Summer feeling - song

A következő dallal emlékezhetünk a nyárra. Remélem emlékezetes nyaratok volt és szintén emlékezetes évetek lesz!
----------------------------------------------------------------
We remember to the summer with this song. I hop you have a memorable summer and you'll have also a memorable year!

Olivia Newton-John feat. John Travolta - Summer nights

Donna Karan - Woman

Az illat nevének (Woman vagyis Nő) megfelelő lett a kampány is. Egyszerű, de szép, erőteljes és nőies, csodás modellekkel, mint Karolina Kurkova, Liya Kebede és Christy Turlington. A képet Inez van Lamsweerde és Vinoodh Matadin készítette.
---------------------------------------------------------------
The camapign is equivalent to the fragrance's name (Woman). Simple, but beautiful, stronge and feminine, with amazing models, like Karolina Kurkova, Liya Kebede and Christy Turlington. The photo was shot by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin.

Forrás: innen

Lana Del Rey for H&M

Legutóbb láthattuk a H&M Lana Del Rey-es kollekciójának kampányképeit. Most megjelentek külön a képek a darabokról. Nem csak ruhák, hanem kabátok, nadrágok, pulóverek, ingek, ékszerek és cipők is megtalálhatók a kollekcióban.
Az én kedvenceim a pulóverek, és a fekete-fehér ruha. De az egész kollekció jól sikerült szerintem.
A kollekció októberben kerül majd a boltokba.
-------------------------------------------------------------
Last time we have seen the campaign pictures of the Lana Del Rey for H&M collection. Now here are the pictures about the items. Not only dresses, but trousers, coats sweaters, shirts, jewelleries, and shoes can be found in the collection as well.
My favourites are the sweaters and the black and white dress. But the whole collection is really nice I think.
The collection will appear in the stores in October.

Forrás: innen

Giorgio Armani őszi - téli kampány / fall - winter campaign

A korábban megjelent képek után, most kijött a maradék néhány is. A modell itt is Aymeline Valade, a fotósok pedig Mert & Marcus.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

After the earlier realesed pictures, the residual ones also appeared now. The model is also Aymeline Valade, and the photographers are Mert & Marcus.

Forrás: innen

Dolce & Gabbana - Alta Moda

Az Alta Moda a márka couture vonala, melynek debütáló bemutatója idén júliusban volt, a csodás Szicíliában. Az ámulatba ejőt divatbemutatóról Anna Dello Russo írt beszámolót néhány képpel kiegészítve. A vendégek között volt Anna Wintour, Grace Coddington, Scarlett Johansson, Laetitia Casta, Monica Bellucci, Naomi Campbell és Isabella Rossellini is (már csak én hiányoztam ^^).

----------------------------------------------------------------------------

The Alta Moda is the brand's own couture line, which has a debut in july, in the wonderful Sicily. Anna Dello Russo made a report of the astonishing fashion show with a few pictures. There were Anna Wintour, Grace Coddington, Scarlett Johansson, Laetitia Casta, Monica Bellucci, Naomi Campbell and Isabella Rossellini among the guests (just I was missing ^^).

Úgy tűnik, Anna Wintournak tetszett a kollekció, mert kapott is egy cikket a show a szeptemberi számban. A képeket Peter Lindbergh készítette, a modellek pedig: Aymeline Vadane, Bette Franke, Elza Luijendjik és Zuzana Bijoch.
---------------------------------------------------------------
It seems like Anna Wintour liked the collection, because the show got an article too, in the september issue. The pictures were shot by Peter Lindbergh and the models were: Aymeline Valade, Bette Franke, Elza Luijendjik and Zuzana Bijoch.

Az októberi Vogue Japanban is kapott egy sorozatot a kollekció, melyet Giampaolo Sgura készített és Anna Dello Russo stylingolt. Itt a modellek Kate King, Othilia Simon és Anna Maria Nemetz voltak.
---------------------------------------------------------------
The collection also got a shoot in the Vogue Japan's october issue, made by Giampaolo Sgura and styled by Anna Dello Russo. Here Kate King, Othilia Simon and Anna Maria Nemetz were the models.

Forrás: innen, innen, innen, innen, innen