Augusztusi címlapok / August covers - part 4

Vogue Russia:
Gyönyörű címlap Natasha Polyval. Nagyon tetszik ez a bordó szín, kár hogy a felirat nem ugyanolyan színű.
-----------------------------------
Beautiful cover with Natasha Poly. I really like this bourdon color, pity that the title doesn't have the same color.

Interview US:
Igazán egyszerű, kissé fakó, de jó kép lett (végre) Mila Kunisról. Mostanság ő is sok címlapon szerepel, ez talán az egyik legjobb.
-----------------------------------
Quite simple, a bit pale, but good photo (finally) of Mila Kunis. Nowadays also she gets a lot of covers, maybe this is one of the bests.

W Korea:
A különleges Burberry kabát és Joan Smalls párosítása elég is a címlapra. Az az egy fülbevaló már igazán nem hiányozna.
-----------------------------------
The pairing of the special Burberry coat and Joan Smalls is enough for the cover. This one earring really wouldn't be missed.

Vogue Deustch:
Ez a címlap viszont már kevésbé eltalált. A színek nem illenek össze és Toni Garrn sminkje sem túl jó. Összességében fura címlap lett, nem túl szép.
-----------------------------------
But this cover isn't that right. The colors don't match and Toni Garrn make-up is also not too good. Althogether it's a weird cover, not too pretty.

Tatler Russia:
Világos színek, szép modell, csinos ruha. Ennél több nem is kell egy jó címlaphoz. A címlaplány Olivia Palermo.
----------------------------------
Bright colors, beautiful model, lovely dress. There's nothing else nedded for a good cover. The covergirl is Olivia Palermo.

Marie Claire South Africa:
Az egyik legkülönösebb címlap. Kate Middleton akart, nem akart, de a címlaplány lett. Jobb oldalt olvasható is, hogy ez csak egy rajz, fan art és Kate a ruhát sem viselte valójában.
----------------------------------
One of the weirdest covers. Kate Middleton's the covergirl whether she wanted it or no. On the right side it's readable, that it's just a fan art and actually Kate didn't wear this dress.

Vogue US:
A francia után újabb Vogue címlap Marion Cotillarddal. Szép fotó, bár ez sem tökéletes.
------------------------------------
After the french one, here's another Vogue cover with Marion Cotillard. Nice picture, although it's neither perfect.

Harper's Bazaar Singapore:
Jó sok "googlizás" után kiderült, hogy a szépséges címlaplány Sasha B. A fekete, arany és csipke tökéletes párosítás. Gyönyörű a D&G ruha.
-----------------------------------
After a lot of "googling" it turned out, that the lovely covergirl is Sasha B. The black, gold and lace is perfect pairing. The D&G dress is beautiful.

Forrás: Vogue Russia, Interview US, W Korea, Vogue Deutsch,  Tatler Russia & Vogue US, Harper's Bazaar Singapore,
Marie Claire South Africa