2014. június 6., péntek

Júniusi címlapok / June covers - 2

Vogue Brasil
Nem hibáztathatjuk őket a VB közeledtével, hogy ezt a témát választották, különleges alkalom, így adta magát. Tetszik, hogy nem estek túlzásba és alapszíneket választottak. Gisele csodás, Neymar póza viszont, főleg a második képen kicsit kínos és kényelmetlen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We can't blame them choosing this idea, with the up-coming World Cup, it's a special event, so it's an obvious choice. I like, that they didn't over-do it and choose clean colors. Gisele is fabolous, but Neymar's pose, especially on the second cover is quite awkward and uncomfortable.


Vogue Spain:
Irina Shayk igazán szép, tetszik a koncepció, jó, hogy ő van a középpontban, mert Christiano Ronaldo ruhában sem érdekel...
---------------------------------------------------------------
Irina Shayk is pretty, I like the conception, that she's in the front, but I'm not interested in Christiano Ronaldo even when he's dressed-up...



Vogue US:
Ohh, de unalmas... Pedig Charlize erős személyiség és érdekes nő, de ez egyszerűen annyira nem hoz lázba...
-----------------------------------------------------------------
Ohh, so boring... Although Charlize is a stronge personality and an interesting woman, but this doesn't excite me at all...


Vogue China:
Az Elő-őszi kollekciókat bemutató melléklet hangulatát tökéletesen eltalálták, a kalap kissé bohókás, Magdalena pedig roppant bájos.
--------------------------------------------------------------
They really got the right feeling for the supplement of the Pre-fall collections. The hat is kinda waggish, and Magdalena is lovely again.


Numéro Russia
                      June/July
Nagyon szép fotó lett, a ruha is tökéletes, bár ahogy Mihalik Enikő eltakarja az arcát, akár Jessica Stam is lehetne...
---------------------------------------------------------------
It is great photo, the dress is also perfect, although how Enikő Mihalik holds her arm and shades her face, she also could be Jessica Stam...
Harper's Bazaar US
                              June/July
Nagyon messze van ez a nyártól... A szög sem túl előnyös, kicsit feljebbről kellett volna fotózni. De azért jól néz ki Kate Winslet.
-----------------------------------------------------------
It is far away from being summery... The angle is also not so great, they should shot it from a little bit upper. But Kate Winslet looks good by the way.


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése