsőrész viszont túl szoros és ez az átlátszó pólónyak...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I was curious, who will first wear this Valentino with the note-prints. But the top part is too tight and that's sheer neck-part...
Julia Roberts Pink Rita Ora
Julia csinos volt. Pink piros ruhája tetszett, bár valami pánt még elkélt volna, Ritának pedig egy hasonlóan élénk szín jobb lett volna.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Julia looked lovely. I like Pink's red dress, but she should wear some strapes, and Rita should chose a similarly bold color.
Madonna Beyonce
Nos a kalap, a kesztyű, a bot meg a botox nekem már túl sok. Bey rövid haját nem igazán szeretem, nem lett szépen megcsinálva. Csodás az alakja és nem zavar hogy átlátszó a ruha, de nekem mégis jobban tetszene ha több minta lenne a ruhán.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Well the hat, the gloves, the wlaking stick and the botox are too much for me. I don't like Bey's shorter hair, they didn't made it so pretty. She got a great shape and I don't mind the much skin, but I wish she would have more patterns on the dress.
Colbie Caillat Sara Bareilles Natasha Bedingfield
Colbie szőrös garbónyaka elég rémisztő. Sara egészen bájos, bár olyan az a ruha, mintha tollak hullanának róla. Natasha haja borzasztó, a ruha színe pedig fakó.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Colbie's hairy turtleneck is quite scary. Sara looks kinda lovely, although this dress looks like, the feathers fall off from it. Natasha's hair is terribble, and the dress' color looks washed-out.
Ciara Paula Patton
Nos, Ciara legalább könnyedebb anyagot választott, nem úgy, mint
Olivia Wilde múltkor, de a csillogó anyag még mindig nem nyerő szerintem a terheseknek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Well, at least Ciara chose a looser material, not like
Olivia Wide last time, but I think the glittery fabric still doesn't work for the pregnant mommies.
Sarah Hyland Zendaya
Sarah ez a Grammy, nem a vacsi a barátnőkkel... Zendayára nincsenek szavak. A szoknya ronda, a blúz ronda, a smink sok, a haja egyáltalán nem illik a többihez...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sarah this is the Grammys, not a dinner with the girls... There are no words to Zendaya. The skirt is ugly, the blouse is ugly, the make-up is too much, and her hair doesn't matches the other things at all...
innen,
innen,
Just Jared
A hétvégén egy napon, vasárnap tartották Londonban a BAFTA és Los Angelesben a Grammy díjátadót. A brit díjátadó nyerteseinek listáját ITT, míg az idei gramofonok tulajdonosainak neveit ITT találjátok. A Facebookon már el is készült mindkét vörös szőnyeg legemlékezetesebb szettjeinek összegyűjtése a képekre klikkelve azokat is megtalálhatjátok!
At the weekend two big award shows were hold on the same day, on Sunday, the BAFTAs in London and the Grammys in Los Angeles. You can find the list of the winners of the british awards HERE and this year's gramophone owners HERE. There is also two photo albums on Facebook with the most interesting red carpet looks, which you can find by clicking on the photos.
