T.W.P. - Eljegyzés / Proposal

Úgy döntöttem, hogy sokkal egyszerűbb és rövidebb, ha a The Wedding Project címet egyszerűen lerövidítem T.W.P.-re. A Wedding címke alatt egyébként mindent megtaláltok majd ezzel kapcsolatban.

Mielőtt még mindenkire rázúdítanám az esküvői ruha kollekciókat, a szebbnél szebb fotókat helyszínekről és kreatív ötleteket, természetesen én is azzal kezdem, amivel minden elkezdődik: az eljegyzéssel.

Természetesen szinte az egész procedúra egészen egyéni. Valaki szereti, ha közönség előtt kérik meg a kezét, míg mások (mint én) inkább egy tengerparti, meghitt eljegyzésről álmodoznak. A gyűrű kiválasztását is sok egyéni dolog behatárolja, először is a vőlegény ízlése, az ára, a stílusa...

A Brides magazin honlapján azonban találtam néhány általános tanácsot és ötletet, amiket lefordítottam nektek, s amiket érdemes legalább elolvasni.

---------------------------------------

I decided, that it's even more simpler and shorter, if I easily make the The Wedding Project title shorter, to the T.W.P. Otherwise you can find everything, what's connected with this, under the Wedding label.

Before I would volley all the wedding dress collections, the prettier and prettier photos of places and creative ideas to you, of course I also start, that everything starts with: the proposal.

Naturally almost the whole procedure is unique. Somebody likes, if she will be engaged in front of an audience and others ( just like me) likes better a pleasant, proposal on the sea-cost. Also a lot of individual things determine the chosing of the ring, for example: the taste of the groom, the prize, its style...

But on the Brides magazine's website you can find some useful pieces of advice and ideas, which worth at least to read.

Eljegyzés után / To do after getting engaged:

1. Oszd meg a hírt a hozzád közelállókkal, mielőtt még megújítanád a Facebook státuszodat. Nem jó, hogyha az akupunkturistád előbb tudja meg, mint a nagymamád.

2. Biztosítsd le a gyűrűdet. Ha bármi baja lenne, leesne egy gyémánt vagy elveszne akkor mindenképp jó, hogy biztosítva van.

3. Manikűröztess! Mindenki a kezedet fogja nézni, úgyhogy itt az idő, hogy a barátnőddel együtt profi manikűrre tegyél szert!

4. Az eljegyzés nem csak álmaid esküvőjének megszervezését jelenti, hanem azt is, hogy további életedet lelki társaddal töltheted le. Hagyj időt és élvezd ki, mielőtt beleugranál a szervezkedésbe.

5. Az egyik lejélvezetesebb rész, amikor összeülhetsz a vőlegényeddel megbeszélni az ötleteket és fantáziákat, ezeken persze később is változtathattok.
6. Beszéljétek meg a pároddal, hogy mennyi pénzt szántok rá, hogy tudjátok, előreláthatólag mire mennyit költötök.

7. Beszéljétek meg a dátumokat. Tavaszi, kerti esküvőt szeretnétek, vagy őszit az erdő fái között. A mézesheteket a hegyekben vagy a tengerparton akarjátok tölteni? Persze a közeli barátokkal és rokonokkal is próbáljatok egyeztetni, hogy mindenki ott lehessen.

8. Ha esküvő szervezővel szeretnétek dolgozni, itt az ideje lefoglalni, mielőtt bármilyen árussal beszélnétek.

9. Keressetek egy helyszínt! A környezet kiválasztása minden döntéseteket meghatározhatja.

10. Maradj összeszedett! Egy ilyen esemény megszervezése nem könnyű dolog, egy listával könnyen rendszerezheted a tennivalókat.

11. Ha megvan a helyszín és az időpont, itt az ideje kiválasztani a papot, a fotóst, a bandát vagy DJt. Sokukat hamar lefoglalják, így nektek is időben biztosítani kell az időpontot.

Érdekességek / Fascinating Engagement Facts:

1. A fiúk 61% beszél a barátnőjével a gyűrűről, mielőtt megveszi.

2. A legkedveltebb hónap az eljegyzésre? A december.

3. A mennyasszonyok 27%-a, az eljegyzést követően legelőször a legjobb barátnőjét hívja fel.

4. Az átlagos jegygyűrű ár: 5,229$ (kb. 1.200.000 Ft)

5. A mennyasszonyok 75%-a az eljegyzés után hamar lecseréli a Facebook státuszát.

6. Megközelítőleg évente 2000 pár jegyzi el egymást Disneylandben.

7. A férfiak 29%-a viselne eljegyzési gyűrűt.

8. Az eljegyzések átlagos hossza: 14,7 hónap.

9. Évente 75-100 pár megy el a Szabadság szoborhoz az eljegyzéshez.

10. A párok 69%-a készít eljegyzési fotót.

11. A menyasszonyok 37%-a teljesen meglepődik az eljegyzésen.

12. A párok 46%-a Facebookon keresztül jelenti be az eljegyzését.

Eljegyzési etikett / Engagement etiquette

1. Először a szüleidet és a párod szüleit hívd fel az örömhírrel. Kellemetlen, ha mástól tudják meg, és ha személyesen nem is tudod elmondani, egy telefonhívást mindenképp megérdemelnek.

2. Bár manapság inkább csak régi hagyományok, az apukák nagy része értékeli, hogyha a fiú megkéri tőle a lánya kezét. Beszélj erről a barátoddal, illetve, ha nem tudod, apukád mit szeretne, akkor anyukádat kérdezd.

3. Ha esetleg az esküvőt lefújják, elvileg a menyasszony megtarthatná a gyűrűt, de a legjobb, ha visszaadja. Bár ez egy jelkép is, inkább jelzi az elkötelezettséget, ami ebben az esetben nem lesz. A gyűrű visszaadása egyben egyfajta tiszta, friss helyzetet is ad.

4. Ha a szüleid valakit meghívtak, akit te nem látnál szívesen az esküvődön, akkor már nincs mit tenni. Mindenképp beszéld meg jövendőbeliddel és családjaitokkal, hogy milyen esküvőt szeretnétek és kiket szeretnétek meghívni.

5. Természetesen te is megkérheted a barátod kezét, informális vagy akár tradicionálisan is, ahogy szeretnéd. Bár nem ajánlott, gyémántgyűrűt venni, vehetsz bármi mást kiegészítőt, amit viselhet egész nap (órát, nyakláncot, vagy másfajta gyűrűt is). Sok menyasszony jelölt, aki meg akarja kérni a barátja kezét magának vesz gyűrűt, amit a barátja felhúzhat az ujjára.

6. Ha nem tetszik a gyűrű, azt is mindenképp el kell mondanod a vőlegényednek. Együtt választhattok egy másik gyűrűt. A legtöbb fiú megérti, hogy számodra fontos a gyűrű kinézete, amit egész nap viselsz.

7. Ha az eljegyzési időszakot hosszabbnak tervezed, nem érdemes a legelején elkezdeni szervezni az esküvőt, hiszen változhatnak az ötleteitek, az ízlésetek vagy akár a ruhaméretetek.

Love it & Billboard #1 - 30.03.2013

Nem hagyom magam és lassan és biztosan közeledek a nyári képek felé. Az új fotó Bianca Baltiról készült ebben a gyönyörű Dolce & Gabbana Alta Moda ruhában a 2012-es októberi Vogue Spainbe. A teljes sorozat, melyet Giampaolo Sgura készített itt található.

Az új Billboard #1 pedig tavaly volt listavezető. Ez a We're young a fun.-tól és Jaenelle Monaetól.

-----------------------------------------------------------

I keep my end up and slowly and surely gettin' closer to the summery pictures. The new photo was taken of Bianca Balti in this beautiful Dolce & Gabbana Alta Moda dress, to the 2012 october Vogue Spain. You can find the whole shot, made by Giampaolo Sgura here.

The new Billboard #1 song was the listleader last year. This is the We're young by the fun. and Jaenelle Monae.

Vogue Japan - Magdalena Frackowiak

Egy újabb gyönyörű napos editorial jelent meg "I'll be at the beach" ("A strandon leszek") címmel, most a májusi Vogue Japanból. Hát én is ott lennék... Legszívesebben már sírva fakadnék a képek és az itteni időjárás láttán... Borzasztó. Egyébként szeretem Anna Dello Russo stylingjait, jól párosítja a mintákat, színeket, anyagokat. Magdalena pedig csodásan néz ki. A képeket Giampaolo Sgura készítette.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Another beautiful sunny editorial was released, with the title "Ill be at the beach", now of the may Vogue Japan. I'ld be there too... Honestly, by choise I would fall a crying looking at the pictures and the weather here... It's terrible. Otherwise I like Anna Dello Russo's stylings, she pairs prints, colors and substances well. And Magdalena looks great. The photos were shot by Giampaolo Sgura.

innen

Áprilisi címlapok / Ápril covers - 3

Bár az időjárás messze nem úgy néz ki, közeleg az április és közelegnek a májusi címlapok, amelyek remélem még színesebbek és vidámabbak lesznek, sok tengerparttal.

----------------------------------------------------------------

Although the weather doesn't seem like that, but april is very close, just like the may covers, which I hope, will be more colorful and livelier, with a lot of beach.

Vogue Brazil

Két teljesen különböző fotó készült az áprilisi számhoz. Nekem az első, Aline Weberrel jobban tetszik, élénkebb, míg a másik Rosie Huntington-Whiteleyról már túl sok. A kalap, a szőrme, a díszes ruha...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Two totally different photos were made for the april issue. I like the first one, with Aline Weber more, it's bolder, 'til the one of Rosie Huntington-Whiteley is too much. The hat, the fur, and the fancy clothes...

Numéro:

Nem gondoltam, hogy lesz olyan modell, akire illik ez a darab, de Aymeline Valadera csodásan passzol. Az egyszerű környezettel párosítva az egész tökéletes.

---------------------------------------------------------------

I didn't think, that there would be a model, on who, this piece fits, but it passes to Aymeline Valade well. With pairing it to this simple set, it's perfect altogether.

Elle Italy:

Tetszik ez a kép. Kissé bohó, színes, tavaszias. A modell Angela Linvall.

----------------------------------------------------------------

I like this picture. It's a bit playful, colorful, springly. The model is Angela Linvall.

Vogue Thailand:

A színek nagyon szépek, akárcsak Coco Rocha, csak nem tudom, mi ez a smink amit rácsináltak...

----------------------------------------------------------------

The colors are very pretty, just like Coco Rocha herself, I just don't know, what's that make-up, what they have put on her...

Marie Claire Italy:

Ezt a címlapot, már korábban megosztottuk veletek Facebookon. Nem értem miért pont a kék szemű Palvin Barbit kell így beöltöztetni. A színek is rondák.

----------------------------------------------------------------

We've already shared this cover with you on Facebook. I don't understand, why the blue-eyed Barbara Palvin had to be dressed up like this. The colors are also ugly.

Vogue Brazil & Vogue Thailand, Numéro, Elle Italy, Marie Claire Italy,

Kids' choice awards 2013

Tegnap tartották az idei Kids' choice awards-ot, ahol a névhez híven leginkább tinisztárok jelentek meg. Így is kiválasztottam azonban néhány különlegesebb vörös szőnyeges megjelenést. A nyertesek listáját pedig ITT találjátok.

---------------------------------------

Yesterday was this year's Kids' choice awards held, where equivalently to its name mostly teen stars attended. But I still chose a few more special red carpet looks. You can find the winners' list HERE.

Victoria Justice     Debby Ryan  

Victoria nagyon élénk ruhát választott, jól áll neki a rövidebb haj. Debby haja és ruhája is szép, csak másik cipőt kellett volna választania.

----------------------------------------------------------------

Victoria chose a very bold dress, and the shorter hair fits her well. Debby's hair and dress are also nice, she just should choose other shoes.

 Jessica Alba       Kristen Stewart

Jessica csinos, mint mindig, bár nem kiemelkedő. Kristen pedig nagyon jól választott, csinos és a haja is jó.

----------------------------------------------------------------

Jessica is pretty, as always, although now she's not that outstanding. Kristen chose well, she's pretty and her hair is also great.

Khloe Kardashian        Lucy Hale    

Tetszik, hogy fehéret választottak. Khloe kreol bőréhez illik, Lucy pedig ügyesen párosította feketével és pinkkel.

----------------------------------------------------------------

I like, that they chose white. It fits Khloe's creol skin, and Lucy paired it well, with black and pink.

Selena Gomez               Ke$ha      

Selenánál nem igazán illenek össze a különböző színek, anyagok, szabások és most a haja se olyan jó. Ke$ha viszont a sétapálcán és a napszemüvegen kívül annyira nem vészes.

----------------------------------------------------------------

Now Selena's pieces don't real match, with those different colors, substances and cuts, and now also her hair isn't that good. But Ke$ha instead of her walking-stick and sunglasses is not so creepy.

 Katy Perry           Fergie     

 Katynek előnytelen ez a szoknya és Fergienek is jobban állt volna, egyszínű ruhát választ.

----------------------------------------------------------------

For Katy this skirt is disadvantegous and also Fergie would look better, if she would choose a one-colored dress.

Wonderwall

Vogue Mexico - Hana Jirickova

A nyárias képek közül leginkább az élénkeket szeretem, a lehetetlen-kék vízzel és a vibráló színekkel. Azonban a másik fajta ami tetszik, a Vogue Mexico új editorialjához hasonló fotók. Fülledt, kissé sötét színekkel és erőteljes napsütéssel, azonban a fehér szín nagyon frissítő. Szép fotók, szívesen lennék Hana helyében. A képeket Koray Birand készítette az áprilisi számba.

----------------------------------------------------------------

I like the bold summery photos the most, with the impossibly-blue water and the vibrating colors. But the other type I like is the similar ones to the Vogue Mexico's new editorial. Sultry, with a little bit dark colors and strong sun-shining, but the white color is very refreshing. The photos are great, I would gladly be in the place of Hana. The pictures were shot by Koray Birand, to the april issue.

innen