Novemberi címlapok / November covers - 2

W magazine

Kicsit erőszakosan lett dögös az első címlap, míg a második már sokkal finomabb és szebb.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The first cover became foxy a little bit violently, while the second one is smoother and prettier.

Vogue Brasil:

Tetszik, hogy az ezüstös árnyalatokkal úgy mixelték a növényzetet, hogy nem lett túl nyárias. Karlie haja viszont nem illik a képbe.

----------------------------------------------------------------

I like, that they mixed the metallic shades with the greenery in a way, that it didn't become too summery. But Karlie's hair doesn't fit into the photo.

Elle Netherlands:

Egyszerű címlap lett, de muszáj volt beraknom, mert olyan helyes arca van a modellnek, Stef van der Laannak, hogy igazán megérdemelte, hogy kiemeljem.

----------------------------------------------------------------

It's a really simple cover, but I just had to put it in, because the model, Stef van der Laan, has such a lovely face, that she really deserved to be highlighted.

Vogue Russia:

Tetszik a színes, csíkos ruhatömeg és Daria Strokous arca is szép, egyenletes, téliesen ragyogó. Valamiért a színek, illetve a szöveg az arcába nekem nem passzol.

-------------------------------------------------------------

I like the colorful, stripped clothes and Daria Strokous' face is so pretty, smooth, and wintery shiny. But somehow the colors and the title in her face are just not working.

Vogue Spain:

Az őszies styling tetszik, azonban semmi különleges nincs se a fotóban, se Irina Shaykban...

---------------------------------------------------------------

I like the fally styling, but there's nothing interesting neither in the photo, and neither in Irina Shayk...

Glamour Hungary:

Bár ez csak egy egyszerű reprint, de úgy megörültem, hogy a magyar Glamouron is viszontláthatom a csodás Jessica Albát, hogy be kellett raknom. Bár a cikket nem voltam képes elolvasni az első fájó hiba után... (Miszerint Jessica cége a Honey Company, holott a Google szerint sem rejtett titok, hogy Honest Company a neve.)

----------------------------------------------------------------

Although this is just a simple reprint, but I was so glad that I can see the wonderful Jessica Alba also on the cover of the hungarian Glamour, that I just have to put it in.

W magazine, Vogue Brasil, Elle Netherlands, Vogue Russia, Vogue Spain, Glamour Hungary

CFDA / Vogue Fashion Fund

Idén is megtartották a CFDA / Vogue Fashion Found divatbemutatót egy szép, napos délutánon Los Angelesben. Teljes alakos képek nem igazán készültek a megjelentekről így a részletes elemzés nem is lenne teljes-értékű, továbbá a többség stílusos, fiatalos és üde volt. (Csak azt az egy dolgot muszáj megjegyeznem, hogy Lea Michele-nek mennyire ronda a cipője.)

------------------------------------------------------------------------

The CFDA / Vogue Fashion Fund runway show was also held this year, on a nice, sunny afternoon in Los Angeles. We don't have to much full-length pictures of the attendants, so a detailed run-down wouldn't have its full worth, and most of them were stylish, youthful and fresh. (I just really have to observe, that how ugly Lea Michele's shoes were.)

  Bellamy Young                   Diane Kruger                   Emmy Rossum

 Camilla Belle & Ireland Baldwin       Victoria Beckham       

    Lea Michele & Lily Collins                  Rachel Bilson & Olivia Wilde 

 The Beckhams & Lena Dunham

                       Cody Horn                    Maria Sharapova & Federico Marchetti

Anna Wintour & Bee Shaffer

 Riley Voelkel, Dakota Johnson, Imogen Poots & Isabel Lucas

 Karolina Kurkova                                    China Chow    

 Poppy Delevingne & Liberty Ross

Just Jared, Vogue.com/us

Vogue Japan - The Anastasia of Winter

A japán Vogue mindig hamar előáll az új hónap magazinjaival, így ez a fotósorozat is már a decemberi magazinból van. A havas háttér teljesen illik is a tél első hónapjához és a díszes, elegáns megjelenés is megfelelő. Nekem a babaarcú smink kicsit erős, de az őrült styling minden egyes részlete a helyén van és nagyon passzol a hasonlóan díszes épületekhez. A modell Lindsey Wixson, a fotós pedig Emma Summerton.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The japanese Vogue always come earlier with the new months issues, so this photoshoot is already from the december issue. The snowy background fits perfectly to the first month of winter and I feel the fancy, elegant look also appropiate. For me the dollface make-up is a bit too much, but every piece of the crazy styling got its place and it matches well to the similarly gilded buildings. The model's Lindsey Wixson and the photographer's Emma Summerton.

innen

Elle Spain - Tara Lynn

Íme egy igazi supersize szépség! Tara Lynn a november szám címlaplánya és az egyszerű és szép editoral modellje is! A fotókat pedig Xavi Gordo készítette.

----------------------------------------------------------------

Here's a real supersize beauty! Tara Lynn is the covergirl of the november issue and the model of the simple and wonderful editorial! The photos were taken by Xavi Gordo.

innen

Paul McCartney - Queenie Eye

Oh, igen ez van ha Sir Paul McCartney videóklippet csinál. Teli van sztárokkal, és gondolom még ők hálásak a lehetőségért. Megismered valamelyikőjüket?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oh, yes that's when Sir Paul McCartney makes a video clip. Full of stars, and I guess they're even thankful for this opportunity. Do you recognize any of them?

Vogue Paris - Gisele Bündchen

Hát.. ennél kicsit többet reméltem, bár a címlap nem adott erre semmi okot (az a smink... nélküle sokkal szebb lenne). És bár valóban jól megcsinálták, hogy duplán photoshoppolták Gisele-t, de 2013 van és ettől se vágódtam hanyatt. A styling és Gisele is nagyon szép, a ruhák gyönyörűek, úgyhogy összességében nagyot nem csalódtam. A fotókat Inez & Vinoodh készítette és a novemberi számban találhatóak.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well... I was expecting much more, although the cover gave me no reason for that (that make-up... she would be much prettier without that). And although they made the double photoshopping well, it's 2013, so they didn't buy me totally with it. But the styling and Gisele are all very pretty, the clothes are wonderful, so after all, I'm not so disappointed. The photos were shot by Inez & Vinoodh and they're in the november issue.

innen