Oscars 2015

Már össze is dobtam egy albumot a Facebook oldalra az idei Oscar díjátadó és afterpartik vörös szőnyegéről. Sajnos még mindig sokan választottak fekete vagy fehér estélyieket, pedig a legdögösebb hölgyek pirosban hódítottak! A képre klikkelve megtalálhatjátok az albumot a kommentárjaimmal, itt pedig a nyertesek listáját futhatjátok végig!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I already put together a photoalbum on our Facebook page of the red carpet looks from this year's Oscar show and after parties. Sadly, a lot of celebrities choose the black and white colors, although most of the hottest girls wore red! Clicking on the picture you can find the album with my comments, and here you can find the list of the winners!

Mark Saliger portréi a Vanity Fair partiról / Mark Saliger's portrays from the Vanity Fair party

Just Jared

Februári címlapok / February covers

Vogue Brasil

Kicsit szürkés. Natasha pedig ennél már jobban is nézett ki, de így is elég jó címlapok lettek.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A little bit greyish. Natasha mostly look better, than this. but they still look great.

Harper's Bazaar UK

Élénk, tetszik ez a csíkos dolog, Gwyneth egész jól néz ki, a styling viszont gyenge.

------------------------------------------------------------------

Light, I like this stripe thing, Gwyneth looks quite good, but the styling is weak.

Elle Vietnam:

Elég bájos, tetszenek a színek, elég tavaszias, de nem arcbamászóan, a betűk viszont rossz helyen vannak vagy az egész képnek kéne lejjebb lennie... A címlaplány egyébként Minh Hang.

-----------------------------------------------------------------

Really lovely, I like the colors, it is springly, but not too much, although the letters are in the wrong place or they should just put the whole picture lower. And the coverstar is Minh Hang.

L'Officiel Singapore:

Kicsit sötét és Tian Yi nem épp a kedvesebbik arcát mutatja, de tetszik a styling is a színek.

---------------------------------------------------------------

A little bit dark and Tian Yi isn't such a cutie pie, but I like the styling and the colors.

Marie Claire Mexico / Latam

A pirosból is megárt a sok, így elveszti erejét, kevésbé hangsúlyos. Helena viszont nagyon dögös!

----------------------------------------------------------------

I never thought, but there is really a too big amount of red. This way it loses its power. But Helena looks really hot!

Vogue Portugal:

Végre egy kis változatosság. Nagyon művészi, elég sötét, nem biztos, hogy mindegyikőjükről előnyös, de emlékezetes. A modellek: Sandra Martins, Marianne Bittencourt, Catarina Santos.

---------------------------------------------------------------

Finally, something different. Very artistic, very dark, not sure, if it is advantageous for all of them, but special. The moels are Sandra Martins, Marianne Bittencourt, Catarina Santos.

Vogue Brasil, Harper's Bazaar UK, Elle Vietnam, L'Officiel Singapore, Vogue Portugal, Marie Claire Mexico/Latam,

Swimwear week - celebs

Egy kicsit a sztárok között is körbenézünk a hét végére, megnézve ők hogyan választottak és mennyire nyúltak mellé vagy épp találták elé.

Az idén ezzel véget is ért a Fürdőruhás hét, még egyszer kívánunk nektek nagyon szép nyarat! :)

------------------------------------------------------------------

At the end of the week, we also take a look at the celebrities. How they choose and how it worked.

This is the last article this year, for the Swimwear week. We wish you a great summer again! :)

Nálam a hölgyek nyertek, mindegyik bikini nagyon passzol, Lupita különösen csinos a kiegészítőkkel!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

They were the winners for me, each bikinis fits well, Lupita looks especially pretty with the accessories!

Ők pedig tökéletesen kivitelezték a háromszög formájú bikinit. Nagyon sokfajta közül lehet választani, de a bugyi formájára is érdemes figyelni! Bár a madzagos dögös lehet, nem a legelőnyösebb.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

They worked the triangle bikini perfectly. There are a lot of different types, but the shape of the pants could be important too. Maybe the ones with the strings are hotter, but not so advantageous.

Ilyen tökéletes alakkal ők bátrabbak is lehetnének, de persze így sincs gond.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

With bodies like these, they could be braver, but there is still no problem.

Az egyrészestől sem kell félni, az extrább darabok nagyon jók lehetnek, bár vigyázni kell velük, hogy kényelmes maradjon. Színekkel és mintákkal azonban egyszerűen fel lehet dobni, akárcsak Jaime.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

You also shouldn't be scared from the one-pieced swimwuits, but the extreme ones could be uncomfortable too. But with colors and prints it is easy to make it bolder, just like Jaime.

 Számukra a saját választásuk nem a legjobb. Nagyon nem nyúltak mellé, de más forma vagy más szín jobb lenne. A pirosas árnyalatok igazán élénkek.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Their own choices weren't the best for themselves. They didn't mess it up so much, but another shape or color would be better. The reddish colors are bolders.

Én mindig is jobban kedveltem a nem formátlan darabokat, így a pántosakat, továbbá melyek tartást adnak. A hasonló pánt-nélküliek elég lazák és le is nyomják a mellett. Ezért szerintem legalább egy pánt szükséges a hasonlóan egyszerű daraboknál.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I always liked more the not so shapeless bikinis, like the ones with strapes, which gives everything some form. The similar strapless ones are quite loose and press down the breasts. So I think at least, a strap is quite necessary with these formless swimwears.

Just Jared

Vogue China - 100th issue

A kínai Vogue a decemberivel ünnepli a 100. számát! Az ünnepi magazint pedig Mario Testinonak szentelték, hiszen mindegyik fotósorozatot ő készítette (bár van amelyikeket a régebbiekből gyűjtögették). Nagyon szép editorialok készültek, így mindegyikből kigyűjtöttem a legszebb képeket ízelítőnek. Ha a többi fotó is érdekel titeket, a The Fashion Spot fórumán megtaláljátok az össze képet, én is onnan szedtem őket. ;) Liu Wen fotózásáról egy hangulatos kis videó is készült.

----------------------------------------------------------------

The chinese Vogue celebrates its 100th issue with the december one! In the anniversary magazine they gave a lot of attention to Mario Testino, because all of the photoshoots were made by him (although some of the photos were taken earlier). There are some really nice editorials, so I chose from almost all of them for a taste of them. If you're interested in the other pictures too, you can find them on the forum of The Fashion Spot, I also collected them from there. ;) There was also a nice video taken of Liu Wen's photoshoot.

 A Class Act - Shu Qi (by Mario Testino)

Savage Grace - Liu Wen (by Mario Testino)

 Portrait of a lady - Sui He & Nan Fulong (by Mario Testino)

 View from the top - Testino retrospective

Dancing with the stars - Party photos (by Mario Testino)

Júliusi címlapok / July covers - 2

Elle Italy:

Nagyon szép! Tökéletes fotó, szép modell, Sara Sampaio, és a színek is jók, bár kicsit inkább nyár-végi hangulata van.

----------------------------------------------------------------

Beautiful! Perfect photo, pretty model, Sara Sampaio and the colors are also nice, although it has a little bit more summer-end feeling altogether.

Tatler Russia:

Nagyon szép a ruha és a színek. A kép nagyon jó, úgyhogy nem zavaró, hogy nem látszik rendesen Carla Bruni - Sarkozy arca.

---------------------------------------------------------------

The dress is really pretty, either the colors. The picture is so good, it isn't disturbing, that Carla Bruni - Sarkozy's face isn't totally visible.

Elle US:

Szerintem annyira nem rossz ez a címlap, bár a felirat borzasztó idegesítő. Millió különböző módon megoldhatták volna...

-----------------------------------------------------------------

I think this cover isn't so bad, although the title is terribly disturbing. There would be millions of ways to solve it...

Vogue Spain:

Daria, mint mindig könnyed és természetes. Nyárias címlap, jó lett.

--------------------------------------------------------------

Daria looks easy and natural as always. The cover is summery and nice.

Marie Claire US:

Fura, hogy levágták a fejét, illetve, hogy nem áll szembe a kamerával. Egyébként is Lauren elég felismerhetetlen ezzel a frufruval. De az élénk színek jók.

-----------------------------------------------------------------

It's weird, that they chopped off her head and that she doesn't stand opposite the camera. Otherwise Lauren look unrecognizably with  the fringe. But the bold colors are nice.

Vogue Russia:
Az elképzelés nem rossz, kicsit sötét, erőteljes, retrós, göndör. De Anja Rubik egyáltalán nem hasonlít magára...

---------------------------------------------------------------

The idea isn't so bad, it's a little bit dark, powerful, retro-styled, curly. But Anja Rubik totally doesn't look like herself...

Harper's Bazaar Russia:

Mint egy lefejezett szobor. Annyira mű és nem is szép.

-----------------------------------------------------------------

Like a beheaded statue. It's so unnatural and not even pretty.

Harper's Bazaar Spain - July / August

Az első kép egyszerűen tökéletes. Nyárias, forró, dögös. A második sem rossz csak a póz nagy kitekert, de Crystal Renn jól néz ki.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The first picture is simply perfect. Summery and hot. The second one also isn't so bad, just the pose is too convoluted, but Crystal Renn looks great.

Elle Italy, Tatler Russia, Elle US, Vogue Spain, Marie Claire US, Vogue Russia, Harper's Bazaar Russia, Harper's Bazaar Spain

MET Gala '13 - Not the right one

Úgy döntöttem az 5 külön bejegyzés sok lenne, bár valóban rengeteg képet választottam. Végül összeolvasztottam az elfogadhatóakat és a kicsit elcseszetteket.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I decided, that 5 separated article would be too much, although I really chose a lot of pictures. Finally, I put the acceptable ones and the little bit screwed up-ed ones together.

        Gisele Bündchen                        Anja Rubik 

Mindketten vadak voltak Anthony Vaccarelloban, bár elég rövid a ruhájuk, kevésbé illik a gálára.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Both of them looked wild in Anthony Vaccarello, although their dresses are quite short, less gown-like.

 Jessica Biel                                            Nina Dobrev

 Annyira nem rossz ez a gatyás-ruha, de szerintem nem olyan előnyös nekik. Jessica Giambattista Valliban, Nina pedig Rupert Sandersonban.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This pants-dress pieces aren't so bad, but I think it's not so advantageous for them. Jessica in Giambattista Valli and Nina in Rupert Sanderson.

   Gwyneth Paltrow                Hailee Steinfeld

Gwyneth Valentinoján egyszerűen túl sok a pink, s Hailee Donna Karanja jól néz ki, de kicsit kislányos neki.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gwyneth's Valentino is just too pink, and Hailee's Donna Karan looks good, but it's too girly for her.

Ginnifer Goodwin             Jessica Pare   

Jessica Jason Wu ruhája jobban tetszik, mint Ginnifer Tory Burch-e, de a sminkük egyaránt borzalmas.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I like Jessica's Jason Wu dress better, than Ginnifer's Tory Burch one, but their make-up is equally horrible.

          Beyonce                                                Ashley Greene

 Igazából Beyonce Givenchy szettjéből csak az öv és a csizma ronda. Ashley Marchesája is tetszik, de borzasztó előnytelen neki.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Honestly of Beyonce's Givenchy set only the belt and the boots are ugly. I like Ashley's Marchesa, but it's so disadvantageous for her.

      Katy Perry                         Lily Collins                   Sienna Miller

Katynek választhattak volna jobb Dolce & Gabbana ruhát az új kollekcióból. Lily Moschino szettje sok minden csak nem punk. Tetszik Sienna a Burberry összeállítása, de minden úgy lóg rajta.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For Katy should be a better Dolce & Gabbana dress chosen from the new collection. Lily's Moschino set is a lot, but not punk. I like Sienna's Burberry combination, but everything just hang.

Miranda Kerr                     Nicki Minaj         

 Miranda Michael Kors-a szerintem túl sokat mutat, nem elég elegáns. Nicki Tommy Hilfigerje viszont hozzá képest tök jó.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I think Miranda's Michael Kors shows too much, it's not elegant enough. But Nicki's Tommy Hilfiger is quite good compared to her.

Nicole Richie                 Karlie Kloss  

Öreg hölgyek. Nicole egy jobb Topshop ruhában, Karlie egy ronda Louis Vuittonba.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Old ladies. Nicole in a better Topshop dress, and Karlie in an ugly Louis Vuitton.

  Amanda Seyfried                                       Jennifer Lopez

Ez a testhez simuló mintás dolog egyáltalán nem működik. Amanda Givenchyben, Jennifer pedig Michael Korsban.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

These slinky printed things just don't work. Amanda in Givenchy, and Jennifer in Michael Kors.

Just Jared, Fashionista