2012. május 10., csütörtök

Fürdőruha hét / Swimwear week - Celeb candids

Itt az idő, hogy a sok őrült-vékony modell után, nézzük a hús-vér sztárok hogy mutatnak a strandon. Nekik mennyire jó az alakjuk és milyen fürdőruhát hordanak. Csak idei képeket gyűjtöttem, úgyhogy minden aktuális. Vélemény? Kit irigyelünk?
Style & Dirt blogján segítséget is kaptok, hogy az alkatotokhoz illő bikinit válasszatok.
----------------------------------------------------------------
It's time, to after the crazy-thin models, take a look how the flesh-blood celebrities look on the beach. That they got a good shape and what kind of swimwear they've got. I collected photos only from this year, so everything is actual. Opinion? Who do we envy?
On Style & Dirt's blog you also can get help to choose bikini fit to your shape.

Rihanna:
Valamiért nekem jobban tetszik Rihanna egy-részes fürdőruhában. Jó alakja van, de a 3. bikinit mellőzhetné.
----------------------------------------------------------------
Somehow I like Rihanna in one-piece swimwear more. She has a good shape, but she should pass by the third bikini.

Ashley Tisdale:
Az első és a harmadik előnytelen, a második viszont nagyon jó. A pántos felső egyértelműen jobban áll neki.
----------------------------------------------------------------
The first and the third are disadvantageous, but the second is very good. It's obvious, that strapped top fits her better.

Vanessa Hudgens:
Vanessa fekete hajához és barna bőréhez jobban illenek a színesebb darabok és nagy minták. Ő az ékszereitől sem válik meg a strandon.
----------------------------------------------------------------
To Vanessa's black hair and brown skin the colorful pieces and big patterns match more. She neither put her accessories of on the beach.

Lea Michele:
Hozzá is jobban illenek a diszkrét darabok, de kipróbálhatna a pirosas árnyalatot.
--------------------------------
The discreet pieces also fit more to her, but she could try red shades.
Selena Gomez:
Selena a tipikus jó alakú tini. Őt  irigyelhetjük. Egy tökéletes példa, hogy ki hordhat pánt-nélküli felsőt.
---------------------------------
Selena is a tipical teenager with a good shape. We can envy her. She's a prefect example, that who can wear top without straps.
Leighton Meester:
Lehet ronda dolog kirakni képet a fenekéről, de ettől jobban érezhetjük magunkat. Előről tökéletes hátulról pedig...
-----------------------------
Maybe it's an ugly thing put a photo of her botty, but from this we can feel better. From the front it's perfect and from the back...

Jessica Alba:
Ennél bevállalósabb is lehetne, de így is tökéletes.
--------------------------------------
She should be braver than that, but she's also perfect this way.

Demi Lovato:
Íme a következő példa arra, hogy ki ne hordjon pánt-nélküli felsőt.
---------------------------------------
Here's the next example for who shouldn't wear top without straps.

Emma Stone:
Neki viszont jól áll. Ő is elég vékony, sokféle fürdőruha előnyös lehet neki.
-------------------------------------------
But it looks good on her. She is also quiet thin, various kind of swimwear should be advantageous for her.

Scarlett Johansson:
Scarlett már nem olyan vékony, de ez nem is baj. A fürdőruhája fazonja jó, csak a színe nem tetszik.
------------------------------------------------
Scarlett is less thin, but it isn't problem. Her swimsuit's cut is good, I just don't like its color.

Alicia Keys:
Az övé egy egyszerűbb darab. Nem rossz, de ennél nőiesebbet is választhatna. Az idei szezonban már a háromszögnél különlegesebb fazonúak a trendik.
----------------------------------------------
Hers is a simpler one. It's not bad, but she should choose a more womanish than this. In this season the more special cutted than the triangle are trendy.
Whitney Port:
Whitney-nek divatosabb darabja van, de neki is kéne pánt. A színe sem túl előnyös halvány bőréhez és szőke hajához. Bátran választhatna extrémebb színeket.
--------------------------------------------------
Whitney has a more fashionable one, but she also needs a strap. The colors isn't too advantageous to her pale skin and blonde hair too. She should bravely choose more extreme colors.



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése