2012. november 2., péntek

Decemberi címlapok / December covers - part 1


Vanity Fair:

Kate Moss természetesen, frufruval. Szép kép, bár ő maga nem annyira felismerhető.
-------------------------------------
Kate Moss naturally, with fringe. Nice picture, although she, herself is not too recognizable.
GQ UK
Csodás címlap lett, egyszerű fekete-fehér-vörös színeivel, és a fürdőruha is nagyon tetszik. Ashley Greene-ről újra kiderült, hogy több, mint a tipikus szomszédlány típusú színésznő.
----------------------------------
Amazing cover, with its simple black-white-red colors, and I also like very much the bikini. It turned out again of Ashley Greene, that she is more, than a typical girl-next-door type actress.

Vogue UK:
Illik Natalia Vodianovához ez a kabát, világos színeivel. Jó címlap, engem csak a POP felirat irritál.
---------------------------------
The coat, with its bright colors fits to Natalia Vodianova. Nice cover, only the POP title irritates me.
Flare:
Ez már közelebb van a karácsonyi hangulathoz, a hófehér ruhával, arany és vörös betűkkel. Azonban a szürke háttér, Keira Knightley sminkje és haja kissé depis hatást kelt.
----------------------------------
Now, this is closer to the christmas feeling with the swnowy dress and the gold and red letters. But the grey background, Keira Knightley's make-up and hair makes a bit depression effect.

Vogue Australia:
Ez a címlap különbözik a legtöbbtől. Tetszik Julia Nobis ruhája, a ló is és a már ünnepélyesebb színek.
-----------------------------------
This cover differ from this others. I like Julia Nobis' dress, also the horse and the already more solemn colors too.

Numéro Tokyo:
Igazából semmi bajom nem lenne a képpel, csak nem tetszik a pluszba megrajzolt vonal Toni Garrn szemén.
----------------------------------
I wouldn't really have problem with this picture, I just don't like the plus line on Toni Garrn's eyes.
Harper's Bazaar UK:
Talán az egyik legrosszabb kép, amit láttam Marion Cotillardról. Le van nyalva a haja, a sminkje borzasztó sötét és előnytelenül tartja a fejét.
-------------------------------------
Maybe it's one of the worsts photos, I've saw of Marion Cotillard. Her hair is flat, her make-up is terribly dark and she holds her head disadvantageously.
Vogue Japan:
Kendra Spears szettje tetszik egészen a befont hajától az extra táskáig. Mondjuk, igazából csak egybe nézne ki jól, ilyen sárga és szőrös ruhákat sose lennék képes magamra venni.
-----------------------------------
I like Kendra Spears' set from her plaited hair until her extreme bag. But, this would look good only as a whole, because I would never dress up into yellow and furry clothes like these.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése