Vogue Deutsch Vogue Portugal
A Gucci fényes, tollas, elegáns idei őszi-téli darabjai tökéletesek az ünnepélyes decemberi címlapokhoz, ha megfelelően használják őket. A zöld kiemelésével a német fotó, Julia Stegnerrel, karácsonyiasabb (ilyen szép szóval), míg a barna háttérrel ősziesebb a kép Hana Jirickováról.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gucci's metallic, feathery, elegant pieces from this season's collection are perfect for the festive covers, if they are used well. With the using of green the german photo, with Julia Stegner has more Christmas feeling, whilst the photo of Hana Jirickova is more fally with the brown background.
Harper's Bazaar UK:
Szerintem az ünnepek is lehetőséget adnak arra, hogy a különböző hónapok címlapjai között egyértelmű különbséget tegyünk. Ez is hasonlóan kiemelkedően elegáns fotó lett, Cate Blanchettről. Bár nincs sok szín, a fodrok mozgást adnak a címlapnak.
-----------------------------------------------------------------
I think the feasts also give opportunities to make a difference between the months' covers. This one of Cate Blanchett is also an outstandingly elegant one. Although there aren't too much colors, the ruffles give it movement.
Glamour UK:
Nagyon tetszik ez a címlap! Katy Perryben megvan egyfajta elegancia és kifinomultság, főleg ha direkt ilyen szempont szerint öltöztetik fel. Szép!
-----------------------------------------------------------------
I really like this cover! Katy Perry has some kind of elegance and refinement, even when she's dressed up directly to look like a lady. Nice!
Marie Claire UK:
Bár ez eredetileg az amcsik fotója, de milyen szép reprint lett! Az egyik legszebb dögös, vörös fotót választották Scarlettről. Lélegzetelállító!
-------------------------------------------------------------------
Although originally this photos is one of the americans, but it is such a nice reprint! They chose of the best foxy, red photos of Scarlett. It's breath-taking!
Instyle US:
A háttér túl egyszerű, a styling túl sok, de összességében a szokásosnál jobb.
------------------------------------------------------------------
The background is too simple, the styling is too much, but altogether it's better, than usual.
Vogue UK:
Az ötlet, hogy egész sok oldalt és címlapot adtak Tim Walker különleges fotóinak messze nem lett olyan szép, mint lehetett volna. A tollas ruha jó, de lehetne Kate Moss ennél kócosabb és unottabb?
---------------------------------------------------------------
The idea, that they gave to Tim Walker's photos quite much pages and the cover didn't become as nice as it could be. The feathery dress is good, but could Kate Moss be any more tangled and any more bored?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése