Tegnap tartották Los Angelesben az idei Teen Choice Awards-ot, melyen sok-sok stílusos jövendőbeli divatikon is megjelent. A nyertesek listáját itt megtalálhatjátok, addig pedig következzenek a vörös szőnyeges szettek.------------------------------------------------------------------------
This year's Teen Choice Awards was held yesterday in Los Angeles. A lot of fabolous style icon-to-be attended of course. You can find the list of the winners here, but 'til then let's see the red carpet photos.
Jennifer Lopez Selena Gomez Nina Dobrev
J.Lo-nak és Selenának már a vérében van, de most Ninának is jól összejött a szett-választás.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It is in J.Lo's and Selena's blood, but the set-choosing worked well for Nina too.
Taylor Swift Chloe Moretz Shay Mitchell
Taylornak tökéletesen állt az összeállítása, bár Shay hasonló szettje elegánsabb, talán "vörös szőnyegre illőbb". Chloe vidám, csinos, bár a fekete top is lehetne kicsit extrább, minta nem a sarki boltból szedték volna.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Taylor looks great in hers, although Shay's similar look is more elegant, maybe better for the red carpet. Chloe is lovely and pretty, although her black top could be also more special, not looking like something from the shop on the corner.
Lea Michele Lucy Hale Demi Lovato
Nos, valószínűleg Leának ez volt a legelegánsabb strandruhája, pedig egy olyan darab, mint Lucy-é megfelelőbb lett volna. (Bár a cipője jobb, mert nem szorítja el a vérkeringést a lábában.) Demi kicsit komolyabbra, "titkárnősebb"-re vette a dolgot, de akárhogy is, nagyon csinos!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Well, probably this was the most elegant beachdress, Lea could find, although a one, like Lucy's would be more appropiate. (Although her shoes are better, because don't stop the blood circulation in her leg.) Demi made it a little bit more serious, "secretarian-ish", but she looks great anyway.
Italia Ricci Jordin Sparks Willow Shields
Én szeretem a nadrágos megjelenéseket, különösen dögösek tudnak benne lenni a hölgyek. Most talán Italiának és Jordinnak is megfelelőbb lett volna egy elegánsabb szabású darab, esetleg kevesebb mintával.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I like the pants on a red carpet, the ladies could be extremely hot in it. But maybe now, for Italia and Jordin a more elegant shape, maybe with less prints would be more appropiate.
Kendall Jenner Odeya Rush
Kicsit jobban túlzásba estek, mint kellett volna... Kicsit lazább, színesebb, kényelmesebb darab is megfelelt volna.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
They a little bit overdid it, more than it would be necessary... A looser, more colorful and comfortable piece would be also good.
Hilary Duff Kim Kardashian
Azt hiszem, Kim már hozzászokott, ahhoz, hogy a szoknyája épphogy nem reped szét rajta, de Hilarynek még barátkoznia kell vele.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I think, Kim already got used to, that skirts almost ripp off on her, but Hilary still needs time.
Shailene Woodley Victoria Justice Hailee Steinfeld
Shailene lazább csaj annál, minthogy egy ilyen szürke egérke szerkót vegyen fel. Victoria tökéletes lenne a hálós ruha nélkül. Haileenek pedig túl sok a csipke, az anyag, a minta, a minden.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shailene is a cooler girl, than to wear a boring dress, like this. Victoria would be perfect without that net-dress. And Hailee has too much lace, material, pattern, everything.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése