Nos, mindenki rendkívül örült, hogy végre modelleket látni a címlapon, bár jól el is intézték, hogy ellensúlyozzák a hírességes címlapokat azzal, hogy egyszerre 9 lányt rádobtak a fotóra. A Vogue összegyűjtötte az eddigi hasonló csoportos címlapjait és még kell állapítanunk, hogy a legtöbb sokkal erősebb lett, mint ez. A 10 évvel ezelőttin például színes, dögös egyéniségeket láthatunk, különböző, de egyaránt gyönyörű nőket, akik külön nézve is csodásan néznek ki a képen. Ehhez képest a mostanin a szürke árnyalatokkal és megegyező hajjal, csak ráerősítenek arra, hogy mennyire hasonlítanak egymásra, a kis vékonyka, fiatal modellek, egyikőjük se tűnik ki igazán. Az egész nagyon beállított, mindenki próbál jól kinézni, mert ha ennyien vannak, elég nehéz tökéletes fotót készíteni mindegyikőjükről. E helyette ez a háttérfotó is jó lett volna, mindenki könnyed és természetesen gyönyörű.
Well, everybody was so happy seeing models on the cover, although they compensated easily the celebrity covers with putting 9 girls on one photo. Vogue collected its similar group shoots and we have to admit, that most of them is much better, than this. For example on the one, made 10 years ago we can see hot individuals, different, but all so beautiful women, who looks good on the photo also separately. But now with the grey shades and same hair, they just bring out how similar they look, none of the skinny, young models stand out really. The whole photo is so posed, everybody tries to look good, because it couldn't be perfect of everyone. But even this behind-the-scenes picture could be so much better, everyone looks naturally beautiful.
Interview US
A téma: különböző címlapok, különböző fotósokkal. Több is készült, de ezek lettek a legjobbak. Ilyenkor csak az a veszély áll fenn, hogy az ember melyiket válassza, ha meg akarja venni. :D
The theme: different covers, by different photographers. With great ones, like these the only problem is to decide wich one to buy. :D
Allure USFlare Canada
Ez aztán a különböző címlap. Az első talán nem igazán illik Chloéhoz, ő inkább természetes, kedves, fiatal tehetség, kevésbé dögös, old Hollywood díva. A másik már kifinomultabb, jobban illik egy nagy szeptemberi számhoz.
Well, these are different covers for sure. Maybe the first doesn't really fit to Chloe, she's more like a natural, nice, young talent and less a sassy, old Hollywood diva. The other one is more sophisticated, matching the big september issue theme.
Elle Russia:
Nem lesz kedvenc ez a színkombináció, de őszies a fotó és a modell, Giedre Dukauskaite nagyon jól néz ki.
Well, Juliette and Kristen look wonderfully together. The photo is really nice, maybe one of the best covers of Kristen.
Vogue Spain:
Kicsit lehettek volna előrelátóbbak a szerkesztők, mivel Irina a júniusi címlapon most szerepelt Ronaldoval. Plusz Irinát szinte elnyeli a szőrme, a keze pedig egészen fura.
They should be s little bit more foreseeing, because Irina just appeared on the june cover with Ronaldo. Plus the fur totally hides Irina and her hand is so weird.
Marie Claire US:
Én nem igazán érzem, hogy Blake Lively lenne a megfelelő egy ünnepi címlapra. Bár roppant divatos, nála nagyobb neveket is választhattak volna. Ettől függetlenül még csak nem is lett túl szép kép, kínos a póz és előnytelen a szög.
------------------------------------------------------------------
I don't feel like Blake Lively would be an appropiate choice for an anniversary cover. Although she us very stylish, they could find a bigger name. Otherwise this isn't even a too nice photo of her. The pose is awkward and the angle is disadvantageous.
Szerintem a sztárok még életükbe nem tartották be ennyire a témát mint idén. A legtöbben azonban egy borzasztó sminkkel vagy frizurával próbáltak punkosak lenni. Eléggé megosztóak voltak azonban a ruhák is. Öt kategóriát csináltam s néhánynál nehezen döntöttem el, hogy a kiakasztóan katasztrofális vagy a jól eltalált punkosok közé rakjam. Aki azonban nem volt elég bátor, valóban uncsi és felejthető maradhatott.
Most jöjjenek azok akik szerintem (hosszú töprengés után) jól eltalálták és stílusosak voltak. Nem kérem, hogy megértsetek, szerintem itt aztán tényleg mindenkinek teljesen más a véleménye. De azért kíváncsi vagyok, ti mit gondoltok! ;)
I think the celebrities have never observe the theme as much as now. But most of them tried to be punk with a terrible make up and hairdo. But the dresses were also very divisive. I made five categories, and it was hard with a few ones, to decided, that they belongs to the catastrophic nightmares or to the well-done punk looks. But those, who weren't brave really could be boring and forgetable.
Now here are those, which I think (after a lot of pensiveness) were well-picked and stylish. I don't want you to understand me, I totally think, that everybody has a different opinion. But I'm curious about what you think! ;)
Rooney MaraKate BosworthElle Fanning
Rooney-é volt a legjobb Givenchy ruha az egész gálán. Igazán coturue a fehér csipke, a cipzárok és a kivágás azonban merész. Nagyon eltalált! Kate Balmain ruhája már korábban is tetszett, nagyon vagány. Elle Rodarte darabja jól szabott, a sminkje és a haja azonban mindent visz.
Rooney's the best Givenchy dress on the whole gala. The white lace is very couture, and the zippers and the cut-out is very plucky. Well-picked! I already liked Kate's Balmain dress, it's very rough. Elle's Rodarte is well-cut, but her make-up and hair take it all.
Jessica HartRosieJoan Smalls
Huntington - Whiteley& Tom Ford
Jessica Diane von Furstenberg szettje volt az egyik kedvencem. Laza és dögös. Rosie Guccija kicsit elegánsabb volt, főleg a színekkel. Joan pedig maradt a feketénél és a szemceruzánál. Kevésbé hatásos, de elég vad.
Jessica's Diane von Furstenberg was one of my favourites. Cool and foxy. Rosie's Gucci was more elegant, mostly with the colors. And Joan stays at black and eye-liner. Less effective, but wild enough
Kristen DunstKristen Stewart
(Megint sikeresen egybe raktam őket, hogy ne tudjak különbséget tenni...). Kevésbé punkosak, de Ms. Dunst Louis Vuittonja nagyon stílusosa és elegáns. Kristennek pedig tetszik a Stella McCartney darab csipke része.
(I succesfully put them again into one part, so I can't make distinction between them...). They're less punk, but Ms. Dunst's Louis Vuitton is very stylish and elegant. And I like Kristen's Stella McCartney's lacey part.
Cara DelevingneSarah Jessica ParkerAnne Hathaway
Cara megjelenése és a Burberry ruha is vad és fiatalos. Őszintén szólva SJP és Anne adta a legtöbb problémát. Végül arra jutottam, hogy SJP Giles ruhája jól áll neki, a fejdísz pedig művészi és punkos. Anne-nek pedig leginkább a hajáról gondoltam, hogy kommentálni se vagyok hajlandó. De egy Valentinoval együtt punkká változott. (Ettől függetlenül remélem nem gondolja ezt a szörnyű szőkeséget komolyan.)
Cara's look and the Burberry dress are very wild and youthful. Honsetly SJP and Anne gave me most of the dilemmas. Finally I decided, that SJP's Giles dress fits her and the head-piece is artistic and punk. I mostly though of Anne's hair, that I'm not willing to make any comments at all. But with a Valentino, she was transformed to a punk. (Otherwise I hope she doesn't think this terrible blonde hair seriously.)
Tegnap tartották az idei Kids' choice awards-ot, ahol a névhez híven leginkább tinisztárok jelentek meg. Így is kiválasztottam azonban néhány különlegesebb vörös szőnyeges megjelenést. A nyertesek listáját pedig ITT találjátok.
---------------------------------------
Yesterday was this year's Kids' choice awards held, where equivalently to its name mostly teen stars attended. But I still chose a few more special red carpet looks. You can find the winners' list HERE.
Victoria JusticeDebby Ryan
Victoria nagyon élénk ruhát választott, jól áll neki a rövidebb haj. Debby haja és ruhája is szép, csak másik cipőt kellett volna választania.
I like, that they chose white. It fits Khloe's creol skin, and Lucy paired it well, with black and pink.
Selena GomezKe$ha
Selenánál nem igazán illenek össze a különböző színek, anyagok, szabások és most a haja se olyan jó. Ke$ha viszont a sétapálcán és a napszemüvegen kívül annyira nem vészes.
Now Selena's pieces don't real match, with those different colors, substances and cuts, and now also her hair isn't that good. But Ke$ha instead of her walking-stick and sunglasses is not so creepy.
Katy PerryFergie
Katynek előnytelen ez a szoknya és Fergienek is jobban állt volna, egyszínű ruhát választ.
Vasárnap este tartották az idei, 85. Oscar gálát. Nekem tetszett a műsor és a fellépések is. Íme a nyertesek listája. Nagy meglepetés nem volt. Alulra csatolom a legjobb rövid animáció díjat elnyert filmet, a Papermant. Szép a megrajzolás és bájos a történet! ^^
A vörös szőnyegen leginkább fehér, pasztell és fekete színek hódítottak, sajnos nagyon nem bátorodtak fel a sztárok. Néhány mellé az after party ruhát is csatoltam.
This year's, the 85. Oscar gala was held on saturday night. I like the show and also the performances. Here is the winners' list. It wasn't a big surprise. I enclose the film, which got the award for the Best animated short film, the Paperman. The drawing is pretty and the story is lovely! ^^
On the red carpet, mostly white, pastel and black colors were chosen. Sadly, the celebrities didn't get braver. I pur somewhere the after party sets too.
Paperman
Jennifer LawrenceJessica Chastain
Jennifer nagyon szép volt a Dior ruhájában, jó alakja van. Jessica is ragyogott, bár választhatna ő is valami nagyobbat.
A fémes színeket és az aranyat is sokan kedvelték. Halle bátrabb volt, de jól áll neki, Salma és Nicole is jól néz ki, Catherine csodás, neki jól áll ez a szín. Naomi is szép volt, az afterparty ruhája viszont nem olyan előnyös.
The metallic colors and gold was also likeable. Halle was braver, but it fits her, Salma and Nicole look good, Catherine's wonderful, this color matches her. Naomi was also pretty, but her afterparty dress wasn't so advantageous.
Jennifer AnistonJennifer Hudson
Jennifer GarnerKerry Washington
Akik színesebben választottak. Jen egyszerű, de csinos volt. Mrs. Afflecknek, akárcsak Jennek a piros, nagyon jól áll a lila. Kerrynek is szép a pink, nagyon bájos.
Who chose more colorful. Jen was simple, but pretty. For Mrs. Affleck, just like for Jen the red, the purple matches well. Kerrynek also good the pink, she's very lovely.
Amanda Seyfried
Amy Adams
Nekik jobb lett volna erősebb szín, mert nagyon halvány színű a bőrük.
For them, a darker color would be better, because their skins are very pale.
Anne HathawayKristen Stewart
Anne magához képest uncsi volt, az afterparty ruhája még ronda is. Kristenre pedig már nem tudok mit mondani. Biztos nagy szenvedés lehet egy ilyen szép ruhát felvenni az Oscarra, mert se fésülködni nem tudott, se normálisan állni vagy ülni.
Anne compared to herself was boring, and her afterparty dress is even ugly. And I don't know what to say to Kristen. It could be such suffering to wear a pretty dress to the Oscars, because she couldn't comb herself, and she couldn't stand or sit normally.
