Vogue US - Stylish faces

Nicolas Ghesquiére
& Kristen Stewart (Balenciaga)

A címnek megfelelően stílusos és divatos fotók jelentek meg a szeptemberi számba, a Vogue 120. évfordulójának alkalmából. Norman Jean Roy fotóin modelleket, hírességeket, divattervezőket és kreatív igazgatókat láthatunk. Fantasztikus képek lettek és egy videó is készült a fotózásról.

(Balról jobbra, felülről lefele írom a neveket, zárójelben a tervező házzal).

--------------------------------------------------------------

Equivalently to the title there are stylish and fashionable photos in the september issue in the occasion of the Vogue's 120th anniversary. On Norman Jean Roy's pictures there are models, celebrities, fashion designers and creative directors. The photos are astonishing, and also a video was made of the shooting.

(I write under them the names from left to right, then from the top, to the bottom, in the brackets with the designer houses).

Karlie Kloss, Liu Wen, Arizona Muse & Joan Smalls

Karen Elson & Sarah Burton (Alexander McQueen), Stella Tennant & Christopher Bailey (Burberry), Claudia Schiffer & Stella McCartney (Stella McCartney)

Emilia Clarke & Peter Copping (Nina Ricci), Ruth Wilson & Erdem Moralioglu (Erdem)

Diane Kruger & Raf Simons (Dior, Haute Couture díszlet / set)

Marie Piovesan & Phoebe Philo (Céline)

Ricardo Tisci & Rooney Mara (Givenchy)

Lazaro Hernandez & Jack McCollough (Proenza Schouler), Kate & Laura Mulleavy (Rodarte), David Neville & Marcus Wainwright (Rag & Bone)

Jennifer Lawrence

Caroline Trentini & Peter Dundas (Emilio Pucci)

Florence Welch (Chanel, Dolce & Gabbana)

 Chanel Iman & Olivier Rousteing (Balmain), Kate Upton & Joseph Altuzarra (Altuzarra), Anthony Vaccarello & Candice Swanepoel (Anthony Vaccarello)

Vanessa Traina, Jenna Courtin-Clarins, Prisca Courtin-Clarins, Virginie Courtin-Clarins, Claire Courtin-Clarins, Lauren Santo Domingo, Shala Monroque, Alexia Niedzielski, Lily Kwong & Elizabeth von Guttuman

Dominique Young Unique, Talli Lennox, Mickey Sumner, Christopher Kane & Cara Delevingne

A$AP Rocky, Kati Nescher, Dylan Rieder, Zoe Kravitz, Alexander Wang & Azealia Banks (Aleander Wang)

Forrás: innen, innen és innen

It-bags - part 1

Minden időszakban vannak divatban lévő táskák. Ezek azok amelyek mindenkinek tetszenek, és mindenki akar belőlük egyet (ezért is másolják őket a high street üzletek márkái). Tehát nézzük melyek azok, akik letaszították trónjaikról a Chanel 2.55 és a Birkin táskákat.
----------------------------------------------------------------

Every period has it's famous it-bags. Which ones everybody likes, and wants (that's why high street fashion brands copy them). So let's see which ones repelled Chanel 2.55 and the Birkin bag from their thrones.

Proenza Schouler PS1

Sok hasonlót találhattok a boltokban olcsóbban.

Mint láthatjuk Jessia Albanak, Kirsten Dunstnak, és Leighton Meesternek is van belőle.
------------------
You can find many look-alikes in the shops for cheaper.
As we can see Jessica Alba, Kirsten Dunst and Leighton Meester has on as well.

Céline Luggage

Nekem ez az új Birkin táska. Nagyon oda vagyok érte! Szerintem gyönyörű! A kis verzióival is beérném. Leighton Meesternek ebből is van egy darab. A mázlista!
---------------------------------------------
For me this is the new Birkin bag. I just love it! I think it's beautiful! I would settle for the smaller one too.
It seems that Leighton Meester has on from this as well. Lucky girl!

Alexander Wang Rocco
A táska eredeti neve Coco volt. A szegecses alja teszi igazán vaddá. Nem csoda, hogy Rihanna, Dakota Fanning, és Mary-Kate Olsen is szereti.
---------------------------------------

The bag's name was originally Coco. The studded bottom makes it wild. No surprise, that Rihanna, Dakota Fanning and Mary-Kate Olsen loves it.

Reed Krakoff Boxer

Amíg az előző táska kicsit lazább, és fiatalosabb volt, addig ez egy igazán elegáns darab. Ennek megfelelően, láthattuk a táskát a Gossip Girl-ben, Lily (Serena anyukája) vállán.
Talán a világosabb verziói majd népszerűbbek lesznek a fiatalabbak körében is. Én azért elfogadnám bármelyik színben. :)
---------------------------------------
While the previous bag was floppy and youthful, this is an elegant one. According to this we could see the bag in Gossip Girl, on Lily's (Serena's mother) shoulder.
Probably in lighter colors the bag will be popular among younger ones as well. I would accept it in any colour. :)

Mulberry Alexa

Igen ez az a táska, amelynek a hasonmásait, szinte minden második boltban megveheted. Praktikus, divatos, és egyszerűen csak jól néz ki.
A Mulberry remek munkát végzett ezzel a táskával. Klasszikusnak tűnik, mint egy farmernadrág, amely mint tudjuk soha nem megy ki a divatból.
A sztárok is szeretik ezt a táskát. Nem csak a névadó Alexa Chung kezében látható (szinte állandóan), hanem használja Katie Holmes, Sarah Jessica Parker, Olivia Palermo, és Ginnifer Goodwin is.
---------------------------------------------------------------

Yes this is which look-alikes you can get in every second shop. It's practical, stylish and just looks good. Mulberry made a good job with this bag. It looks so classic as a pair of jeans, which we know never gets out of fashion.
Stars like this bag too. Not only in the hands of the name-giver, Alexa Chung, can we find (almost always) the bag, but Katie Holmes, Sarah Jessica Parker, Olivia Palermo and Ginnifer Goodwin use it as well.

Forrás: innen, innen, innen,

Bokapántok / Ankle cuffs

Mostanában láttam a külföldi blogokon, hogy az új mánia a bokapánt. Már hordtuk ezeket a pántokat a karunkon (mind a kettőn ugyan olyat), és most a lábakra kerültek. A csuklón még tetszettek, de nekem kicsit furák a bokán. Nem hiszem, hogy hordani fogok ilyesmit. Nektek hogy tetszenek?
----------------------------------------------------------------
I saw lately on the foreign blogs, and websites that the new mania are the ankle cuffs. We had these cuffs on or arm (on both of them the same), now we put them on our ankles. I liked it on the wrists, but these ankle thing is a bit strange for me. I think I won't wear this new jewellery. How do you like them?

Először Anne Sofie Madsen 2012-es tavasz-nyár kollekciójában
láthattuk a bokapántot a koppenhágai divathéten
First we could saw the ankle cuffs on the Anne Sofia Madsen Spring-Summer 2012 collection, on the Copenhagen Fashion Week

 

Celine-nek is van két változata a bokapántra.

Celine Also has two types of the anklecuffs.

Forrás: innen, innen, innen