Decemberi címlapok / December covers - part 4

i-D tél / winter:

   Lara Stone                                                   Laetitia Casta

Grace Coddington

Nagyon tetszenek a nőies, göndör, virágos címlapok Larával és Laetitiával. Grace-ről viszont teljesen természetes, színes és kedves fotó készült. Nagyon tetszik!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I really like the womanish, curly, flowery covers with Lara and Laetitia. But of Grace a totally natural, colorful and nice photo was shot. I love it!

Marie Claire US:

Nagyon kedvelem Jessica Chastain. Igazi dögös, vörös, stílusos szépség!

-----------------------------------------------------------------

I like Jessica Chastain so much. She's a real hot, ginger, stylish beauty!

Vogue Netherlands:

Doutzen Kroes szintén az egyik kedvencem. Gyönyörű, természetes nő. Természetesen a hollandok büszkék is rá. Bár ez a kép kissé fakó lett.

---------------------------------------------------------------

Doutzen Kroes is the other one of my favourites. She's a beautiful, natural woman. Of course, the dutch people are proud of her. Although this photo is a bit pale.

Numéro Tokyo:

Ahogyan mi is büszkék vagyunk Mihalik Enikőre. Sajnos, ez nem lett élete fotója. Elég rövidnek tűnik a nyaka és a haj sem túl előnyös.

---------------------------------------------------------------

Just like we are proud of Enikő Mihalik. Sadly, it isn't her best photo. Her neck looks short and her hair also not too advantageous.

Amica:

Mi a... Heidi Klumból jetit akartak csinálni? Borzasztó...

---------------------------------------------------------------

What the... They want to make a yeti of Heidi Klum? Terrible...

i-D, Marie Claire US, Vogue Netherlands, Numéro Tokyo, Amica

H&M Fehérnemű - ŐT / Lingerie - FW

Az őszi-téli fehérnemű kampány arca a csodás Laetitia Casta lett. Bár Laetitia nagyon jól néz ki, a képek nem igazán tetszenek. A fura megvilágítástól nem is látszik rendesen az arca, a push-uptól már óriásinak tűnik a melle és a darabok sem különösebben szépek.
-------------------------------
The fall-winter campaign's face is the amazing Laetitia Casta. Although Laetitia looks great, I don't really like the photos. Because of the weird lightning her face isn't well seen, 'cause of the push-up her breasts look huge and the pieces are also not especially pretty

innen

Paris Fashion Week 2013 S/S - street style

Ma a párizsi divathét is véget ér, a legnagyobb márkák már mind bemutatták jövő tavaszi-nyári kollekciójukat. Mostantól várhatjuk a kampányfotókat! :D

Addig is íme a street style fotók.

----------------------------------------------------------------------

Today the paris fashion week'll also end, the biggest brands already release their next year spring-summer collections. 'Til now we can waiting for the campaignphotos!

 Leelee Sobieski                                    Carine Roitfeld 

    Emily Weiss                                         Kristen Stewart

 Anna Dello Russo

   Doina Ciobanu                               Ulyana Seergenko 

 Jessica Chastain                                       Rachel Zoe    

 Caroline Issa                                    Olivia Palermo

Jennifer Lopez & Casper Smart

   Laetitia Casta                                   Giovanna Battaglia

Képek: Flare.com, innen, Harpers Bazaar UK, Olivia Palermo, Marie Claire.com,

The 69th Venice Film Festival - part 2

Már csak pár nap van hátra, de a sztárok még mindig nem fogynak. ;)
----------------------------------------------------------------
Only a few days left, but the number of the celebrities aren't getting lower. ;)

Selena Gomez

Vanessa Hudgens

Bár Selenától kicsit szokatlan, hogy ilyen díszes ruhát választott, jól álltak neki. Vanessának pedig az estélyi kicsit előnytelen, de a második tökéletes választás.

----------------------------------------------------------------

Although from Selena, choosing a fanc dress like this is unusual. The evening dress for Vanessa is a bit disadvantageous, but the second one is perfect.

Maika Monroe & Zac Efron

Kristin Scott Thomas             Olga Kurylenko

Tökéletes párosítás a photocallra egyszerűbb és csinos ruha, estére pedig egy különlegesebb darab. Bár Maika kissé túlzásba esett...

----------------------------------------------------------------

 It's a prefect pairing to wear a simple and pretty dress for the photocall and a more special piece for evening. Although Maika overdid the things...

 Naomi Watts & Liev Shreiber      Rachel Weisz         

Ashley Benson

Az egyszerűbb színeket választottak, bár Rachel ruháinak szabása szörnyű. Ashley csinos volt, azonban kicsit kevesebb sminkkel természetesebb lett volna.

----------------------------------------------------------------

They chose more simple colors, although Rachel's dresses' cut is horrible. Ashley was pretty, but with less make-up it would be more natural.

Kasia Smutniak & Domenico Procacci

Laetitia Casta

Mindkét lány ragyogott csillogó, de könnyed ruhájában. Kasia megjelenése még így is természetes volt.

----------------------------------------------------------------

Both of the girls shined in their sparkling, but airy dresses. Kasia look also in that way was natural.

 Albina Dzhanabaeva    Florence Welch      

Albina (orosz énekesnő) tökéletes mintájú ruhát választott. Florence azonban semmit se oldott meg a teljes Prada megjelenéssel. Nem volt se elegáns, se összeszedett.

----------------------------------------------------------------

Albina (russian singer) chose a perfect printed dress. But Florence solved nothing with the full Prada look. She wasn't elegant or collected.

Képek: Vogue Italia, Vogue UK, Glamour UK, innen, innen, innen, innen és innen