Júniusi címlapok / June covers - part 8

Az utolsó adag. Néhány újságból már a júliusi is megjelent, hamarosan azok következnek.
----------------------------------------------------------------
The last dozen. A few of the magazines already have their july issue, so soon those will come.

Elle Brazil:
Ana Beatriz Barros nagyon jól néz ki. Illik a vörös háttér és a különleges fehér Versace egymáshoz.
-----------------------------------
Ana Beatriz Barros looks good. The red background and the special white Versace dress are fit together.

GQ Turkey:
Csodás fürdőruha, csodás környezet és Alyssa Miller is csodás. Igazi nyári GQ címlapfotó.
----------------------------------
Wonderful swimwear, wonderful area and Alyssa Miller is also wonderful. Real GQ summer coverphoto.

Vogue Turkey:
Constance Jablonski Burberry ruhája fantasztikusan néz ki. Constance arca viszont lehetne kicsit érzelemmel telibb.
----------------------------------
Constance Jablonski's Burberry dress is fantastic. But Constance's face could look a bit more emotional.

Vogue Brazil:
Isabeli Fontana és a fotó színei is nagyon szépek. Nekem csak a ruhája nem tetszik. Igazi nyári környezet, de adhattak volna rá egy kicsit lengébb ruhát.
-----------------------------------
Isabeli Fontana and the photo's colors are also very pretty. I just don't really like her clothes. Real summer set, but she should be dressed up into airier clothes.

Elle France:
Mindenhol Kristen Stewartot látni. Ez csak a szokásos nyomott, sötét címlap.
-----------------------------------
Kristen Stewart is everywhere. This is the customary depressed, dark cover.

Marie Claire Spain:
Caroline Corinth a neonos, virágos összeállításban a strandon. Színes, világos, nyárias.
---------------------------------
Caroline Corinth in neon, flowery clothes on the beach. Colorful, bright, summery.



Képek: Elle Brazil, GQ Turkey, Vogue Turkey, Vogue Brazil, Elle France, Marie Claire Spain

Elle Belgium - Robin Hölckem

A következő érdekes sorozat a júniusi Elle Belgiumban található. A babaarcú Robin Hölckemmel igazán szép és nyárias fotók készültek Hicham Riad által, azonban a kis rajzfilm lényeket nem tudom mire vélni. Nem illenek bele a képekbe.
----------------------------------------------------------------
The next interesting photoshoot is in the june issue of Elle Belgium. Hicham Riad made really pretty and summery photos with Robin Hölckem, but I don't know what to think about the cartoon creatures. They don't fit to the pictures.

Forrás: innen

Interview - Charlize Theron & Kristen Stewart

Az Interview magazin júniusi címlapján nem más látható mint Charlize Theron és Kristen Stewart. Legutóbbi közös filmjük, a Hófehér és a vadász alkalmából egy hasonlóan sötét sorozat is készült róluk Mikael Jansson jóvoltából. Bár Kristennek talán még jól is állna ez a sötét közeg, Charlize olyan szép, hogy össze se lehet őket hasonlítani. A képek után csatoltam a film előzetesét.
----------------------------------------------------------------
Charlize Theron and Kristen Stewart are on the cover of the Interview magazine's june issue. Because of their new movie, Snowwhite and the huntsman Mikael Jansson made a similarly dark shoot. Although maybe Kristen would look good in the dark set, Charlize so much beautiful, that they can't be compared. After the pictures, I enclosed the movie's trailer.

Forrás: innen, innen

Glamour UK Women of the year 2012

Tegnap tartotta a brit Glamour Women of the Year gáláját. Tömegesen azért nem jelentek meg sztárok, de stílusos és sikeres nőkből nem volt hiány. :) A nyertesek listáját a brit Glamour honlapján találjátok.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The britisih Glamour held their Women of the Year gala yesterday. It wasn't crowded with celebrities, but there was no lack of stylish and succesfull women. :) You can find the winners' list on the website of the british Glamour.

        Jessie J              Natalia Vodianova

Jessienek nagyon bejött ez a kis fekete ruha és Nataliáénak is nagyon jó a szabása. Nekem csak a haja nem tetszik annyira, sötétebben jobb volt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

For Jessie the little black dress was a great choice and Natalia's has also a good cut. I just don't really like her hair, it was better darker.

      Eva Longoria              Sofia Vergara

Színesek és üdék. Sofiához igazán illenek a mintás darabok.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

They're colorful and fresh. The patterned pieces are really match to Sofia.

       Jessica Alba                               Lily Collins

Jessica megjelenése, attól függetlenül, hogy hosszú estélyit vett fel, nem lett túl komoly. Csinos. Lilyhez pedig nagyon jól illett a sötétzöld ruha és a világos rúzs.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jessica's look, irrespectively of that she wore long evening dress, was not too serious. Pretty. The darkgreen dress and the brighter lipstick matched so much to Lily.

Donatella Versace                     Kylie Minoque    

Donatella ruhája szerencsére nem volt túl díszes, mert az arany épp eléggé csillogott. Kylie-é viszont nem volt túl előnyös neki, olyan mintha túl nagy méretet választott volna.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Luckily, Donatella's dress wasn't too fancy, because the gold sparkling was enough. But Kylie's wasn't too advatageous for her, it seemed like she has chose a bigger size.

   Kelly Rowland                                      Lea Michele

Ők kicsit elegánsabban öltöztek fel, mint kellett volna. Főleg Lea, a ruhával, full sminkkel és nagy fülbevalóval.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

They dressed up a bit more elegant then it was essential. Even Lea, with the dress, full make-up and the big earrings.

Képek: Glamour UK

Vogue Latin America - Alyssa Miller

A júniusi Vogue Latin America számában található a következő sorozat. Alyssa Miller fantasztikusan néz ki, gyönyörű a táj és igazi mediterrán hangulatú fotókat készített Stephan Würth.
----------------------------------------------------------------
The next shoot is in the june issue of Vogue Latin America. Alyssa Miller looks fantastically, the landscape is beautiful and Stephan Würth's photos have a real mediterranean feeling.

Forrás: innen

Vogue Mexico - Karolina Kurkova

A csodás címlap után következzenek a csodás fotók a Vogue Mexico júniusi számából. Karolina Kurkova nagyon sikkes, ezt hívhatjuk igazi glamúrnak. A fotókat Mariano Vivanco készítette. Igazi filmbe illő hátterek.
---------------------------------------------------------------
After the wonderful cover, here are the also wonderful photos og the Vogue Mexico's june issue. Karolina Kurkova is very posh, this iis what we call glamour. The photos were made by Mariano Vivanco. Really movie set-like backgrounds.

Forrás: innen