2014. február 15., szombat

New York Fashion Week '14 F/W

Úgy döntöttem, hogy mostantól egybe rakom az utcai képeket a kifutósakkal, így áttekinthetőbb és végül is mégiscsak egy városhoz tartoznak.
Le se tagadhatom, hogy mennyivel jobban szeretem a tavaszi-nyári divatbemutatókat, tele színes, könnyed ruhákkal, szoknyákkal és szandálokkal. Belőlük úgy érzem a megfelelő évszakra könnyebb is inspirálódni, hiszen néhány kabáton kívül a legtöbb téli darab egy szabadban több időt töltő ember számára valójában nem elég megfelelő. Ilyenkor a színek és a szabásvonalak a legérdekesebbek. Na de készítettem egy kis összesítő listát is:
- A színek terén a piros, vörös árnyalatok továbbra is jelen vannak, illetve az arany tűnt még fel, mely ősszel elég élénk, de elegáns kiegészítést nyújthat egy-egy outfitnek. (Badgley Mischka, Dennis Basso, DVF)
- A nagyvárosi, nőies sikk a kosztümök, blézerek, blúzok és szőrmedarabok formájában öltöttek alakot kicsit megfűszerezve a különböző anyagok párosításával, fodrokkal vagy néhány élénk színbetéttel. (Donna Karan, Oscar de la Renta, Monique Lhuillier)
- Egy ennél már merészebb vonal pedig a rövidebb darabok, de annál hosszabb csizmák viselése, a még hosszabbnak tűnő láb eléréséhez. (Hervé Leger, Tory Burch)
- A sötét barnás, vöröses árnyalatok a sminkek esetében is jellemzőbbek a hidegebb hónapokra, de most szinte mindenhol feltűnt egy-egy élénkebb apróság, így például egy arany tusvonal, vagy narancsos rúzs. (Zac Posen, Badgley Mischka)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I decided, that from now I will put the runway photos with the street pictures together in one article, so it will be more clear-cut and after all they belong to the same city.
I just couldn't deny, that I like the spring-summer fashion shows much more, because they are full of colorful, airy dresses, skirts and sandals. And I feel like it is easier to be inspired by them for the appropiate season, because except from a few jackets most of the winter pieces aren't warm enough for people, who spend more time in the cold weather. So here the colors and the cuttings are more interesting. Now here is the little list I made again:
- With the colors: the red shades are still on, but gold can also give a little bold, but elegant sparkle to an outfit. (Donna Karan, Badgley Mischka, Dennis Basso, DVF)
- The womanish city chic embodied in the form of woman's suits, blazers, blouses and fur pieces, with a little twist helped by the pairing of different textures, ruffles and a few colors. (Donna Karan, Oscar de la Renta, Monique Lhuillier)
- A braver line is the shorter pieces wearing with even longer boots, for our legs to make them look even longer. (Hervé Leger, Tory Burch)
- The darker brown and reddish shades are more typical in the colder months, but now everybody showed some more colorful things, like a gold line or an orange lipstick. (Zac Posen, Badgley Mischka)


Streets

 AnnaSophia Robb                                   Blake Lively       
Dakota Fanning
Jamie Chung
Karolina Kurkova
 Nicole Warne                                        Zoey Deutch
Olivia Palermo


2014. február 9., vasárnap

'14 S/S kampányok / campaigns - 6

Emilio Pucci
Gisele Bündchen
A ruhák szépek, a koncepció pedig: Gisele. De ez érthető.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The dresses are pretty, and the conception is: Gisele. But it's understandable.

Stella McCartney
Suvi Koponen - by Mert & Marcus
Azt hittem ennél talán kicsit több lédús piros gyümölcs van...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I think there are a little bit more of luscious red fruits...

Burberry
Malaika Firth, Jean Campbell Bower, Leo Dobson, Matilda Lowther, Neelam Johan & Callum Ball - by Mario Testino

 Alexander McQueen
Kate Moss - by Steven Klein
Tetszik. Nyers, vad, erőteljes, a színek passzolnak. Végre Kate Moss modellkedik és nem azért, mert ő Kate Moss.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I like it. It's rough, wild, powerful, the colors are matching. And Kate Moss is finally a modell and nt because she's Kate Moss.

Lanvin
Irene Hiemstra, Julia Nobis & Sasha Luss - by Steven Meisel
A kampány nem olyan lenyűgöző, de a videó újra visz mindent.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The campaigns is not so impressive, but the got everything again.

CH Carolina Herrera
A múltkori Burberry kampányra emlékeztet, csak sokkal merevebb és beállítottabb...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It reminds me of the previous Burberry campaign, but it is much starker and positioned...

Ralph Lauren
Andreea Diaconu & Fatima Siad


Oscar de la Renta
Emily Didonato & Kate Bogucharskaia - by Norman Jean Roy
 A ruhák csinosak, a modellek szépek, viszont semmi kapcsolat nincs közöttük, így felesleges kettőt egy képre rakni...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The clothes are pretty, the models are beautiful but they have no connect with each other, so they shouldn't have to be on one picture.

Diane von Fürstenberg
Daria Werbowy
Még mindig nem érzem, hogy Daria olyan nőies lady lenne aki illik a DVF kampányhoz. Plusz sajnos nem túl tavasziasak a fotók.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I still don't feel that Daria would be lady-like enough for a DVF campaign. Plus, sadly the pictures aren't so springly.