Csak úgy jönnek és mennek a divathetek, alig bírom követni. Ha eljön végre a hétvége bepótlom a lemaradás, de egyelőre a lassú posztolás lesz jellemző.
Az új szezonban a különböző darabokat és trendeket nem is kollekciónként tudnám leírni, hanem összesítve példákkal, hiszen több dolog is egyezett több kifutón is. Persze a külön megjegyzések néha megállíthatatlanok. ;) Egyébként nem a "témák" szerint választottam darabokat, hanem ezek tetszettek a legjobban és ezek alapján alakítottam ki a legfőbb pontokat, amelyek egyébként nagy átlagban jellemzőek a kollekciókra.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fashion weeks just come 'n' go so fast, that I just nearly can follow them. When the weekend will finally come I will supply everything, but 'til then the slow-posting will be typical.
In the new season I couldn't characterize the different pieces and trends by the separate collections, but with examples altogether, because there're a lot of things checked also on a lot of different runways. Of course the other independent notes are unstoppable. ;) Otherwise I didn't chose the pieces by the "themes", but I like these the most and put together the main points by them, although these are usually typicial to a big amount of the collections too.
________________________________________________________________________
1) A jól szabott kabátok tavasszal sem hiányozhatnak a gardróbból. A fekete, farmer, bőr alapdarab, de egy - egy különlegesebb darab bármikor egyedi külsőt kölcsönözhet viselőjének.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1) The well-cutted jackets are wanted for a wardrobe also this summer. The black, denim, leather are basic pieces, but a more special one can anytime give a unique feeling to your look.
2) A virágok kihagyhatatlan kiegészítők, azonban most egészen új formában jelentek meg a ruhákon (vagy épp a hajban - Zac Posen). A megszokott kis színes mintákat az extrább nyomatok és 3D-s növények váltották fel.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2) The flowers are unforgetable accessories, but now they'll appear on the dresses (or in the hair - Zac Posen) in a totally new form. The usual little prints will be replaced by the more extreme patterns and 3D plants.
Egyébként Zac Posen kollekciója újra egy csoda volt, gyönyörűek a ruhák! ^^
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Otherwise Zac Posen' collection was a wonder again, the dresses were beautiful! ^^
3) Az élénk színek is berobbantak, ahova szinte már a fehéret is beleszámíthatjuk, hisze az egyik legvilágosabb és nagyobb mértékben elég feltűnő szín is. Már pedig a kollekciók tele voltak fehérrel naranccsal és pinkkel.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3) The bold colors are back again, including white too, because it's one of the brightest, clearest, lightest colors. And the collection was full of them. Full of white, orange and pink.
4) A fehér már megszokott trendje a tavasznak és a nyárnak, de most különösen nagy mennyiségben és sok bemutatón láthattunk tiszta, egyszínű darabokat.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4) White is a usual trend of spring and summer, but now it appeared on the runways in an extremely big amount.
5) A narancsos - vöröses árnyalatok közül nem csak az élénkebb, hanem a sötétebb, világosabb színek is megjelentek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5) Of the orange - reddish shades, not only the bolder, but the darker and lighter colors appeared too.
6) Érdekes módon, most nem csak ősszel, de tavasszal is visszatérni látszik az iskolás stílus, legalábbis továbbra is rengeteg (fehér!) inget és ceruzaszoknyát láthattunk.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6) Somehow it seems like, not only this fall, but also next spring will the school girl style comeback, because we saw a lot of (white!) shirts and pencil skirts.
7) Továbbá rengeteg praktikus fonatot és szigorú kontyot is láthattunk, amelyek nem a laza és természetes tavaszi hajviseletek jellemzői, hanem inkább az őszi iskolakezdésé.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7) And we could see a lot of practical braids and strict knots, which aren't the usual loose and natural springly hairstyles, but the ones from the school start.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése