2013. február 10., vasárnap

Stripes / Csíkok

Mango: Tavasz / Spring
Miranda Kerr
A csíkos darabok mindig is jelen voltak, de idén a tavaszi trendek között előkelő helyet foglal el. A legdivatosabbak idén: a fekete - fehér, a vékony függőleges és a vastag vízszintes csíkok. Gondoljunk csak az új Mango kampányra Miranda Kerrel, vagy a H&M sorozatra Magdalena Frackowiakkal. Az utóbbi időben viszont ezek mellett még több editorial is megjelent tele csíkos ruhákkal. Íme néhány kép ezekből:

H&M: Tavasz / Spring
Magdalena Frackowiak
-------------------------
The sripped pieces were always here, but it has a nice place between this spring's trends. The most fashionables this year: the black and white, the thin vertical and the thick horizontal stripes. Just think about the new Mango campaign with Miranda Kerr, or the H&M shot with Magdalena Frackowiak. But in the last days there were even more editorials released with stripped clothes. Here are a few pictures of these:

Vogue Korea: February - Hyun Yi Lee & Ji Hye Park by Jang Hyun Hong

Vogue Mexico: February - Toni Garrn by Nagi Sakai

Jalouse: February - Lisa Verberght by Bjarne Jonasson

Vogue Japan: March - Hanne Gaby Odiele & Juliana Schurig by Giampaolo Sgura

Instyle UK: March - Agyness Deyn by Rankin

Harper's Bazaar UK: March - Zen Sevastyanova by Catherine Servel
Vogue UK: March - Rosie Tapner by Alasdair McLellan


Persze minden a kifutókon kezdődik. Nagyon sok shown megjelentek a csíkos darabok, a Marc Jacobs, a Dolce & Gabbana és a Tommy Hilfiger tavaszi - nyári kollekciójának egyik fontos alapja is. Íme néhány darab a divathetekről. 
---------------------------------------------------
Of course everything starts on the runway. The stripped pieces appeared on a lot of shows and it's an important base of the Marc Jacobs, the Dolce & Gabbana and the Tommy Hilfiger's spring - summer collections. Here are a few pieces of the fashion weeks.

Vero Moda
Már csak egy - két példa maradt hátra, hogy elérhető helyeken miket találhattok. Persze csíkos darabok szinte mindig vannak, így most néhány különlegesebb darabot választottam.
-----------------------------------------------
There just one - two examples left for you about what can you find also in available places. Of course, there are always stripped pieces, so now I chose a few more special ones.
Bershka

Forever21

H&M

Mango

Pull & Bear

Tally Weijl


Vogue Mexico, Vogue Korea, Jalouse, Vogue Japan, Runway, Instyle UK, Harper's Bazaar UK, Vogue UK

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése