2013. május 31., péntek

T.W.P. - Moonlight Collection

Főleg a 2 hétig tartó Fürdőruha hét miatt nem osztottunk meg esküvői ruhás képeket, de most íme egy egészen hosszú kollekció, amely az idén őszre készült. Tetszenek a díszes és kidolgozott felsőrészek, a tizenhármas például igazán szép. A helyszín is jó, világos, a virágok szépek, színesek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mostyle beacuse of the Swimwear week, that lasts for 2 weeks, we didn't share wedding dress pictures, but now here is a quite long collection, made for this fall. I like the decorated, detailed top-parts, for example the thirteenth is really beautiful. The set is also great and light and the flowers are pretty and colorful.
innen

2013. május 30., csütörtök

Júniusi címlapok / June covers - 2



Vogue Brasil:
Szinte minden évben kapunk egy csodás tengerparti sorozatot Gisele-lel. Remélem ezért is megéri várni!
----------------------------------------------------------------
We got a wonderful beachy photoshoot with Gisele almost every year. I hope it also worth-waiting!



Vogue Russia:
Az egész, nagyon éles fekete - fehér kép attól tökéletes, hogy a modell, Dasha Zhukova milyen gyönyörű! Kissé szokatlan, de nagyon tetszik!
--------------------------------------------------------------
The whole, very sharp black and white picture is perfect, because of the beauty of the model, Dasha Zhukova! It's a little bit unusual, but I really like it!


Harper's Bazaar Turkey:
Őszintén szólva ez is jobban tetszene, ha a modell kissé szebb lenne. Marique Schimmel arca extrább, így kicsit vadabb címlap jobban állna neki.
-----------------------------------------------------------------
Honestly, I would like this one more too, if the model would be prettier. Marique Schimmel's face is more unique, a wilder cover would fits her better.

Elle Spain:
Nem túl előnyös póz, de tetszik a styling, a helyszín, a haj és a smink is. Jó lett. A modell Cristina Tosio. A többi kép se lett olyan rossz (egyet már láthattatok is Facebookon).
---------------------------------------------------------------
It's not a too advantageous pose, but I like the styling, the set, the hair and the make-up too. It's nice. The model's Cristina Tosio. The other photos are also not so bad (you could already see one on Facebook).


Vogue Thailand:
Carolyn Murphy póza is elég kényelmetlen, de tetszenek a tiszta színek, könnyed és egyszerű. Szép!
---------------------------------------------------------------
Carolyn Murphy's pose is also quite uncomfortable, but I like the pure colors, it's easy and simple. Nice!


Vogue Ukraine:
Nem igazán tetszik a ruhája, főleg a színe és az anyaga. Amúgy nem lenne rossz, Karolina Kurkova jó modell.
-----------------------------------------------------------------
I don't really like her dress, mainly its color and fabric. Otherwise it isn't so bad, Karolina Kurkova is a great model.

Harper's Bazaar Brazil:
A háttér színén kívül annyira rossz. A ruha sem áll olyan jól Alessandrának, annak színével együtt a háttér már nem illik össze, Alessandra fru-fru-ja pedig borzasztó.
----------------------------------------------------------------
Instead of the color of the background it's all so bad. The dress doesn't fit Alessandra, with the background and its' colors don't match and her bangs are so terrible.


W magazine / June - July:
Az első megjelent képen kívül nem igazán tetszettek. A címlapon is úgy néz ki Emma, mint egy porcelánbaba.
---------------------------------------------------------------
Instead of the first released picture I didn't really like them. Also on the cover Emma looks like a porcelain - baby.


Vogue Paris / June - July:
Tetszik ez a természetes tengerparti kép, Andreea Diaconu szép, de engem zavar a homok az arcán és a haján. Túl sok.
---------------------------------------------------------------
I like this beachy picture, Andreea Diaconu is really pretty, but the sand on her face and on her hair disturbes me. It's too much.



Numéro China / June - July:
Szép, hatásos kép Ziyi Zhangról. Tetszik, hogy szürkét is használtak.
---------------------------------------------------------------
It's a nice, impressive picture of Ziyi Zhang. I like, that they also used grey.

L'Officiel Paris / June - July:
Élénk, vidám színek, kissé semmibe révedő Georgia May Jaggerrel. A virágok szépek.
---------------------------------------------------------------
Bright, lively colors, with Georgia May Jagger and her bit distant look. The flowers are pretty.




2013. május 29., szerda

Jalouse - Spring break

Bár a tavaszi szünetnek már rég vége, a Jalouse magazin júniusi számának fotói is inkább a nyári hangulatot idézik. Kicsit hiányzik a napsütés róluk, de tetszik a kissé retro beütésük, a nyárias ruhák és fürdőruhák. A modellek: Valeriya Melnik, Victoria Tuaz és Antonina Vasylchenko, őket pedig Charlie Engman fotózta.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Although the spring break is far away, but the Jalouse magazine's june issue's photos mainly bring us the summer feeling. I miss a little bit more sunshine of them, but I like the little bit retro style, the summery clothes and swimwears. The models: Valeriya Melnik, Victoria Tuaz and Antonina Vasylchenko, and they were shot by Charlie Engman.


innen

2013. május 28., kedd

Cannes / 3

Kellett egy kis idő, de itt az utolsó felvonás.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I needed a little time, but here is the last part.

               Audrey Tatou                 Jessica Chastain
  Irina Shayk                  Bérénice Bejo
 Tetszett, hogy ők mertek színeseket is választani, a kis részletekkel igazán elegánsak.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I like, that they were brave enough to choose some color, they're really elegant with the little details.

          Dita von Teese                  Uma Thurman
 Ruháik tökéletesen illettek rájuk. Ditáé külön tetszik, mert igazán szokatlan, de csodaszép.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Their dresses perfectly fits them. I especially like Dita's, because it's quite unusual, but wonderful.

Ziyi Zhang
Ziyi egyszerűbb szabású, de különlegesen szép darabokat választott.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ziyi chose simpler cutted, but extremely pretty pieces.

               Liu Wen                         Milla Jovovich           Alessandra Ambrosio
Liun ez az egyszerű darab is csodásan áll. Millának ez már egész elfogadható, de Alessandrával együtt borzasztó a hajuk.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This simple dress looks still great on Liu. Milla is quite acceptable in this one, but Alessandra and her got teribble hairs.

                              Heidi Klum                 Rosie Huntington - Whiteley
Heidi ruhái nekem már túl vannak bonyolítva. A második olyan mintha rácsíptettek volna rá egy függönyt. Rosie pedig nem elég elegáns ebben a rövid ruhában.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For me Heidi's dresses are over - complicated. The second one looks like a curtain. And Rosie isn't elegant enough in this short dress.

Nicole Kidman
Ezek a szettek már nem tetszettek annyira. Az első nem illik hozzá (az alja fura is), a második szép, a harmadik nem tetszik.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I didn't like these sets so much. The first one doesn't fit her (its bottom is also weird), the second one is nice, but I don't like the third one.

Marion Cotillard
Az első egész jó, de a másodiknál a haja lenyalt és a ruha olyan semmilyen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The first one is quite good, but at the second one, her hair is too flat and the dress is like nothing.