Júniusi címlapok / June covers

Harper's Bazaar UK

Ahhoz képest, hogy Kristent rózsaszín Chanelbe öltöztették egész tűrhető címlapot kaptunk, az előfizetőknek járó pedig még jobb lett!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Although they dressed Kristen into pink Chanel, we got a quite normal cover, and the one for the subscribers' is even better!

Vogue UK:

Nem olyan vidám Anna arckifejezése, mint a színek és a hangulat, de egészen kellemes címlap lett.

--------------------------------------------------------------

Anna's facial expression isn't as joyful as the colors and the mood, but it is still a really nice cover.

Vogue Spain:

Valami ötlet van benne, de kínos a póz és a ruha se látszik rendesen, össze lett gyűrve...

--------------------------------------------------------------

There is a good idea in it, but the pose is awkward and the dress isn't so visible, it's creased.

W magazine

                   Június/Július - June/July

Egy elég egyszerű, de annál lenyűgözőbb fotó készült Jane Fondáról. Nagyszerű!

---------------------------------------------------------------

They made a quite simple, but so glamorous photo of Jane Fonda! She's amazing!

Porter #9: Summer Escape

Csodás színek és csodás modell megint csak! Kicsit azért sajnálom, hogy Joan ilyen lehangoltnak tűnik... De már várom a többi fotót!

----------------------------------------------------------

Wonderful cover with a wonderful model! Although it's quite a pity, that Joan looks so bored... But I still can't wait for the inside pictures!

Harper's Bazaar UK, Vogue UK, Vogue Spain, W magazine, Porter #9

Májusi címlapok / May covers

Harper's Bazaar UK

Nagyon tavaszias, Lupita gyönyörű! Nagyon tetszenek a virágok.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Very springly, Lupita looks gorgeous! I love the flowers.

Harper's Bazaar Spain

Nos, az első címlap borzasztó gyenge, a második igazán szép lenne, de elég komor, plusz egyáltalán nem értem azt a kardigánt...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well, the first cover is really weak, but the second could be much better, although it is quite dark, and I really don't get that cardigan...

Vogue Australia:

Nagyon szép címlap lettek, csodásak a ruhák és passzolnak a színek, bár ez a kép Abbey Leeről kicsit jobb lett, mint Riley Keoughról.

-----------------------------------------------------------------

It is a very nice cover, the dresses are wonderful, the colors match, although I think this photo is a little bit better of Abbey Lee, than of Riley Keough.

Glamour Hungary:

Igazán nagyszerű lett a címlap Hosszú Katinkával. Csodás a styling és a fotó is!

----------------------------------------------------------------

It became such a great cover with Katinka Hosszú. The styling and the photo itself is also beautiful!

Harper's Bazaar Serbia:

Gyönyörű modell, Ana Ivanovic és hozzá egy tökéletes ruha!

---------------------------------------------------------------------

Ana Ivanovic is a beautiful model and they find her a perfect dress!

Marie Claire Hungary:

Finom, nőies és világos lett a címlap Mihalik Enikővel. Igazán lenyűgöző!

--------------------------------------------------------------

Such a soft, feminine and light cover with Enikő Mihalik. Really impressive!

Harper's Bazaar Thailand:

Nagyon vidám és egyszerű, ehhez a feltűnő ruhához tökéletes kép! A modell pedig Phitsinee Tanwiboon.

-----------------------------------------------------------------

Very joyful and simple, perfect for this outstanding dress! And the model is Phitsinee Tanwiboon.

Vogue Ukraine:

Egy kicsit ősziesek a színek és a kabát, de összességében nagyszerű címlap lett Georgiával.

---------------------------------------------------------------

The colors and the coat are a little bit autumnal, but altogether it looks really good with Georgia.

Harper's Bazaar Brasil:

Ezeknél mind tüzesebb a brazil fotó Kate Kinggel. Nagyon jó lett, tökéletesen passzol az összeállítás hozzá!

----------------------------------------------------------------

But the most fierce of them all is the next brazilian one with Kate King. Very good, and the outfit fits it perfectly!

Marie Claire UK:

Egy kicsit világosíthattak volna rajta, de az biztos, hogy January Jones nagyszerűen néz ki!! Ennyit a szőke+rózsaszín párosítás kislányosságáról... ;)

-----------------------------------------------------------------

They should make it little bit lighter, but January Jones looks amazing for sure!! That's about the blonde+pink pairing being too girly... ;)

Harper's Bazaar UK, Harper's Bazaar Spain, Vogue Australia, Glamour Hungary, Harper's Bazaar Serbia, Marie Claire Hungary, Harper's Bazaar Thailand, Vogue Ukraine, Harper's Bazaar Brasil, Marie Claire UK,

Áprilisi címlapok / April covers

 

Harper's Bazaar China

Egyértelműen nagyon színesek és Rihanna gyönyörű, az extravagáns darabok is nagyon jól állnak rajta. A második címlap sminkje és frizurája azonban már túl sok.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The covers are extremely colorful and Rihanna is gorgeous, she can wear the extravagant clothes too. But the make-up and hair of the second cover is too much for me.

Glamour US:

Végre egy egyszerű, de élénk címlap Nataliával, ami a megfelelő módon emeli ki szépségét.

-----------------------------------------------------------------

Finally a simple, but bright cover with Natalia, perfectly showing off her beauty.

Vogue Korea:

Egészen kellemes címlap, szép színekkel és Abbey Lee Kershawval. Bár nekem egy kicsit olyan, mint el akarna bújni a függöny mögé, de azért jó lett.

-------------------------------------------------------------

Quite nice cover with pretty colors and Abbey Lee Kershaw. Anlthough for me it seems like she wants to hide behind the curtains, but it is still good.

Harper's Bazaar Australia:

Nagyon egyedi és tavaszias! Jó ötlet volt a koala és nagyon aranyos, jól passzol Shanina Shaikhoz.

------------------------------------------------------------------

Very unique and springly! The koala was a great idea, it is very sweet and looks great with Shanina Shaik.

Vogue UK:
Bár attól még mindig nem tudtak megszabadulni, hogy ne Carát vagy Georgiát tegyék a címlapra, de 3-an együtt még mindig érdekesebbek és a ruhák is igazán szépek.
--------------------------------------------------------------
They still can't forgot Cara and Georgia, but the three of them is more exciting and the dresses are really beautiful.

Elle Italia:
Bár a színek is szépek, azért Carolyn Murphy győzött meg a legjobban.
----------------------------------------------------------------
Although the colors are quite nice, Carolyn Murphy got me totally.

Vogue Paris:
Nem túl tavaszias, ráadásul az egyik legelőnytelenebb fotó. Olyan mintha az arcát kiemelték volna és felnagyították volna. Mintha még élesebb is lenne, mint a teste többi része.
-------------------------------------------------------------
Not so springly, and quite disdavtageous too. It seems like her face was moved closer and it looks even sharper.

Harper's Bazaar China, Glamour US, Vogue Korea, Harper's Bazaar Australia, Vogue UK, Elle Italia, Vogue Paris,

Márciusi címlapok / March covers

Vogue Turkey

Nagyon egyszerű, kevésbé tavaszias, nem működött mindegyik modellnél (5 címlap van), de ezek tetszettek.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Very simply, not so springly, which doesn't work with all of the models (there are 5 covers), but I like these ones.

Vogue Paris

Nagyon egyszerű, elég sötét és számomra elég egyértelmű, hogy Kate néz ki a legjobban. Teljesen ugyanolyan címlapokat készíteni elég rizikós, bár a francia magazin már nem először csinál ilyet, pontosan ugyanezekkel a modellekkel.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Very simple, really dark and for me it's totally obvious, that Kate looks the best. It is risky doing totally same covers, but the french magazine already done it with exactly the same models.

Vogue Netherlands & WSJ Magazine

 Doutzennel egészen különböző címlapok készültek, amelyekből könnyedén választhat mindenki. Mindegyik elég jó!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A lot of different covers were made with Doutzen, which is easy to choose from. All of the is really nice!

Vogue Spain:

Nagyon retró, de dögös címlap Gigi Hadiddal. Márciusra elég hatásos, remélem azért lesznek ennél színesebbek is.

--------------------------------------------------------------

Very retro, but hot cover with Gigi Hadid. Very impressive to march, but I hope there will be more colorful ones.

Harper's Bazaar Netherlands:

A gyönyörű modell, Maartje Verhoef mindent visz a fehér alapú címlapon! Csodásan néz ki és tökéletes stylingot választottak.

--------------------------------------------------------------

The beautiful model, Maartje Verhoef stuns on the white colored cover! She looks wonderful and they chose a perfect styling for her.

Glamour US

Gyorsan szét is dobálták a Szürke 50 árnyalatás fotókat a világ minden Glamour címlapjára, amíg még aktuális. Egyébként jó is lett a fotó, arról nem is beszélve, hogy mérföldekkel jobb, mint Dakota korábbi Vogue címlapja.

-----------------------------------------------------------------

They rapidly send the Fifty shades of grey photos away to every Glamour cover, 'til it is still actual. Otherwise the photo looks great, not too talk about, that it is far better, than Dakota's previous Vogue cover.

Vogue US:

Végre egy friss ötlet! Éljen Karlie és Taylor a címlapon! Szépek, színesek és aranyosak, bár azt nem tudom hogy sikerült elérniük, hogy Karlie rosszabbul néz ki, mint Taylor.

------------------------------------------------------------------

Finally something fresh! Karlie and Taylor looking nice, colorful and lovely, although I do not know have they made Karlie look less pretty.

Marie Claire UK:

Nagyon bájos, kicsit színes, de szép képet készítettek Kate Bosworthról. Nem is kellett több!

-----------------------------------------------------------------

A very lovely, little bit colorful, but nice picture was taken of Kate Bosworth for the cover. There is nothing more needed!

Antidote Magazine

Tavasz / Nyár - Spring / Summer

 Nagyon friss képek lettek, nagyszerű modellekkel és Emily DiDonato égnél is kékebb szemeivel.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The pictures are very fresh with great models and Emily DiDonato eyes, which are bluer than the sky.

Vogue Turkey, Vogue Paris, Vogue Netherlands, WSJ Magazine, Vogue Spain, Harper's Bazaar Netherlands, Glamour US, Vogue US, Marie Claire UK, Antidote

Harper's Bazaar China - Liu Wen

Egy könnyed és színes sorozat készült Liu Wenről, akiről a márciusi számhoz Mei Yuan Gui készítette a képeket. A kék háttér és a gyümölcsök élénkséget visznek bele, de nem túl erőteljes. Szép fotók lettek, Liu Wenről nem is beszélve!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

An easy and colorful shoot was taken of Liu Wen for the march issue, by Mei Yuan Gui. The blue background and the fruits bring the brightness, but not too much. The photos are pretty, Liu Wen especially!

innen