Nyári filmek / Summer movies - part 2

Következzen a második adag a nyári filmek listájából.
------------------------------------------------------------
Here's the second dozen of the summer movies' list.

Díva – Burlesque (Christina Aguilera, Cher, Kristen Bell)

Ali elmegy Los Angelesbe szerencsét próbálni, ahol le is nyűgöz egy teljes Burlesque bárt fantasztikus hangjával és tehetségével. Engem elsőre elbűvölt a csillogás, a zene, a tánc és persze Christina eszméletlen hangja. Sajnos csak feliratos trailert találtam.

--------------------------------------------------------------

Ali goes to Los Angeles to tryher lucky, where she overawe a whole Burlesque bar with her fantastic voice and talent. I was enchanted for the first time by the sparkle, the music, the dance and of course Christina’s wayout voice.

Négyen egy gatyában – The Sisterhood of the Travelling Pants (Alexis Bledel, Blake Lively, America Ferrara)

4 barátnő története, akik életük legemlékezetesebb nyarát mutatják be. Kicsit elgondolkodtatóbb nyári történet, de igazán jó. Van második rész is, az sem olyan rossz, mint ahogy általában a folytatások, de mégiscsak az első az igazi.

----------------------------------------------------------------

4 friends story, who show us the most memorable summer of their lifes. A bit more serious story, but really good. There’s a second part also, it’s neither not that bad, like usually the continuations, but after all it’s the real one.

Asterix és Obelix: A Kleopátra küldetés – Asterix and Obelix: Mission Cleopatra (Gerard Depardieu, Monica Bellucci)

100% humor, egyszerű történet. Kleopátrának kell építeni egy palotát 3 hónap alatt. Magyarul még élvezhetőbb, hiszen fantasztikus rímeket írtak, amelyek néha akár kicsit rejtve, fantáziadús vicceket tartalmaznak. Trailert nem találtam, csak részletet, de egyébként fent van Youtube-on az egész film.

---------------------------------------------------------------

100% humor, simple story. They have to build a palace in 3 month. Of course Asterix and Obelix help, not easily, but fixes everything. The movie is french originally, so I just found a subtitled trailer.