Őszi kedvencek / Fall favourites - part 1

Átnézve újságokat, honlapokat és online shoppokat, összegyűjtöttem az új szezonból a kedvenc őszi mintáimat, színeimet, darabjaimat és minden egyebet. :) Válogattam hozzájuk kifutós példákat és 3 részre osztottam, hogy ne legyen túl sok. Nektek melyek a kedvenc darabjaitok idén ősszel?

(Soronként írtam alá a márkákat.)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Looking through the magazines, websites and online shops, I collected my favourite prints, colors, pieces and everything elses of the new season. :) I collected also runway examples to them and separated them to 3 parts not to be too much. Which are your favourite pieces this fall?

(I write the brand names line-by-line.)

Zara, Bershka, Mango, H&M, H&M, Zara

Őszi színek / Fall colors

Amúgy is szeretem a sötét színeket, így az idei ősz színei különösen tetszenek. Nem túl sötétek, így az ember ezekben is kitűnhet. A legpraktikusabb, ha egyszínű nadrágot választunk.

----------------------------------------------------------------

I like the darker colors, so I also really like this fall’s colors. These aren’t too dark, so we can also mark out from the crowd. The most practical, if we choose one-colored pants.

H&M, Mango

Kalap / Hat

Szerintem nem sokan mernek hordani kalapot, nem mernek próbálkozni vele. Pedig ha valaki elég bevállalós, egy jó kalap egy egész szettet meghatározhat és különlegessé, stílusossá tehet.

----------------------------------------------------------------

I think a lot of people don’t dare to wear hats, don’t dare to try with it. But if you brave enough, a good hat could determine and make special, stylish a whole set.

Forever21, Forever21, Tally Weijl, Forever21, Tally Weijl, Mango, H&M, H&M

Átlátszó és csipke darabok / See-through and lace pieces

Idén hódít a csipke és az áttetsző anyagok minden mennyiségben. Ősszel is a színes verziók a trendik.

----------------------------------------------------------------

This year the lace and the see-through substances dominate well. Int he fall the colored versions are trendy.

Képek a szetteken:
Fall colors: Ginta Lapina for Sportmax 2010 Fall, Ava Smith for Harper's Bazaar 2012 September, Toni Garrn for Juicy Couture 2012 Fall
Hats: Giorgio Armani Fall 2012

See-through & Lace: Cameron Russell by Ben Hassett
Kifutós képek: innen

Choupette, és mellesleg Laetitia Casta / Choupette, and by the way Laetitia Casta

OK, szóljatok ha csak én vagyok így vele, de nem fura kicsit, hogy Karl Lagerfeldnek új mániája van, és ennek mindenki aláveti magát? Emlékszem amikor Baptiste Giabiconi volt a kis kedvence, akkor ő volt mindenen amit Karl csinált.  Most ez Choupette. Ne értsetek félre nagyon szép macska, és biztos ő jelenti Karlnak a családot, de muszáj mindenbe beletenni? Csak arról szól az egész, hogy Karlnak új hóbortja van, és az egész divatvilág rajong érte, csak mert Lagerfeld macskája. "Alig várom", hogy lássam a tervező plüssmaciját az egyik editorialban.
Choupette legutóbbi fotózása a V magazinban, az Eiffel torony előtt készült. Mert hiszen mi lenne fontosabb mint Choupette-tel fotósorozatot csinálni Párizsban. Ja, és mellesleg a másik modell, Laetitia Casta. :)
---------------------------------------------------------------
OK, say it if it's just me, but isn't it weird that Karl Lagerfeld has a new mania and now everybody submit it? I can remember when Baptiste Giabiconi was his little favourite, then he was on everything, what Karl did. Now it's Choupette. Don't get me wrong, it's a beautiful cat, and I bet it's family for Karl, but is it necessary to put that cat in everything? It's all about that Karl has a new whimsy, and the whole fashion world adore it, just because it's Lagerfeld's cat. "Can't wait" to see the designer's teddy bear in an editorial, I'm sure everybody will be amazed....
Choupette's latest photshoot for V magazine, was taken in front of the Eiffel Tower. Because what else would be more important than taking photos about Choupette in Paris. Oh, and by the way the other model is Laetitia Casta. :)

Nekem nem úgy tűnik, hogy Choupette élvezte a fotózást.

It doesn't seem so, that Choupette enjoyed the photshoot.

forrás: innen

Októberi címlapok / October covers - part 1

Glamour UK                  Glamour US

Csak gratulálni tudunk Emma Watsonnak, aki egyszerre megkapta a brit és az amerikai címlapot is. Érdekes, hogy a két fotó mennyire különböző. Nekem a brit jobban tetszik, elegánsabb, szebb.

----------------------------------------------------------------

We just can congratulate to Emma Watson, who gets also the british and the american covers at the same time. It's interesting how different are the two photos. I like the british one more, it's prettier, more elegant.

Harper's Bazaar UK:

Tetszik, hogy egyszerű Laetitia Casta sminkje, de a melleit nagyon feltolták. Egyébként szép fotó.

------------------------------------

I like, that Laetitia Casta's make-up is simple, but they pushed her breasts too much. Otherwise it's a pretty photo.

Instyle UK:

Igazán élénk és bájos a virágos ruha és Olivia Palermo is. A pink szín miatt kicsit tavaszias, de végül is a virágminta most ősszel is hódít!

----------------------------------

Really bright and lovely the flowery dress and also Olivia Palermo. Because of the pink, it's a bit springly, but after all, the flower patterns are trendy also this fall!

Flare:

Egyszerű, de nagyszerű címlap. Milla Jovovich így is gyönyörű!

-----------------------------------

Simple, but great cover. Milla Jovovich also beautiful this way!

Elle UK:

Bár a mintás felső és a virágos szoknya nem illik össze, nagyon extrém fotó. Viszont Gwen Stefanihoz ez illik. Nekem nagyon tetszik.

----------------------------------

Although the printed top and the flowery skirt don't fit together, it's a very extreme photo. But it mathces Gwen Stefani. I really like it.

Numéro Tokyo:

Elég kopottas fotó, de Alexa Chung és a környezet is nagyon bájos.

----------------------------------

It's a quite faded photo, but Alexa Chung and the set is very lovely.

Vogue Japan:

Furák a színek, a ruha óriási és a smink is nagyon élénk, de végül is se a fotó, se Daria Strokous nem olyan ronda.

-----------------------------------

The colors are strange, the dress is huge and the make-up is very bright, but after all neither the photo, neither Daria Strokous are ugly.

Forrás: Glamour UK & US,  Harper's Bazaar UK, Instyle UK, Flare, Elle UK, Numéro Tokyo, Vogue Japan

Iskolakezdés / Start of school

Nem tudom ti hogy vagytok vele, de én még mindig nem akarok belegondolni, hogy holnap kezdődik az iskola. Sajnos azonban ami tény az tény és inkább jobb felkészülten fogadni a dolgokat.
Ez a cikk azonban nem azért készült, hogy még jobban elvegye a kedveteket az iskolától. Persze ezt nem lehet örömmel fogadni, de gondoltam megosztok veletek néhány érdekes dolgot, amit találtam.
----------------------------------------------------------------

I don't know what do you think about it, but i don't want to think about the tomorrow starting school. But sadly, a fact is a fact, so it's better if we are aware for it.
But this article wasn't written to you to get a worse mood of the thought of the school. Of course, we can't wait gladly for it, but I thought, I share with you a few interesting things, which I found.

Először is íme néhány igaz és vicces kép :)
------------------------------------------------------------
First of all, here are a few true and funny pictures :)

Talán legtöbbünk igazán érdekes napi problémája az iskolával kapcsolatban, hogy mit vegyen fel másnap. Persze az iskolás lány és fiú téma foglalkoztatja a divattervezőket és magazinokat is. A Teen Vogue meg is osztott 15 tökéletes "első nap az iskolában" megjelenést. Én a 4 kedvencemet választottam ki, de ti megnézhetitek a többit is a Teen Vogue honlapján.
-------------------------------------
Maybe most of us' most interesting daily problem about school is what to wear next day. Of course, the designers and magazines are always interested in the school girl and boy theme. The Teen Vogue also shared 15 perfect "first day of school" looks. I chose my 4 favourites, but you can watch the other ones of the website of the Teen Vogue.

Szerintem az igazán jó megjelenés titka az egyszerű darabok tökéletes párosításában és a különleges kiegészítőkben (pl: egy kitűző vagy szalag) rejlik.
--------------------------
I think the secrets of the great look is the perfect pairing of simple pieces and the special accessories (like a badge or a ribbon).

Remélem mindezek mellett most is kihasználjátok a múló jó időt és amíg lehet biciklivel mentek suliba, mint ahogy arra tavasszal is buzdítottalak titeket! :)

Mindenkinek sok szerencsét és minden jót kívánok a következő évhez!

--------------------------

I hope after all this, you capitalize the tansient good weather and you go to school by bycicle, like I exhorted you to it in spring! :)
I wish everybody good luck and everything good for the next year!

Képek: weheartit.com, teenagerposts.tumblr.com, fashionising.com, Steven Alan 2011 Fall

Celeb street style - 01.09.2012

Sajnos tegnap nem volt időm megcsinálni a bejegyzést, de mára végeztem.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I'm sorry, but I have no time yesterday to make the note, but I finished it today.

Rachel McAdams:

Bár elsőre kicsit nagymamásnak néz ki a ruha és a szoknya, illetve a színek sem tökéletesek Rachel bőr és hajszínéhez, végül is nem néz ki olyan rosszul. A táskája tetszik.

-----------------------------------------------------------

Although for the first time her dress and skirt should look a bit granny styled, and the colors also not too perfect for Rachel's skin and haircolor, she doesn't look too bad. I like her bag.

Katy Perry:

Még mindig nem látok változást. Ohh, de mégis: a hajának végre normális színe van.

-------------------------------------------------------------------------------------

I don't see any changing. Ohh, but after all: her hair finally has a normal color.

Lauren egy egészen egyszerű, kényelmes, de csinos szettet választott a vásárláshoz. Ilyenkor nem érdemes túl extrém dolgokkal próbálkozni.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lauren chose a quite simple, comfortable, but pretty set for shopping. For shopping, it doesn't worth too try any too extreme piece.

-bal oldali blúz, alsó cipő / left blouse, shoes at the bottom: Forever21

-jobb oldali blúz / right blouse: Promod

-nadrág, öv, táska / trousers, belt, bag: H&M

-dupla masnis cipő / double bow shoes: Debenhams

-napszemüveg / sunglasses: Pull&Bear

Igazi sulis darab Taylor old school dzsekije. Nekem tetszik, kényelmes és stílusos.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Taylor's old school jacket is quite schooly piece. I like it, it's comfortable and stylish.

-old school dzseki / old school jacket: Bershka

-kardigán, narancs nadrág / cardigan, orange shorts: Forever21

-top, kék nadrág / blue shorts: H&M

-napszemüveg / sunglasses: Mango

-barack nadrág / peach shorts: Zara

-cipő / shoes: Dorothy Perkins

Képek: Rachel McAdams, Katy Perry, Lauren Conrad, Taylor Swift

Interview Germany - Dolce & Gabbana

A szeptemberi számban igazi festményeket idéző képeket készített Giampaolo Sgura. A csupa Dolce & Gabbana ruhának megfelelően a márka egyik modellje, Bianca Balti pózolt itt is. Nekem tetszenek a fotók, az erős érzelmek és a díszes részletesség által tényleg hasonlítanak a festményekhez.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Giampaolo Sgura shot photos alike real paintings to the september issue. Accordingly to the all Dolce & Gabbana dresses, Bianca Balti one of the brand's models poses here too. I like the photos, I think through the strong emotions and the gaudiness, these are really similar to the old paintings.

Forrás: innen

Summer feeling - song

Úgy döntöttem utolsó dalnak egy reményt-adó számot választok. A következő pedig egyértelműen az, érdemes figyelni a szöveget!
---------------------------------------------------------------
I decided, that I choose a hope-giving song for the last one. And it's sure, that the next one is one of those. It's worth to pay attention to the lyrics!

Natasha Bedingfield - Unwritten

Zara Limited (50) Collection

Gondolom feltűnt már mekkora rajongója vagyok a H&M-nek. De szeretek más high street márkákat is, mint például a Zarat. Szóval halljunk egy kis hírt erről az üzletről. Most egy új 50 exkluzív limitált cipő és táska kollekciót dob a piacra, minden fő vonalukból (vagyis a Woman, a Basic, és a TRF-ből) De a kollekció csak négy üzletben lesz megvásárolható szeptember 12.-től:
- Milánó: Viktor Emánuel Galéria 11.
- New York: 666 5. sugárút
- London: Bond Street
- Párizs: Rue St Honoré

Szóval lányok, aki valamelyik város közelében lakik az siessen, ha szeretne egyet a kollekció darabjai közül!
----------------------------------------------------------------
Guess you have already realized, that I'm a huge fan of H&M. But I like other high street brands as well, like Zara. So hear some news from that store. Zara decided to launch a 50 exlusive limited shoes and bags collection for each of their line (so Woman, Basic, TRF). But it will be available just in 4 stores from12th September:
- Milan: C.so Vittorio Emanuele, 11
- New York: 666 5th Avenue
- London: Bond Street
- Paris: Rue St Honoré

So girls, if you live nearby any of this city, hurry up if you want one of this items!

Forrás: innen

Velvet - Divatos biciklik / Fashionable bicycles

A Velvet magazin szeptemberi számában összegyűjtött néhány biciklit olyan márkáktól, mint a Chanel, Fendi, Dolce & Gabbana, Gucci és Paul Smith. A képek, melyeket Oskar Cecere készített ötleteket is adhatnak biciklizős szettekhez. Biciklire fel! ;)
----------------------------------------------------------------
The Velvet magazine collected a few bicycles from brands like Chanel, Fendi, Dolce & Gabbana, Gucci and Paul Smith in their september issue. The photos, which were shot by Oskar Cecere, could also give you ideas for cycling sets. Up to the bike! ;)

Forrás: innen

Billboard #1 & Summer feeling - photo - 01.09.2012

Szomorú belegondolni, hogy a következő kép az utolsó Summer feeling fotó. Ez a 44., vagyis az első óta már 88 nap eltelt. De hát ma már szeptember 1.-je van. Jövő héttől újra jönnek a Love it képek. Azonban a listavezető dal sem az őszt idézi, Enrique Iglesias Bailamos-a volt már nyári dal is.
--------------------------------------------------------------
It's sad to think about the fact, that the next picture is the last Summer feeling photo. This is the 44th, which means 88 days pasted since the first one. But it's already the 1st of September. Netx week the Love it pictures'll come again. But the #1 hit also doesn't carry back the fall, because Enrique Iglesias' Bailamos already was summer song too.