2013. november 19., kedd

Decemberi címlapok / December covers - 2

Vogue Russia
 Mindkettő nagyon szép lett. Maryna Linchuk roppant csinos és Sasha Luss fotóján is tetszik az aranyos csillogás.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Both of them are very nice. Maryna Linchuk is such a beauty here and I also like the golden sparkling on Sasha Luss' photo.



Harper's Bazaar Australia:
Hasonlóan ragyogó, de a fehér háttértől még ünnepélyesebb és elég ötletes címlap! Nicole Kidman is igazán szép, tényleg úgy néz ki, mint egy hótündér.
-----------------------------------------------------------------
Similarly glowing, but because of the white it's more festive and it's quite smart! Nicole Kidman is very beautiful, she really looks like a snow-fairy.
W Korea:
Egyszerűen lélegzetelállító a vörös szín és az anyagok. A modell, a legfrissebb Korea's Next Topmodell győztese, Shin Hyeon-ji. Talán még tapasztalatlanságából ered, de ha kicsit erőteljesebb arckifejezést vett volna fel, nem csak az ártatlan szépség tekintetet még szebb lett volna. Ehhez a tüzes vörös színhez nem ez illik.
----------------------------------------------------------------
The red color and the fabrics are just breath-taking. The model' the winner of the newest season of Korea's Next Topmodel, Shin Hyeon-ji. Maybe it comes from her newness, but she could have a more powerful expression, because this angel face doesn't fit this fierce and foxy color.


Elle Germany:
Nagyon színes, de fényesek a színek és az arany a domináns, így teljesen illik Decemberhez. Igazán egyszerű, de a színek mindent visznek!
------------------------------------------------------------------
It's very colorful, but the colors are shining and gold is dominant, so it matches December perfectly. Very simple, but the colors are amazing enough.

Vogue Korea:
Ez aztán az érdekes megoldása a karácsonyi hangulatnak... Nekem tetszik az égősoros ötlet, de, hogy miért kellett Arizona Muse arcába rakni??? :D
--------------------------------------------------------------
This is quite an interesting solution to make a christmas feeling... I like the idea with the christmas lights, but why they have to put it into Arizona Muse's face??? :D

Harper's Bazaar US:
Kate Hudson igazán bájos, de hogy nem tudnak vele mit kezdeni. Ez a sok pink... A mosolya szép, de megpróbálkozhatnának valami különlegesebbel is...
------------------------------------------------------------
Kate Hudson is so lovely, but they just don't know what to do with her. This amount of pink... Her smile is nice, but they should try to do something more special with her...


Marie Claire US:
Hát persze, hogy a Marie Claire címlapja még ennél is rosszabb... Julia Robertsről kinek nem a gyönyörű mosolya jut eszébe?  Erre címlapra raknak egy semmilyen fotót...
-----------------------------------------------------------
But of course, that there's still worse too... Mentioning Julia Roberts, whi doesn't think about her beautiful smile? But no, they had to put a none picture to the cover...




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése