Celeb street style - 05.04.2014

A téli témáról le is maradtam, olyan gyorsan mennek a napok. Most viszont pár nap alatt mindent összeraktam, hogy kész legyen a tavaszi bejegyzés. :) Az eddigi Celeb street style-os részeket, divathetes utcai fotókat és minden egyéb kapcsoló képet most már pedig a Street style címke alatt találhatjátok!

--------------------------------------------------------------------------

I've lost the wonter theme, because days passed away so fast. But now I put everything together in a few days for the spring article. :) Now, you can find the previous Celeb street style notes, street photos from the fashion weeks and every connectiong picture,s already under the new Street style label!

Reese Witherspoon és Selena Gomez is tökéletes példákat mutatnak a smart/business casual stílusra, Reese trendi anyuka módjára, néhány mintával, szoknyával és nőies színekkel, míg Selena fiatalosan és lazán, kiegészítőkkel és  szaggatott farmerrel.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reese Witherspoon and Selena Gomez show us perfect examples for the smart/business casual looks, Reese in her trendy mommy way, with a few prints and feminine colors, whilst Selena stays youthful and cool with accessories and torn jeans.

A kalapok tavasszal is nagyon divatosak és e mellett még fejbőrünket és arcbőrünket is megvédhetjük az erős napsütéstől! Így mindenképp ajánlott egy praktikus, vagy akár egy vagányabb darabot beszerezni!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The hats are also very fashionable in spring time and a great way to protect our skin from the stronge sunshine! So it really worths buying a practical or even a more extreme one!

1. 5. 7. - H&M

2. 3. 6. - Asos

4. - Zara

A tavalyi kertésznadrág trendnek még mindig látszik a hatása, de most már inkább a légiesebb anyagú és extrém kivágásokkal rendelkező kezeslábasokkal találkozunk szembe mindenhol. Ezeket a darabokat én is nagyon kedvelem, mert könnyedek, nagyon sokaknak előnyösek, kényelmesek és megfelelően párosítva elegáns eseményekre is megfelelőek.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We can still see the affect of last year's dungarees trend, but now you can find jumpsuits made of easy substances and with extreme cut-outs, almost everywhere. I also like these pieces, because they are airy, advantageous for a lot of people, comfortable and also elegant with a good styling.

Már most érdemes körülnézni egy bármikor jól bevethető egyszínű ruha után, melynek élénk színétől az ember kedve is jobb lesz. Ezeket szelesebb időben harisnyával és kabáttal is lehet viselni, ha pedig ezerrel süt a nap, akkor egyszerűen egy szandállal fel lehet kapni.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

You can already look after a similar one-colored dress, which has a great, bold color to also make you mood better. You can wear them with stockings and a jacket in the windier weather, or just put on with sandals, when it is really sunny outside.

- balról az első sor / the first row, from the left: H&M, Forever21, Mango

- 2. sor / 2nd row: Mango, Forever21, Zara

Selena Gomez, Vanessa Hudgens, Jessica Alba, Naya Rivera, Eva Mendes, Elisabeth Moss, Reese Witherspoon

Celeb street style - 10.08.2013

Mire mindent összeszedek, hogy megcsináljam a bejegyzést, már mindig kicsit megcsúszok. Most is a nyári bejegyzést augusztusban írom... S bár most kicsit lehűlt az idő, szerintem az indiánnyár garantált.

------------------------------------------------

When I already got everything, to do the article, I am already late. Now comes the summer note in august... And altough now it is turning cooler, I think the indiansummer is garanted.

Jessica Alba

Vanessa Hudgens

Ha nagyon meleg van, akárcsak Jess és Vanessa én is szívesen hordok nem rövid, hanem inkább laza darabokat. Nem melegítenek nagyon, de például biciklizés közben is frissítő érzés, ha belekap a szél.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

If it's really hot outside, just like Jess and Vanessa I also like to wear nor short, but more loose clothes. They aren't so warm, but for example during cycling it's always refreshing when the wind blows into it.

Jessica Alba

Jessica tökéletesen tudja hogy legyen csinos és párosítsa a színeket. Íme néhány variáció az extra-élénkséghez, vagyis ha a mintás ruha mellé további színes darabokat akartok választani, nem pedig a szokásos fekete, barna vagy nude színt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jessica perfectly knows how to dress pretty and pair the colors well. Here are a few variations for the extra-bold effect, namely if you want to choose colorful pieces next to your printed dresses, not to old black, brown or nude ones.

- bal szett: H&M ciklámen dzseki, Stradivarius ruha és cipő / left set: H&M cyclamen jacket, Stradivarius dress and shoes

- középső szett: C&A sárga dzseki, Zara dress, Stradivarius shoes / set int he middle: C&A yellow jacket, Zara dress, Stradivarius shoes

- jobb szett: C&A piros dzseki, Promod ruha, Stradivarius cipő / right set: C&A red jacket, Promod dress, Stradivarius shoes

Christina Aguilera, Jessica Alba & Sienna Miller

Az idei szezon egyik visszatérő színe a piros. Akárhol is viseled meghatározó darabja lesz szettednek és az is biztos, hogy bármikor megmenti megjelenésedet az unalmassá válástól.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This season's comeback color is red. Wherever you wear it it'll be the determining piece of your set and that's also sure, that it can always save your look from being boring.

- rövidnadrág, nadrág, szoknya / shorts, pants, skirts: Forever21

- kardigán, pulcsi / cardigan, sweaters: Vero Moda

- dzseki, kötött pulcsi / jacket, knitted sweaters: Mango

- ruha / dress: H&M

Jessica Alba, Vanessa Hudgens & Keira Knightley

A másik visszatérő a jó öreg kantáros nadrág. Bár az biztos, hogy elegáns darabnak nem igazán lehet hordani, így leginkább kényelmi szempontból praktikus, manapság sok változatot találhatunk vagy akár egy kis kézügyességgel mi is feldobhatjuk a pincéből előásott, '90-es évekből származó darabunkat.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The other ones, who have a comeback are the dungarees. Although for sure we can't wear it as an elegant piece, so it is mainly practical for comfortable reasons, but nowadays we can find a lot of versions and with a little handicraft we can even made up our old ones from the '90s, that we can find in our basement.

- kockás inggel / with the checked shirt: C&A

- hosszú kertésznadrág / long dungarees: Bershka

- narancs pólóval / with the orange t-shirt: Promod

- kertészruha / denim pinafore dress: Pull & Bear

Beyoncé, Rihanna & Selena Gomez

Már régóta tudjuk, hogy az egyszínű (főleg fekete, fehér, farmer) darabokhoz szinte minden mennyiségben lehet kiegészítőket felvenni. A másik pedig, hogy a fehér szín minden nyáron előkerül. Az arany - fehér - fekete párosítás ezért nagyon praktikus, hiszen sok kiegészítőt felvehetünk, mégis letisztult maradhat a megjelenésünk, de nem is vagyunk túlzottan elegánsak.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We know already, that we can wear tons of accessories to the one-colored pieces (mainly to black, white and denim). And the other thing, that white always have a hit in summer. So is the black - white - gold pairing is so practical, because we can wear a lot of accessories, our look will be still clear-out, but we also won't be too elegant.

- fehér blézer a fekete pólóval, táskák, napszemüveg, fehér és fekete karkötők, arany – fekete öv / white blazer with the black shirt, bags, sunglasses, white and black bracelet, gold – black belt: Mango

- fehér blézer a sárga pólóval, arany karkötők, gyűrű, arany szandál / white blazer with the yellow shirt, gold bracelets, ring, gold sandals: Forever21

- fehér blézer, arany öv / white blazer, gold belt: H&M

- arany karkötő / gold bracelet: F&F

- füldísz / ear cuff: Claire’s

- fehér magassarkú / white high heels: Zara

Jessica Alba, Vanessa Hudgens

Fesztiválok / Festivals - Tips & Vanessa Hudgens

Bizony közeledik a nyár, közeledik a fesztivál szezon. Sőt, a Coachella most ér véget, a második hétvégéjével.  A fesztiválok mindig nagyon szabadok, hiszen nyár van, jó idő, meleg, s mindenki kiélheti a divatbeli őrültségeit. ;) Néhány jellegzetesség a fesztiválokról: kalap, fejpánt, színes minták, könnyed darabok, csizmák, farmer, maxi ruha, ékszerek és vadabbnál vadabb kiegészítők minden mennyiségben. Néhányat össze is gyűjtöttem nektek.
------------------------------------
Yes, summer is comin', festival season is comin'. Even, Coachella has its end, with its second weekend. Fetsivals are always very free, because then it's summer, it's, and everybody make her fashion - crazinesses come true. ;) A few specialities of the festivals: hat, headband, colorful prints, airy pieces, boots, jeans, maxi dress, jewellery and wild and wilder accessories. I also collected a few ones for you.

-kalap / hat: Bershka

-poncsó, fehér ruha, szoknya, farmer, válltáska / poncho, white dress, skirt, jeans, shoulder bag: H&M

-kezes – lábas / jumpsuit: Stradivarius

-mintás ruha, zebrás szandál / printed dress, zebra sandals: Zara

-nadrág / trousers: Vero Moda

-barna táska / brown bag: Springfield

-arany karkötők / gold bracelets: Forever21

-mintás rövidnadrág, szegecses szandál / printed shorts, studded sandals: Mango

-fa karkötők / wood bracelets: Pull & Bear

-láncos karkötő / bracelet with chains: Promod

Mondhatni Vanessa Hudgens a Coachella hercegnője. Egyébként is bohém a stílusa, s a fesztiválon ezt ki is élheti. Idén korán be is vásárolt, hogy elég ruhája legyen, amiket majd a többi sztár mellett meg is nézünk. Addig is íme a következő sorozat melyet az amerikai Cosmopolitan készítette róla az áprilisi számba, hiszen ők is tudják, hogy, ha valaki, Vanessa ismeri a fesztivál divatot.
--------------------------------------
We can say, that Vanessa Hudgens is the princess of the Coachella. Otherwise her style is bohemian too, and she can make on the highest levels on the festivals. This year, she purchase clothes early, to have enough, and we will see hers too, next to the other celebrites. But 'til then here's the next shoot of the american Cosmopolitan's april issue, because they also know, that if there's somebody who knows the festival fashion, that is Vanessa.

innen

Celeb street style - 17.03.2013

Sok idő után az új street style bejegyzés már a tavaszias öltözködésről szól. Az átmenetei időszakokban, mint ami most is van, mindig próbálok inkább már a következő évszaknak megfelelően öltözni, főleg tavasszal. Ilyenkor, hogy siettessem a jó időt és előrehozzam a napos időszakot, szívesen veszek fel világos, élénk színű, mintás darabokat.
A következőkben pedig a sztárok bizonyítják be, hogy várják a jó időt.

----------------------------------------------------------------

After a while the new street style article is about the springly clothing. In the between-seasons, just like this is now, I always try to dress up equivalently to the next season, particularly in spring. This time, to press for the warm weather and the sunny season, I gladly wear bright and bold colored, printed pieces.
So now it's time for the celebrities to prove, that they're really waiting for the sunny weather.

Jessica Alba

Jessica szereti a színeket, tavalyi "color-blocking királynőnk" is ő lett, s idén sem hagyja ki az élénk színfoltokat szettjeiből.

----------------------------------------------------------------

Jessia likes the colors, last year she was our "color-blocking queen" too, so she didn't leave out the bold pieces of her sets also this year.

Reese Witherspoon

Reese igazi példát mutat: virágos blúzt párosított élénk színű táskával és cipővel, illetve a fekete nadrág helyett farmert választott.

----------------------------------------------------------------

Reese really sets and example: she paired the flower printed blouse with bold colored bag and shoes, and she chose jeans instead of the black pants.

- ingek / shirts: Mango, Zara, Bershka, Zara, H&M

- pink balettcipő / pink ballet shoes: Stradivarius

- zöld / green: H&M

- pink magassarkú / pink high heels: Zara

- kék magassarkú / blue high heels: Pull & Bear

- piros balettcipő / red ballet shoes: F&F

Vanessa Hudgens & Selena Gomez

A virágminta a tavasz jelképe, úgyhogy amint jobban kisüt a nap, Vanessához és Selenához hasonlóan virágba lehet borulni.

----------------------------------------------------------------

The flower print is the sign of spring, so when the sun just gettin' stronger we can burst into bloom, just like Vanessa and Selena did.

- balról jobbra / from the left: H&M, F&F, H&M, Bershka, C&A, Forever21, H&M, Vero Moda

Jessica Alba

Celeb street style - 30.12.2012

Lauren Conrad:

Lauren ünnepekhez illően választott pulcsit. Aranyos, de a bőrgatyának köszönhetően nem túl kislányos.

-------------------------------------------------------------------------------------

Lauren chose sweatshirt according to the holidays. Sweet, but thanks to the leather pants, it isn't too girly.

A military stílus idén visszatért, s már sokszor láthattuk ezt a fajta bőr ujjú parkát, melyet most Jessica Alba is választott. Egyszerű és kényelmes szett.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The military style came back this year, and we've already seen this kind of parka with the leather sleeves, which one also Jessica Alba chose now. Simple and comfortable.

- military dzseki, mintás farmer / jacket, printed jeans: H&M

- táska, kockás skinny farmer, oversize póló ¾-es / bag, checked skinny jeans, ¾ length oversize shirt: Stradivarius

- csizma, kockás nadrág, 2 rövid ujjú / boots, checked pants, 2 shirts: Mango

Eleinte azt gondoltam december végén már fura lenne a különböző téli kabátokról írni, de hó még sehol, így végül is nem haszontalan. A sztárok különböző stílusú kabátjaiból ti is eldönthetitek melyik lenne jó választás.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

First, I thought it would be weird at the end of december to write of the winter ocats, but there's no snow, so it isn't unprofitable. You can chose of the celebrities different styled coats.

- Keira Knightley: Bershka

- Taylor Swift: Stradivarius

- Dianna Agron: Zara

- Nina Dobrev: Orsay

- Scarlett Johansson: Mango

- Ashley Tisdale: H&M

- Miley Cyrus: Bershka

- Ashley Olsen: Mango

- Emma Stone: Zara, Bershka

Lauren Conrad, Keira Knightley, Taylor Swift, Dianna Agron, Nina Dobrev, Scarlett Johansson, Ashley Tisdale, Miley Cyrus, Ashley Olsen, Emma Stone

Celeb street style - 10.11.2012

Dianna Agron:

Tudjuk, hogy Diannának megvan a saját retrós, színes, igazi lady stílusa, de ez a cipő akkor is óriási és nagyon férfias.

--------------------------------------------------------------

We know, that Dianna has her own retro, colorful, real lady style, but this shoes are still huge and very mannish.

Taylor Swift:

A szokásos stílusjegyein (pl.: vörös rúzs, gyöngysor) kívül mindig belecsempész egy különleges darabot a szettjébe. A pöttyös pulcsi nagyin vidám a kiscica pedig csak még édesebb. :)

--------------------------------------------------------------------------------------

Instead of her usual features (for example: red lipstick, rope) she always puts a special piece to her set. The dotted sweatshirt is very playful and the kitty is just more adorable. :)

Igazi őszi szett, őszi színekkel. A trapéznadrág újra divat és Victoria kedveli őket. A vastag pulcsi pedig még csinos darab is lehet.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Great fall set, with fall colors. The flares are in style again and Victoria likes them. The thick jumpers also could be a pretty piece.

- 3. 4. pulcsi, nadrág hátulról, cipő / 3. 4. sweatshirts, jeans from the back, shoes: H&M

- 1. 2. pulcsi, napszemüveg, nadrág előröl, clutch / 1. 2. sweatshirts, sunglasses, jeans, clutch: Mango

Jessica Alba egy egyszerű, de nagyon csinos összeállítást választott, ami szinte bárhova jó viselet.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jessica Alba chose a simple, but very pretty combination, which could be wear almost everywhere.

- nadrág, ingek, napszemüveg, nyaklánc, arannyal díszített cipő / trousers, shirts, sunglasses, necklace, shoes with gold: H&M

- cipő / shoes: Debenhams

- gyűrű / ring: Forever21

Én nem igazán kedvelem az állatmintákat, de aki igen, szinte bármelyik boltban találhat, szinte bármilyen ruhadarabot leopárdmintával. Fontos, hogy ne essünk túlzásba vele, feketével a legjobb párosítani. Így is lehetünk egyszerűen csinosak (mint Lauren Conrad), de akár vadmacskák is (mint Miley Cyrus).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I don't really like the animal prints, but who does, in almost any shops could be found almost any kind of clothes with leopard prints. It's important not to make it over, the best to pair it with black. Like this we could be also simply pretty (like Lauren Conrad), but also wildcats (like Miley Cyrus).

- ing, kardigán, dzseki, nadrág, ruha, hátizsák / shirt, cardigan, jacket, trousers, dress, bakcpack: H&M

- sál, cipő / scarf, shoes: Zara

- öv, táska / belt, bag: F&F

Dianna Agron, Taylor Swift, Victoria Beckham, Jessica Alba, Lauren Conrad, Miley Cyrus

Celeb street style - 06.10.2012

Úgy döntöttem inkább nem erőltetem, hogy mindenképp kész legyek egy-egy street style bejegyzéssel szombatra, így ha elég szett összegyűlik, akkor készítek majd időről-időre egyet.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I decided, that I won't constrain to make a street style article for each saturday, so I'll just made one from time to time when enough sets're collected.

Taylor Swift

Igazi stílusos, bájos hölgy. Nagyon egyéni a cicás cipőjétől a laza frufrujáig.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Such a stylish, lovely lady. She's very unique from her kitty slippers 'til her cool fringe.

Rochelle Wiseman és Hollie King bár különbözően, de nagyon csajosan öltöztek. Mindkettő tökéletes hétköznapra.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Although Rochelle Wiseman and Hollie King dressed up differently, but they're both very girly. These sets are prefect for weekdays.

-fekete top, fekete magassarkú, fekete nadrág / black top, black high heel shoes, black pants: H&M

-bőrdzseki / leather jacket: Vero moda

-napszemüveg / sunglasses: Mango

-rövidnadrág / shorts: Orsay

-bokacsizma / ankle boots: Stradivarius

-fekete táska / black bag: Zara

-ing, clutch / shirt, clutch: Forever21

Képek: Taylor Swift, The Saturdays

Zara - októberi lookbook / october lookbook

Az októberi lookbook fotókhoz Aymeline Valade pózolt. Van néhány jó darab, de én nem annyira kedvelem az ehhez hasonló kissé alaktalan darabokat.

---------------------------------------------------------------------

Aymeline Valade posed for the october lookbook. There are a few good pieces, but I don't really like this kind of shapeless clothes.

Képek: innen

Celeb street style - 29.09.2012

Lauren Conrad:

A military stílus még trendibb idén ősszel, mint eddig. Persze ezt finomabban is bele lehet építeni a gardróbodba, mint ahogy Lauren is tette. Egy laza zöld ing, fekete darabokkal és egy különleges bőr cipővel.

-----------------------------------------------------------------------------

The military style is just trendier this season, than earlier. Of course, you can bild it into your wardrobe easier, just like Lauren did. A loose green shirt, with black pieces and a special pair of leather shoes.

Nina Dobrev:

Talán egy sima, egyszerű szoknya jobb lett volna, a csipke már sok, de Nina igazán csinos.

------------------------------------------------------------------------------------------

Maybe a basic, simpler skirt would be better, 'cause the lace is too much, but Nina is really pretty.

Katy egy mixelt mintás inggel dobta fel megjelenését. Így válogattam néhány különleges darabot.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Katy made her look better with a print mixed shirt. So I chose a few special pieces.

-ingek balról jobbra / shirts from left to right: H&M, Pull & Bear, Zara, Debenhams, Mango, Springfield

-csizmák / boots: H&M, Mango

Képek: Nina Dobrev, Lauren Conrad, Katy Perry