A díjátadók időszaka is megkezdődött és a folyamatos showknak 2-3 hónapig nem is lesz vége. Az egyik sor-kezdő a tegnap Los Angelesben tartott People's Choice Awards. A jelöltek és nyertesek listáját ITT megtalálhatjátok.
------------------------------------------------------------------------
The season of the awards shows also got started and it won't end for about months. One of the starters was the People's Choice Awards, which was held yesterday in Los Angeles. You can find the list of the winners and the nominees HERE.
Jennifer Hudson Jessica Alba Allison Williams
Modern, egyszerű, sikkes. Jennifer csodásan néz ki, a teljes outfit tökéletes. Jessica hozza a formáját és Allison is egy visszafogott, de stílusos darabot választott.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Modern, simple, chice. Jennifer looks amazing, the whole outfit is perfect. Jessica is as pretty as usual and Allison chose a low-key, but stylish one.
Sandra Bullock Kat Dennings & Beth Behrs Lucy Hale
A színes, mintás ruhák is nagyon csinosak voltak, finoman előrejelezték a tavasz közeledtét (vagyis inkább a vágyakozást...). A házigazdák pedig tökéletesen passzolnak, akárcsak a sorozatban.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The colorful, printed dresses were also very pretty, gently showing the approach of spring (or just the lokking forward...). The hosts fits perfectly, just like in their series.
Nina Dobrev Britney Spears
Üdítő meglepetés! Ninának tetszik a haja és Britneyn is nagyon jól áll ez a ruha.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What a refreshing surprise! I like Nina's hairstyle and this dress also looks great on Britney.
Heidi Klum Malin Akerman
Heidi nekem kicsit sok és a minta se tetszik. Malinról tudjuk, hogy szereti mutogatni a melleit és ennél egyértelműbbé ezt most sem tehette volna, de most kicsit átlépett az ízléstelen oldalra.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Heidi is a bit too much for me and I neither like the prints. We know of Malin, that she likes to show her breasts, and this time again she couldn't make it even more obvious, but now she landed on the tasteless side.
Anna Faris Naya Rivera
Tetszik Anna szettje, bár kicsit öregebbnek néz ki, mint általában. Naya haja már kevésbé jön be és a ruhája se igazán elegáns, akár Michael Kors, akár nem...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I like Anna's set, although she looks older, than usual. I like Naya's hair less and her dress is also not so elegant, even if it's a Michael Kors or not.
Adelaide Kane Sara Bareilles Stana Katic
Adelaidenál túl sok a fake ártatlanság. Sara nem éppen egy felnőtt nőnek néz ki, Stana ruhája pedig sok és nagy és nem illik a bőrszínéhez sem...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Adelaide has too much fake innocence on her body. Sara does not look like a grown woman and Stana's dress is too much and too big and the color not even matches her skintone.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése