2013. november 25., hétfő

American Music Awards 2013

Tegnap este tartották az idei AMA-t Los Angelesben. A jelöltek és nyertesek listáját itt megtaláljátok. A vörös szőnyeges megjelenések mellett érdemes megnézegetni, mert a fellépések is elég jók voltak. Christina Aguilera és A Great Big World dala önmagában is nagyon szép, Lady Gaga komolyan tetszett, vicces volt, Justin Timberlake hozta a formáját és a vidám hangulatot, Rihanna ikonhoz illően énekelt, még a One Direction is egészen komoly előadást hozott, Katy Perry mögé nagyon nagy látványvilágot varázsoltak, J.Lo viszont mindent vitt az őrületes táncos latin fellépésével.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The AMA was hold yesterday in Los Angeles. You can find the list of the nominees and the winners here. Next to the red carpet looks the performances are also worth to see. Christina Aguilera and A Great Big World's song is beautiful by itself too, I seriously liked Lady Gaga, she was funny, Justin Timberlake got the fun, Rihanna sang just like an icon and even the One Direction had a quite nice performance. They put on a serious set behind Katy Perry, but J.Lo won it all with her crazy latin dance performance.

 Nicole Richie          Christina Aguilera        Miley Cyrus   
 Az egyszerű fehér mindannyiuknak bejött. Nicole igazi stílusikon, Christina is nagyon dögös, Miley pedig normálisan néz ki. Az elvárások változnak...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The simple white was a good choice for all of them. Nicole is a real styleicon, Christina is also very hot, and Miley looks normal. Expectations are different...

 Jennifer Hudson             Ariana Grande   
Ezeknél színesebb összeállítás nem is akadt, de végül is már majdnem tél van, ilyenkor visszafogottabb színekben szoktak pompázni. Jennifernek viszont roppant jól állt ez a narancs darab és végre Ariana sem tütüt viselt. Elegáns a ruhája, már csak a haját kéne megcsinálni, hogy úgy nézzen ki, mint egy 20 éves énekesnő (tényleg jó hangja van).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
You just couldn't find more colorful sets, than these, but after all, it's almost winter, so we can expect more moderated colors. But this dress just fits Jennifer perfectly and finally also Ariana didn't wear a tutu. Her gown is elegant, they should only do something with her hair to like a 20 year old singer (she really got a great voice).

             Lady Gaga                                                     Katy Perry 
 Jól látok? Katy hozta a bájos formáját, de Gaga! Igazán elegáns volt és nőies. Lenyűgözött!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Do I see it right? Katy got her usual lovely style, but Gaga! She was very elegant and feminine. I'm impressed!

 Emma Roberts                    Ciara                                     Rihanna                        
Nekem tetszik Emma laza, de metálos ruhája. Ciaráé viszont már túl átlátszó és túl rácsos (ha van ilyen). Rihanna extravagáns volt, de elegánsan feketében. Lehetett volna csinosabb (főleg a második nem tetszik), de összességében egész jó.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I like Emma's loose, but metallic dress. Although Ciara's is too see-through and leaky. Rihanna looked extravagant, but elegantly in black. She could be prettier (I mainly don't like her second set), but altogether it isn't so bad.

 Taylor Swift                      Naya Rivera    
A végletek. Nekem nem kell, hogy mutogassa, de az a nagy feltűnően testszínű háromszög ott középen dekoltázsért kiállt! Én amúgy se kedvelem ezeket a toldásokat. Vagy van ott anyag vagy csak bőr. Nayának pedig tudjuk, hogy rettentően jó alakja van, de nem kell a melleit az arcomba tolnia. Így, hogy nyaktól talpig fekete, csak még feltűnőbb.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The two ends. I don't need her to show me, but that big skin-colored triangle just call out for a decolleté! Otherwise I also don't like this kind of patchy solutions. There is fabric or there is just skin. We all know that Naya has an insanely great shape, but I don't need her breasts to be shown in my face. Like this, in head-to-toe black it is just even more showy.

Zoe Saldana                     Heidi Klum
Zoe még az egyszerűbb darabokat is mindig olyan csinosan viseli, de ez most nekem egyszerűen nem működik. Heidi frufruja és szakadt, toldott-foldott ruhája pedig csak szimplán rossz.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zoe always can wear also the really simple pieces so well, but this is just didn't work somehow. But Heidi's bangs and patchiness look is just simply bad.

       Jennifer Lopez                     Kendall Jenner
Az estélyije már kevésbé tetszett Jennifernek. A tetőtől-talpig tartó ruha mintha egybeakarná tartani, de a flitterek mégse alkotnak egy határozott anyagot, az egész olyan szétesett. Kicsi Kardashiannak pedig megmondhatná valaki, hogy, ha lenne melle, hol lenne és oda tegye a pánt-nélküli topja tetejét.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I less liked Jennifer's gown. The head-to-toe dress looks like it's tryin to hold her together, but the flitters just don't make a real, hard material and it all become to look like it's fallin' apart. And somebody should tell Mini Kardashian, that if she would have breasts, where they would be and where to put the top of her strapless top.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése