Ahogy most visszakerestem derült ki, hogy teljesen véletlenül tavaly is ezen a napon csináltam ez első bejegyzést az őszi-téli kampányokról. Úgyhogy jobb is lesz, ha még ma be is fejezem. ;)
----------------------------------------------------------------
How I looked it up turned out, that accedintally I made the first article about the fall-winter campaigns last year on the same day. So I better finish it today. ;)
Moschino: Carolyn Murphy, Stella Tennant, Karen Elson, Raquel Zimmerman, Saskia de Brauw Linda Evangelista - by Steven Meisel
A ruhák olyan játékosak, hogy ezzel a komoly koncepcióval egyszerűen tökéletesen kiegészítik egymást. Nagyon tetszenek!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The clothes are so playful, that they perfectly complete each other with the serious conception. I really like them!
Giuseppe Zanotti: Andreea Diaconu, Paolo Anchisi, Nate Hill - by Karim Sadli
Még mindig tetszik, hogy sok fehéret használtak, borzasztó elegáns és friss hatást kelt. Addig pedig, amíg ilyen szép modellekkel dolgoznak, nem lesz baj.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I still like, tha they use a lot of white, it makes it all so elegant and fresh. And til they're working with such beautiful models, there will be no problems.
Versace: Anna Ewers & Stella Tennant - by Mert & Marcus
Tetszik a sötét pink és vörös használata, nőies lesz tőle a kampány, de erőteljes marad.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I like the dark pink and res, it makes it more feminine, but stays powerful.
Alberta Ferretti: MariaCarla Boscono - by Peter Lindbergh
Túl nagy hatással nincs rám, de MariaCarla olyan mint egy bájos tündér az erdőben. Ő igazán szép.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It don't have a huge impact on me, but MariaCarla looks like a lovely fairy in the forest. She's really pretty.
Burberry: Cara Delevingne, Suki Waterhouse, Malaika Firth Callum Ball, Tarun Nijjer, Oli Green - by Mario Testino
Hát ez aztán borzasztó unalmas... Az egyetlen színes dolog benne a minták, de sokkal jobban is kiemelhetnék volna őket.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Well, this is totally boring... The only colorful things are the patterns, but they could enhance them so much more.
Prada: Mica Arganaraz & Karl Kolbitz - by Steven Meisel
Ez messze van a tavaszi-nyári káoszától, de a szögletes és szürke épület nyomasztó hatásán még a színek és a minták sem segítenek.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is far away from the chaos of the spring-summer one, but even the colors and prints can't help on the depressing feeling of the grey and square building.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése