Vasárnap este tartották az American Music Awards-ot Los Angelesben. A nyertesek listáját megtalálhatjátok
itt, a fellépéseket pedig megnézhetitek az
AMA hivatalos honlapján. Most pedig jöjjenek az est outfitjei.
------------------------------------------------------------------------
This year's American Music Awards was held on last Sunday in Los Angeles. You can find the list of the winners
here, and take a look at the performances on
the official website of th AMAs. And now here are the dresses of the night.
Elizabeth Banks Taylor Swift Kate Beckinsale
Hogy lehet, hogy Elizabeth ilyen merész darabokkal is sikeres, a többiek pedig alig próbálkoznak? Bár alapvetően Taylor és Kate is csinos volt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
How does it happen, that Elizabeth pulls these brave pieces perfectly off, whilst the other girls are barely trying? Although Taylor and Kate did look pretty.
Fergie Selena Gomez
Örülök, hogy Fergie nem vetett be semmi őrültséget, nagyon dögös volt ebben az egyszerű szettben is. Selenának viszont jobban tetszett a fellépőruhája, a fekete darab kevésbé volt szerencsés választás.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I'm glad that Fergie stayed simple, she looked hot in this black gown. But I liked Selena's performing dress more, the black dress wasn't a lucky choice.
Gigi Hadid Jessie J Zendaya
Gigi kicsit színesebb öltönyt választott, ami izgalmasabb is, mint Jessie egyszerű fehér darabja, bár az is tökéletesen szabott. Zendaya szettjével még egészen meg is tudnék barátkozni, ha a bikinifelső helyett már valami egyszerűbb felsőt választott volna.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gigi chose a little bit more colorful suit, which is more interesting, than Jessie's simple white piece, although that is perfectly suits her. I could even get to like Zendaya's set, she just should another top.
Dianna Agron Lucy Hale Nicki Minaj
Dianna és Lucy bedobhatott volna valami vidámat, mint Elizabeth. Nickinek pedig olyan a ruhája, mintha a haja folytatása lenne. De legalább visszafogott.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dianna and Lucy could wear something more colorful, like Elizabeth. And Nicki's dress looks like it is made of her hair. But at least she is low-key.
Jennifer Lopez Heidi Klum Olivia Munn
Jennifer nagyon dögös, de én nem szeretem ezeket a szoros, mutogatós ruhákat. Enélkül is jól néz ki. Heidi teljesen felejthető, Oliviának pedig ez most nem jött össze olyan jól, pedig mindig roppant csinos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jennifer is hot, but I do not like these tight, showy dresses. She also looks great without them. Heidi's is totally forgettable, and it also didn't work out so well for Olivia, although she's usually really pretty.
Jhene Aiko Julianne Hough Rita Ora
Jhene nagyon bájos, bár kicsit túlgondolta a dolgot. Szegény Julianne ruhája olyan, mint egy hosszú tornadressz, Ritához pedig ez a sárga nem passzol.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jhene looks really lovely, altough she overthought it a little bit. Pour Julianne's dress is like a long leotard, and this yellow does not match Rita for sure.
Just Jared
A hétvégén egy napon, vasárnap tartották Londonban a BAFTA és Los Angelesben a Grammy díjátadót. A brit díjátadó nyerteseinek listáját ITT, míg az idei gramofonok tulajdonosainak neveit ITT találjátok. A Facebookon már el is készült mindkét vörös szőnyeg legemlékezetesebb szettjeinek összegyűjtése a képekre klikkelve azokat is megtalálhatjátok!
At the weekend two big award shows were hold on the same day, on Sunday, the BAFTAs in London and the Grammys in Los Angeles. You can find the list of the winners of the british awards HERE and this year's gramophone owners HERE. There is also two photo albums on Facebook with the most interesting red carpet looks, which you can find by clicking on the photos.
