'13-'14 F/W kampányok / campaigns - 1

Máris megjelent néhány fotó az új 2013 - '14-es kampányokból. A nyár elején ez elég kiábrándító, de lássuk őket:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A few photos were already released from the 2013 - '14 camapaigns. At the beginning of the summer it's quite depressing, but here they are:

Emporio Armani: Ruby Aldridge, Alexandre Cunha, Nils Butler & Marlon Teixeira by Craig McDean

 Nem rossz, bár a háttér teljesen értelmetlen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It's not bad, although the background is senseless.

 Giorgio Armani: Mariacarla Boscono & Florian Van Bael by Mert & Marcus

Sokkal jobb. Likey-likey

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Much better. Likey-likey.

Saint Laurent: Cara Delevingne by Hedi Slimane

Fura és elvont. A második jobb.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Weird and abstract. The second one is better.

Balenciaga: Kristen McMenamy by Steven Klein

Még arccal is jobban nézne ki mint a lánya.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

She would even look better than her daughter, with her face visible.

Marc Jacobs: Lily McMenamy & Edie Campbell by Juergen Teller

Mondtam. Nem szép. Bár a kampány alapból ronda, de Edie még mindig kinéz valahogy...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I told you. She is not pretty. Although the campaign itself is ugly too, but at least Edie looks somehow...

Giuseppe Zanotti: Anja Rubik by Karim Sadli

 A tavasziakhoz hasonlóan jók lettek, de a neccharisnyát mellőzhetnénk...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Similarly to the spring ones they're great, but we should pass over the net-stockings...

Donna Karan: Catherine McNeil & Andres Velencoso by Mikael Jansson

Nagyszerű! Jók a színek, a ruhák passzolnak, nőies, füstös, dögös és a pasi sem zavar a képben. ;)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wondeful! The colors are good, the clothes fit, it's feminine, smoky, hot and the man also doesn't disturb. ;)

 Givenchy: Amanda Seyfried, Carine & Julia Restoin Roitfeld, Quim Gutiérrez & Dalianah Arekion by Mert & Marcus
 A mintás ruhák tetszenek és a sötét rúzs, de van aki elég élettelen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I like the printed clothes and the dark rouge, but some of them are quite pulseless.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

Dior: Daria Strokous, Anastasia Ivanova, Iselin Steiro & Marie Piovesan by Willy Vanderperre

A ruhák nagyon szépek és a helyszín is nagyon díszes, de inkább lehetne egy Secret Garden-féle kampány és nem egy nagy kampány. Ahhoz túl bonyolult és túl sok.
Utólag is bocsánat a tévedésért ez csak egy egyszerű őszi kampány, nem a nagy őszi - téli. Ahhoz pedig tökéletes!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The dresses are very pretty and the place is also very fancy, but it more could be a Secret Garden-like campaign and not a big campaign. For that it's too complicated and too much.

It's my additional sorry for my mistake, because it is really just a fall campaign, not the big fall - winter one. But it is perfect for that!

Givenchy, Giuseppe Zanotti, Donna Karan, Balenciaga, Giorgio Armani, Emporio Armani, Saint Laurent, Dior, Marc Jacobs,