Elle Singapore - Life's a beach

A következő egy gyors, csodás, nyárias sorozat a júniusi számból. Nagyon tetszenek Joel Lim fotói, lehetne még több is. A modellek: Sveta M, Adau M, Klaudia K és Juliano A.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The next is a fast, wonderull, summery shoot of the june issue. I really like Joel Lim's photos, but there could be even more. The models: Sveta M, Adau M, Klaudia K and Juliano A.

innen

Júliusi címlapok / July covers - 2

Elle Italy:

Nagyon szép! Tökéletes fotó, szép modell, Sara Sampaio, és a színek is jók, bár kicsit inkább nyár-végi hangulata van.

----------------------------------------------------------------

Beautiful! Perfect photo, pretty model, Sara Sampaio and the colors are also nice, although it has a little bit more summer-end feeling altogether.

Tatler Russia:

Nagyon szép a ruha és a színek. A kép nagyon jó, úgyhogy nem zavaró, hogy nem látszik rendesen Carla Bruni - Sarkozy arca.

---------------------------------------------------------------

The dress is really pretty, either the colors. The picture is so good, it isn't disturbing, that Carla Bruni - Sarkozy's face isn't totally visible.

Elle US:

Szerintem annyira nem rossz ez a címlap, bár a felirat borzasztó idegesítő. Millió különböző módon megoldhatták volna...

-----------------------------------------------------------------

I think this cover isn't so bad, although the title is terribly disturbing. There would be millions of ways to solve it...

Vogue Spain:

Daria, mint mindig könnyed és természetes. Nyárias címlap, jó lett.

--------------------------------------------------------------

Daria looks easy and natural as always. The cover is summery and nice.

Marie Claire US:

Fura, hogy levágták a fejét, illetve, hogy nem áll szembe a kamerával. Egyébként is Lauren elég felismerhetetlen ezzel a frufruval. De az élénk színek jók.

-----------------------------------------------------------------

It's weird, that they chopped off her head and that she doesn't stand opposite the camera. Otherwise Lauren look unrecognizably with  the fringe. But the bold colors are nice.

Vogue Russia:
Az elképzelés nem rossz, kicsit sötét, erőteljes, retrós, göndör. De Anja Rubik egyáltalán nem hasonlít magára...

---------------------------------------------------------------

The idea isn't so bad, it's a little bit dark, powerful, retro-styled, curly. But Anja Rubik totally doesn't look like herself...

Harper's Bazaar Russia:

Mint egy lefejezett szobor. Annyira mű és nem is szép.

-----------------------------------------------------------------

Like a beheaded statue. It's so unnatural and not even pretty.

Harper's Bazaar Spain - July / August

Az első kép egyszerűen tökéletes. Nyárias, forró, dögös. A második sem rossz csak a póz nagy kitekert, de Crystal Renn jól néz ki.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The first picture is simply perfect. Summery and hot. The second one also isn't so bad, just the pose is too convoluted, but Crystal Renn looks great.

Elle Italy, Tatler Russia, Elle US, Vogue Spain, Marie Claire US, Vogue Russia, Harper's Bazaar Russia, Harper's Bazaar Spain

Vogue US - Katy Perry

A címlap után nem gondoltam, hogy ennyire tetszeni fognak a fotók Katyről. A címlap ugyanis bár szép, elég élettelen és a póz is fura. A többi képen, melyeket Annie Leibovitz készített nagyon összehozták a helyszínt, a színeket a ruhákat, nagyon tetszenek! A kedvencem az utolsó előtti a gyönyörű színű Zac Posen ruhával.Csodás!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

After the cover I didn't think, that I'll like this much the photos of Katy. Because although the cover is nice, it's quite lifeless and the pose is weird too. On the other pictures, taken by Annie Leibovitz, the place, the colors and the dresses were put together well, I really like it! My favourite is the one before the last with the beautiful colored Zac Posen dress. Wonderful!

Vogue.com

H&M - Romantic edge

Az új ruhák elég egyszerűek fekete, fehér és farmer darabok. Őszintén nem is igazán illenek be a gyönyörű nyárias, virágos környezetbe. A háttér viszont nagyon tetszik és Joan Smalls is szép.

---------------------------------------------------------------

The new clothes are quite simple, black, white and denim pieces. Honestly they don't really fit into this beautiful summery, floral set. But the background is so lovely and Joan Smalls is pretty too.

innen, hm.com

T.W.P. - Liancarlo

Az új sorozat is egy idei őszi kollekcióról készült. A legtöbb ruha tele van kis részletekkel, de a szabásvonalakat szerencsére már nem bonyolították túl. A kedvenceim: a 3. és az 5. formája, bár az alján nem tetszik a tüll, emellett a 10. is szép.

----------------------------------------------------------------

The new shoot was also taken of a fall collection. Most of the dresses are full of little details, but luckily they didn't make the cuts too complicated. My favourites: the shape of the 3rd and the 5th, although I don't like the tulle on the bottoms, and the 10th is also pretty.

Wedding Inspirasi

'13-'14 F/W kampányok / campaigns - 1

Máris megjelent néhány fotó az új 2013 - '14-es kampányokból. A nyár elején ez elég kiábrándító, de lássuk őket:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A few photos were already released from the 2013 - '14 camapaigns. At the beginning of the summer it's quite depressing, but here they are:

Emporio Armani: Ruby Aldridge, Alexandre Cunha, Nils Butler & Marlon Teixeira by Craig McDean

 Nem rossz, bár a háttér teljesen értelmetlen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It's not bad, although the background is senseless.

 Giorgio Armani: Mariacarla Boscono & Florian Van Bael by Mert & Marcus

Sokkal jobb. Likey-likey

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Much better. Likey-likey.

Saint Laurent: Cara Delevingne by Hedi Slimane

Fura és elvont. A második jobb.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Weird and abstract. The second one is better.

Balenciaga: Kristen McMenamy by Steven Klein

Még arccal is jobban nézne ki mint a lánya.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

She would even look better than her daughter, with her face visible.

Marc Jacobs: Lily McMenamy & Edie Campbell by Juergen Teller

Mondtam. Nem szép. Bár a kampány alapból ronda, de Edie még mindig kinéz valahogy...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I told you. She is not pretty. Although the campaign itself is ugly too, but at least Edie looks somehow...

Giuseppe Zanotti: Anja Rubik by Karim Sadli

 A tavasziakhoz hasonlóan jók lettek, de a neccharisnyát mellőzhetnénk...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Similarly to the spring ones they're great, but we should pass over the net-stockings...

Donna Karan: Catherine McNeil & Andres Velencoso by Mikael Jansson

Nagyszerű! Jók a színek, a ruhák passzolnak, nőies, füstös, dögös és a pasi sem zavar a képben. ;)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wondeful! The colors are good, the clothes fit, it's feminine, smoky, hot and the man also doesn't disturb. ;)

 Givenchy: Amanda Seyfried, Carine & Julia Restoin Roitfeld, Quim Gutiérrez & Dalianah Arekion by Mert & Marcus
 A mintás ruhák tetszenek és a sötét rúzs, de van aki elég élettelen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I like the printed clothes and the dark rouge, but some of them are quite pulseless.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

Dior: Daria Strokous, Anastasia Ivanova, Iselin Steiro & Marie Piovesan by Willy Vanderperre

A ruhák nagyon szépek és a helyszín is nagyon díszes, de inkább lehetne egy Secret Garden-féle kampány és nem egy nagy kampány. Ahhoz túl bonyolult és túl sok.
Utólag is bocsánat a tévedésért ez csak egy egyszerű őszi kampány, nem a nagy őszi - téli. Ahhoz pedig tökéletes!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The dresses are very pretty and the place is also very fancy, but it more could be a Secret Garden-like campaign and not a big campaign. For that it's too complicated and too much.

It's my additional sorry for my mistake, because it is really just a fall campaign, not the big fall - winter one. But it is perfect for that!

Givenchy, Giuseppe Zanotti, Donna Karan, Balenciaga, Giorgio Armani, Emporio Armani, Saint Laurent, Dior, Marc Jacobs,