Idén már sikerült összeállítanunk a saját listánkat 2014 legjobban öltözött celebjeiről. Rengeteg stílusos egyéniség van, de néhányaknak jobban összejöttek az idei évben a vörös szőnyeges vagy éppen az utcai szettjeik. Persze sok múlik a népszerűségen is, de azért az igazi stílusérzék sosem bújik meg.
---------------------------------------------------------------
This year we finally put together our annual best dresses list of celebrities. There are tons of stylish stars, but not everybody got their red carpet or street style together so well, like the next ones. Of course, it depends to a large degree on their actual popularity too, but real style cannot hide.
Lupita Nyong'o
Az idei igazán Lupita éve volt, hiszen az év elején berobbant és nem csak szépségével, de bájával és kifinomultságával is lenyűgözött minket. Mindig a díjátadók színes fénypontja volt!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This year was definitely a good one for Lupita, who totally charmed us with her elegance and grace. She was the colorful star of every awards show!
Emma Stone
Nos, Emmát akkor is szeretnénk ha nem lenne ilyen nagyszerű stílusérzéke. Nem bonyolítja túl a dolgokat, de így is mindig roppant csinos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Well, we would like Emma even, if she wouldn't have a great sense of style. She never overdoe things, but always looks really pretty.
Jessica Alba
Szinte sosem okoz csalódást! Elegáns üzletasszony a megfelelő mértékű lazasággal, vagy gyönyörű Hollywoodi sztár a vörös szőnyegen tökéletesen összeállított megjelenéssel, mindig ragyogóan fest!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
She never disappoints! Always looks fresh and bold, as an elegant, but cool and youthful business woman or as a beautiful superstar on the red carpet in her perfect gown!
Reese Witherspoon
Reese egyszerű, alapdarabokból álló szettjeit a kalifornia stílus élénkségével egészíti ki, így mindig nagyon üde és fiatalos!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Reese makes her simple sets, put together of basic pieces, fresh and youthful with a touch of the brightness of California everyday!
Jessica Chastain
Bájos mosolyával és vörös hajzuhatagával már önmagában is csodás teremtés, de sosem bánjuk, ha még egy szép, tökéletesen passzoló ruhát is felkap mind e mellé.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
With her smile and red hair she is already a wonderful lady, but never hurts seeing her in a nice, perfectly fitting dress,
Selena Gomez
Selena néha megmutatja dögösebb oldalát is, de ezt is a legdivatosabban. Mindig nagyszerű darabokat választ, amelyek tökéletesen mutatnak rajta.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
She sometimes shows us her hotter side too, but just in the most fashionable ways. She always chooses great clothes, which look perfect on her.
Emma Watson
Igazi példakép, a legnagyobb egyszerűséggel viseli a legcsodásabb darabokat is, mindig tökéletes sminkkel és frizurával, kicsit megfűszerezve a komolyabb brit stílust.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A real girl, to look upt to. She waers the most glamorous looks with total simplicity, and always perfect hair and make-up. And always spices the little bit stricter brit style up.
Blake Lively
Nos, neki aztán minden megvan ahhoz, hogy jól nézzen ki. Nagyszerű alak, dús haj, tökéletes orr... És még ő se tesz ellene, hogy ne a legjobbat hozza ki belőle. Mindemellett még a 2014-es kismamák közül is az egyik legstílusosabb.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Well, she got everything to look good. Amazing shape, extraordinary hair, perfect nose... And she also never messes it up. Next to this she one of the most stylish pregnant ladies in 2014.
Amy Adams
Amy nem szokott feltűnősködni, egyszínű, de tökéletes szabású darabokat választ. Mindig kifogástalan!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Amy is not a showy girl, she wear simple one-colored, but perfectly fitted gowns. Always flawless!
Emily Blunt
Emily bátran választ és nem is lő mellé. Reméljük egyre jobban felfedezik stílusérzékét is, ugyanis kívül-belül élénk személyiség.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emily chooses bravely and never misses. We hope her sense of style will be also discovered, because she is such a bold girl inside-outside.
Candice Swanepoel
Egy angyalnak talán nincs nehéz dolga az öltözködést illetően, de Candice nem is veszi félvállról a dolgot, tetőtől-talpig gondosan állítja össze megjelenését.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Maybe an angel does not have too much problem with dressing up, but Candice also does not snub it, puts her looks together carefully from head to toe.
