2012. szeptember 3., hétfő

Októberi címlapok / October covers - part 1

Glamour UK                  Glamour US
Csak gratulálni tudunk Emma Watsonnak, aki egyszerre megkapta a brit és az amerikai címlapot is. Érdekes, hogy a két fotó mennyire különböző. Nekem a brit jobban tetszik, elegánsabb, szebb.
----------------------------------------------------------------
We just can congratulate to Emma Watson, who gets also the british and the american covers at the same time. It's interesting how different are the two photos. I like the british one more, it's prettier, more elegant.


Harper's Bazaar UK:
Tetszik, hogy egyszerű Laetitia Casta sminkje, de a melleit nagyon feltolták. Egyébként szép fotó.
------------------------------------
I like, that Laetitia Casta's make-up is simple, but they pushed her breasts too much. Otherwise it's a pretty photo.
Instyle UK:
Igazán élénk és bájos a virágos ruha és Olivia Palermo is. A pink szín miatt kicsit tavaszias, de végül is a virágminta most ősszel is hódít!
----------------------------------
Really bright and lovely the flowery dress and also Olivia Palermo. Because of the pink, it's a bit springly, but after all, the flower patterns are trendy also this fall!

Flare:
Egyszerű, de nagyszerű címlap. Milla Jovovich így is gyönyörű!
-----------------------------------
Simple, but great cover. Milla Jovovich also beautiful this way!
Elle UK:
Bár a mintás felső és a virágos szoknya nem illik össze, nagyon extrém fotó. Viszont Gwen Stefanihoz ez illik. Nekem nagyon tetszik.
----------------------------------
Although the printed top and the flowery skirt don't fit together, it's a very extreme photo. But it mathces Gwen Stefani. I really like it.

Numéro Tokyo:
Elég kopottas fotó, de Alexa Chung és a környezet is nagyon bájos.
----------------------------------
It's a quite faded photo, but Alexa Chung and the set is very lovely.
Vogue Japan:
Furák a színek, a ruha óriási és a smink is nagyon élénk, de végül is se a fotó, se Daria Strokous nem olyan ronda.
-----------------------------------
The colors are strange, the dress is huge and the make-up is very bright, but after all neither the photo, neither Daria Strokous are ugly.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése